Ectaco EGP230D User Manual [de]

Englisch-deutsch-polnisches Wörterbuch Benutzeranleitung

Benutzeranleitung

Der EGP230D wird mit zwei CR2032 Batterien und einer
CR1220 Reservebatterie betrieben. Um einen
Datenverlust zu vermeiden, tauschen Sie die Batterien
so schnell wie möglich aus. Dabei dürfen die alten und
die neuen Batterien nicht zusammen eingesetzt werden.

9 Zum Austausch der Batterien ohne Risiko eines

Datenverlustes im RAM haben Sie nur 2 Minuten
zur Verfügung. Diese Zwei-Minuten-Grenze sollte
nicht überschritten werden! Weder der Hersteller
noch der Händler haftet in diesem Fall für den
Datenverlust!

9 Wenn der Bildschirm blinkt oder trüb wird, sollten

Sie die Batterien austauschen.

Die Initialisierung des Gerätes findet statt, wenn:

– der EGP230D zum ersten Mal eingeschaltet

wird;

– Sie die Batterien entfernen (z.B. beim

Batterienaustausch);

– das System mit der RESET-Taste neugestartet

wurde

9 Die RESET-Taste befindet sich im linken Teil der

Rückseite des Gerätegehäuses. Sie können diese
Taste mit einem dünnen Gegenstand, z.B. einer
Papierklammer, drücken. Verwenden Sie niemals
eine Nadel oder ähnliche scharfe Gegenstände zu
diesem Zweck, da sie das Gerät beschädigen
können.

152

Englisch-deutsch-polnisches Wörterbuch Benutzeranleitung

à Wenn Sie die Meldung "System initialisieren?(y/n)"

sehen, drücken Sie die Taste N, um die
Initialisierung zu vermeiden.

Die Meldung "System ist bereit" weist darauf hin, dass
die Systeminitialisierung abgeschlossen wurde und die
Fabrikvoreinstellungen wiederhergestellt wurden.

à Danach werden Sie die Meldung "Alles löschen?"

sehen. Drücken Sie die N-Taste, um Ihre Daten zu
behalten.

9 Nach dem ersten Einschalten des EGP230D oder

einem System-Neustart wird Englisch die Interface­Sprache sein.

Tastatur

Der EGP230D verfügt über das amerikanische
Standard-Tastatur-Layout QWERTY, das mit dem
deutschen und polnischen Layout erweitert ist.

Um einen deutschen Umlaut-Buchstaben einzugeben,
benutzen Sie einfach die entsprechende zusätzliche
Taste mit dem Umlaut-Buchstaben. Um ein polnisches
diakritisches Zeichen einzugeben, drücken Sie SHIFT +
[Diakritik-Taste].

9 Für die Eingabe einer Tastenkombination müssen

Sie die erste Taste drücken und loslassen, und
anschließend die zweite Taste drücken und
loslassen.

Die verfügbaren landesspezifischen Buchstaben hängen
vom Eingabemodus ab, im dem Sie sich befinden. Die
Eingabemodi werden mit der Taste Ù umgeschaltet. E,
D, P oder NUM (wenn der numerische Modus

153

Englisch-deutsch-polnisches Wörterbuch Benutzeranleitung

eingeschaltet ist) erscheinen in der rechten oberen
Bildschirmecke entsprechend der Eingabesprache.

Funktionstasten

ON/OFF
RESET
SPELLER (

SHIFT+Ö
SHIFT+ß

)

Ein- oder Ausschalten
Systeminitialisierung
Rechtschreibprüfung
Hauptwörterbuch

Telefonbuch
Sprachführer
Zeit

Taschenrechner

Einstellungen
Unregelmäßige Verben
Idiome

Kontrolltasten

,

, Cursor / Markieren / Zeilen

, Seiten scrollen

ENTER

SPACE Leerzeichen

ESC Fenster schließen / abbrechen

SHIFT

DEL Zeichen / Eintrag löschen

Cursor / Markieren / Hauptmenü

scrollen / Hauptmenü

Ausführen

Taste1 in Tastenkombinationen

154