ECTACO® jetBook® COLOR
модель EDU.12
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧТЕНИЯ
ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб, возникший
вследствие неправильного использования данного Руководства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности по рекламациям третьей
стороны, а также за любой ущерб, возникший в процессе
эксплуатации устройства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб от потери
или повреждения данных вследствие неправильного
функционирования, ремонта, замены аккумулятора. Всегда
храните резервную
копию важных данных на других носителях.
Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
данное Руководство.
Никакая часть данного Руководства не может быть скопирована
или воспроизведена электронным, механическим или иным
способом без согласия Ectaco, Inc.
®
jetBook
Lingvobit
, Partner®, iTRAVL®, LingvoSoft®, Language Teacher®,
®
, LingvoCompass®, Audio PhraseBook™, Vector Ultima™,
U-Learn™ и MorphoFinder™ являются торговыми марками
компании Ectaco, Inc.
Windows является зарегистрированной торговой маркой Microsoft
Corporation в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Oxford American College Dictionary © 2010 Oxford University Press,
Inc.
Terra Informatica. В данном приложении используется компонент
HTMLayout, © Terra Informatica Software, Inc.
Упомянутые здесь названия ныне существующих компаний и
продуктов могут являться зарегистрированными торговыми
марками их владельцев.
© 1990-2011 ECTACO, Inc., New York, USA.
Все права защищены.
2
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .................................................................. 5
Основные приложения и возможности устройства ..... 5
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ .................................................. 6
Общий вид ...................................................................... 6
Источники питания ......................................................... 8
ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................................... 9
Включение и выключение устройства .......................... 9
Работа с сенсорным экраном...................................... 10
Чтение литературы ...................................................... 10
Руководство по эксплуатации ..................................... 12
Перезагрузка ................................................................ 12
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ....................................... 13
Связь с компьютером................................................... 13
MicroSD-карта ............................................................... 14
Экран и Главное меню ................................................. 14
Библиотека ................................................................... 17
Английский словарь Oxford® ....................................... 20
Говорящий англо-русский словарь ............................. 21
Части речи и другие пометы ....................................... 23
Произношение слов и выражений .............................. 25
Орфографический корректор ...................................... 26
3
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
Разговорник .................................................................. 26
Словарь с картинками ................................................. 32
Графический калькулятор ........................................... 33
Научный калькулятор .................................................. 35
Таблица Менделеева .................................................. 35
Настройки ..................................................................... 35
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ................................... 38
Не удается включить устройство ................................ 38
«Зависание» системы .................................................. 39
Не работает сенсорный экран .................................... 39
Сбились настройки....................................................... 39
Не открывается файл .................................................. 40
Медленная работа экрана ........................................... 40
4
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
ВВЕДЕНИЕ
Данное устройство (ECTACO® jetBook® COLOR) является
высокотехнологичным электронным продуктом, который всегда
будет способствовать вам в получении новых знаний.
Основные приложения и возможности
устройства
• Приложение для чтения электронных книг.
• Говорящий Оксфордский толковый словарь английского языка.
• Говорящий русско-английский и англо-русский словарь.
• Разговорник.
• Словарь с картинками.
• Графический калькулятор.
• Научный калькулятор.
• Интерактивная периодическая таблица химических элементов
Д.И. Менделеева.
• Встроенная память, которую можно использовать для
добавления электронных
• microSD-слот для карт емкостью до 32 ГБ.
Экран устройства выполнен на основе технологии цветной
электронной бумаги (Color E-Ink).
Питание устройства осуществляется от встроенного аккумулятора,
от сети через адаптер или от компьютера через USB-кабель.
В стандартную комплектацию устройства входят защитная обложка,
адаптер, USB-кабель, наушники и руководство по эксплуатации.
книг в устройство.
5
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Общий вид
Ниже приведен общий вид ECTACO® jetBook® COLOR.
Передняя панель
6
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
Нижняя панель
Задняя панель
7
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
Источники питания
ECTACO® jetBook® COLOR работает от специального литийполимерного аккумулятора. Когда аккумулятор разряжен
полностью, устройство может не включаться, даже если вы
подключите адаптер. При попытке включить устройство с очень
низким уровнем заряда аккумулятора индикатор, расположенный
под клавишей OK на корпусе устройства, мигнет десять раз и затем
выключится. Чтобы восстановить полную функциональность
устройства, зарядите аккумулятор.
включится, может потребоваться заряжать аккумулятор в течение
одного часа.
Внимание! Замена аккумулятора пользователем не
предусмотрена. Не разбирайте устройство.
Перезарядка аккумулятора
Для работы с ECTACO® jetBook® COLOR следует использовать
только специальный блок питания. Использование не
соответствующего спецификации блока питания или аккумулятора
может привести к выходу устройства из строя. В этом случае
гарантия аннулируется.
Прежде чем устройство
Зарядка аккумулятора осуществляется через порт mini-USB от сети
с помощью адаптера или от компьютера через USB-кабель.
Указанный порт расположен на нижнем крае корпуса устройства и
защищен заглушкой, которую можно снять, поддев через
небольшой паз на корпусе.
Внимание! Перед первым использованием зарядите аккумулятор,
поставив устройство на зарядку на ночь.
Рекомендуется дважды в неделю ставить устройство на зарядку на
ночь. В зависимости от продолжительности использования
устройства может потребоваться более частая подзарядка
аккумулятора.
8
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Устройство для чтения электронных книг является
высокотехнологичным оборудованием и требует бережного
обращения.
• Для работы с сенсорным экраном используйте только
специальное перо, поставляемое в стандартной комплектации.
• Используйте обложку, чтобы защитить экран устройства, когда
оно не используется.
• Не проливайте жидкость и не кладите ничего на экран
устройства.
• Не разбирайте
В случае загрязнения экран рекомендуется чистить специальными
салфетками, предназначенными для чистки компьютерных
мониторов. При отсутствии специальных салфеток используйте
мягкую ткань (например, фланель). Допускается смачивание ткани
водой. Экран протирайте аккуратно, без надавливания.
Внимание! Не используйте для очистки экрана бытовые моющие
средства и растворители. Запрещается тереть экран устройства
ластиком.
устройство.
Включение и выключение устройства
• Чтобы включить устройство, сдвиньте вправо переключатель,
который находится на нижнем крае корпуса (см. стр. 7).
Удерживайте переключатель в сдвинутом положении в течение
1-2 секунд. Далее отпустите переключатель, он вернется в
исходное положение. Через несколько секунд устройство начнет
загружаться. Загрузка может занять около одной минуты. По
окончании загрузки вы увидите Главное меню.
отображается на экране каждый раз после включения
устройства и загрузки системы.
Оно
• Чтобы выключить устройство, сдвиньте переключатель вправо и
удерживайте его в таком положении в течение 5 секунд. Все
9
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
приложения будут автоматически закрыты, устройство
выключится.
Работа с сенсорным экраном
Для работы с сенсорным экраном следует использовать
специальное перо, которое поставляется вместе с устройством.
Оно хранится в соответствующем гнезде в задней боковой части
корпуса (см. стр. 7). Использовать другие указательные устройства
для работы с ECTACO
Внимание! Если экран не реагирует на касания пером,
убедитесь, что в гнездо для хранения пера не вставлено
другое перо. Чтобы сенсорный экран работал нормально, выньте
перо из соответствующего гнезда в задней боковой части корпуса.
Для навигации можно также использовать клавиши, которые
расположены в нижней части корпуса под экраном (
Для прокрутки больших списков касайтесь пером маленьких
треугольников-стрелок вверху и внизу списка. Если стрелка
показана в виде незакрашенного треугольника, прокрутка дальше
не нужна.
®
jetBook® COLOR нельзя.
см. стр. 6).
Чтение литературы
Устройство поставляется с комплектом художественной
литературы. Доступ к книгам осуществляется через пункт
Библиотека, который вы увидите в Главном меню.
• Включите устройство и дождитесь загрузки Главного меню.
Если устройство уже включено, но Главного меню на экране нет,
используйте клавишу
• Коснитесь пером названия нужного раздела. В данном случае
выберите раздел Библиотека. В разделе Библиотека показаны
электронные книги, включая художественную литературу.
Если список книг не помещается полностью на экране, его можно
пролистать с помощью клавиш или с помощью пера.
для возврата в Главное меню.
10
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
• Чтобы пролистать список с помощью пера, коснитесь им
маленького треугольника-стрелки под списком или над ним.
Количество страниц (экранов) в списке указано в правом верхнему
углу экрана.
• Чтобы открыть электронную книгу, дважды коснитесь пером
соответствующей строки на экране. (Данное действие
аналогично двойному щелчку мыши при работе на компьютере.)
Переход к странице по ее номеру
• Открыв нужную книгу, нажмите клавишу MENU.
• В появившемся меню выберите команду Перейти к странице.
На экране появится виртуальная клавиатура для ввода номера
страницы.
• Наберите номер нужной страницы и коснитесь пером клавиши
Ok.
На экране вы увидите содержимое выбранной страницы
электронной книги.
Внимание! В электронных книгах, которые вы
самостоятельно загрузить в устройство, нумерация страниц может
отличаться от нумерации в бумажном варианте тех же книг. Для
поиска нужной страницы в этом случае можно воспользоваться
функцией поиска по фрагменту текста или по электронному
оглавлению, если оно есть в выбранной вами книге.
можете
Поиск по оглавлению
В некоторых книгах есть электронное оглавление. Им удобно
пользоваться для быстрого перехода к нужному разделу.
Электронное оглавление отличается от оглавления, которое
обычно помещается в начале или в конце книги. В одной и той же
книге может присутствовать как обычное, так и электронное
оглавление.
Внимание! Электронное оглавление есть не во всех
11
книгах.
ECTACO® jetBook® COLOR Руководство по эксплуатации
• Открыв нужную книгу, нажмите клавишу MENU.
• В появившемся меню выберите команду Перейти к оглавлению.
Вы увидите электронное оглавление книги. Если электронного
оглавления нет, на экране появится соответствующее
сообщение.
• Используя перо, укажите нужный пункт в оглавлении.
Поиск по фрагменту текста
• Открыв нужную книгу, нажмите клавишу MENU.
• В появившемся меню выберите команду Поиск текста.
• Введите текст для поиска с помощью виртуальной клавиатуры.
• Нажмите клавишу Поиск на виртуальной клавиатуре.
Найденный фрагмент будет выделен на экране.
Искомый фрагмент может встречаться в книге более одного раза.
Для перехода к предыдущему или
касайтесь пером стрелок, которые появятся внизу экрана.
следующему вхождению
Руководство по эксплуатации
Устройство поставляется с руководством по эксплуатации. Доступ к
электронной версии руководства осуществляется через пункт
Библиотека в Главном меню. Электронное руководство
пользователя содержит самые свежие сведения о функциональных
возможностях устройства, а также информацию по устранению
неполадок.
Перезагрузка
В случае "зависания" или иного серьезного сбоя для продолжения
работы необходимо выполнить перезагрузку устройства с помощью
кнопки RESET (Сброс).
12
Loading...