Ectaco EGHu430T User Manual [de]

Partner® EHG430T Benutzeranleitung

Benutzeranleitung

Der EHG430T wird mit zwei AAA (LR03) Batterien betrieben. Um einen
Datenverlust zu vermeiden, tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich
aus. Dabei dürfen die alten und die neuen Batterien nicht zusammen eingesetzt
werden.
9 Zum Austausch der Batterien ohne Risiko eines Datenverlustes im RAM

haben Sie nur 2 Minuten zur Verfügung. Diese Zwei-Minuten-Grenze sollte
nicht überschritten werden! Weder der Hersteller noch der Händler haftet in
diesem Fall für den Datenverlust!

9 Wenn der Bildschirm blinkt oder trüb wird, sollten Sie die Batterien

austauschen.

9 Der EHG430T ist mit einer Netzstrombuchse ausgestattet.
9 Verwendung einer nicht vorgesehenen externen Stromquelle kann das Gerät

beschädigen und die Garantie verletzen. Der Gleichstrom­/Wechselstromadapter soll 6V Spannung und mindestens 300 mA
Gleichstrom liefern.

9 Es ist äußerst empfehlenswert, während des PC-Daten-Austauschs und

während der Arbeit mit der Sprachwiedergabe die Netzstromversorgung zu
verwenden.

Die Initialisierung des Gerätes findet statt, wenn:

▫ der EHG430T zum ersten Mal eingeschaltet wird;
▫ Sie die Batterien entfernen (z.B. beim Batterienaustausch);
▫ das System mit der RESET-Taste neugestartet wurde.

9 Die RESET-Taste befindet sich auf der rechten Seite des Gerätes (über der

0-Taste). Sie können diese Taste mit einem dünnen Gegenstand, z.B. einer
Papierklammer, drücken. Verwenden Sie niemals eine Nadel oder ähnliche
scharfe Gegenstände zu diesem Zweck, da sie das Gerät beschädigen
können.

y Wenn Sie die Meldung System initialisieren? (y/n) sehen, drücken Sie die

Taste N, um die Initialisierung zu vermeiden.
Die Meldung System initialized! weist darauf hin, dass die Systeminitialisierung
abgeschlossen wurde und die Fabrikvoreinstellungen wiederhergestellt wurden.

y Danach werden Sie die Meldung Benutzerdaten löschen? (y/n) sehen.

Drücken Sie die N-Taste, um Ihre Daten zu behalten.
9 Nach dem ersten Einschalten oder einem Neustart des EHG430T wird

Englisch die Interface-Sprache sein.

1

Partner® EHG430T Benutzeranleitung

Interface-Sprache

Die voreingestellte Interface-Sprache des EHG430T ist Englisch.

y Wählen Sie den Menüpunkt Interface-Sprache im Menü Einstellungen.
y Markieren Sie die gewünschte Sprache mit , . Drücken Sie ENTER.

Tastatur-Layout

Das amerikanische Standard-Tastatur-Layout QWERTY ist mit dem deutschen
und ungarischen Layout erweitert.

2