Ectaco P900 Quick Start Guide [fr]

ECTACO

Appareil portable comprenant Language Teacher

système de traduction de textes entiers, dictionnaire vocal,

traducteur et guide de conversation audio

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Partner LingvoCompass sont des marques d’ECTACO, Inc.

occasionné(e) par la suppression de données résultant d'un dysfonctionnement, de réparations ou d'un remplacement de batteries. Veillez à sauvegarder toutes les données importantes sur un autre support pour éviter toute perte de données.

Le contenu de ce manuel, ainsi que les fonctionnalités logicielles, peuvent être modifiés sans préavis.

Plus de manuels sont disponibles sur www.ectaco.com/support/manuals.

, iTRAVL®, jetBook®, LingvoSoft®, Language Teacher®, Lingvobit®,

, Audio PhraseBook™, Vector Ultima™, U-Learn™ et MorphoFinder™

Partner® P900

ECTACO® Partner® P900 Guide de démarrage rapide

VUE GÉNÉRALE

La vue générale et les fonctions essentielles d'ECTACO® Partner® P900 sont présentées ci-dessous.

Les touches de contrôle et de fonction sont décrites ci-dessous.

Touche Fonction(s)

Reset (Réinitialiser)

Allumer ou éteindre l'appareil

Réinitialiser le système

Utiliser la reconnaissance de la parole (si disponible)

Afficher ou masquer la barre d'outils contextuelle

Écouter la prononciation de la traduction ou de l'élément source

ou +

Le bouton Reset se trouve sur le dessous de l'appareil.

(si disponible)

Fermer la fenêtre active / Annuler

Supprimer le caractère à gauche du curseur

ECTACO® Partner® P900 Guide de démarrage rapide

+touche

+ ,

+touche

+ +touche

+touche

numérique

+ +touche

numérique

, , ,

Maintenir cette touche enfoncée pour taper en majuscules / Saisir des lettres ou symboles supplémentaires

Lancer le correcteur orthographique

Changer de disposition de clavier

Saisir des lettres supplémentaires : par exemple, appuyez sur

+^, puis appuyez sur O pour saisir ô dans le modèle

anglais-français

Saisir des lettres majuscules supplémentaires, si disponibles

Changer de langue ou de sens de traduction

Passer au Menu principal

Entrer des chiffres

Entrer des symboles supplémentaires

Exécuter

Déplacer le curseur ou mettre en surbrillance / Faire défiler des lignes

Page haut / Page bas / Basculer entre les sections du Menu principal

Entrer un espace

COMMENT ALLUMER/ÉTEINDRE L'APPAREIL

 Pour allumer ou éteindre le dispositif, utilisez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).

Si l'écran ne s'allume pas, connectez l'adaptateur CA/CC à votre appareil via le miniport USB (voir la Vue générale) ou connectez votre appareil à votre PC à l'aide du câble USB spécial. L'indicateur rouge (LED) indique que la batterie est en cours de chargement.

Note : Utiliser uniquement une batterie rechargeable spéciale, un chargeur spécial et un câble USB spécial avec votre ECTACO externe inappropriée peut provoquer une défaillance de l'appareil et annulera la garantie.

Pour toucher les éléments de l'écran, il est préférable d'utiliser le dispositif fourni appelé stylet, lequel, lorsqu'il n'est pas utilisé, repose dans une fente spéciale à la base de l'appareil (voir Vue générale).

Partner® P900. L'utilisation d'une alimentation

+ 4 hidden pages