English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
OBSAH
ÚVOD ................................................................... 3
Klávesnice......................................................... 4
Hlavní funkce zástupců .................................................. 5
Klávesy kontroly a úpravy .............................................. 5
Nabídka ikon ..................................................... 6
ZÁSOBOVÁNÍ ELEKTŘINOU ............................. 7
INSTALÁTOR....................................................... 9
1. Heslo ............................................................. 9
2. Vstupní tόn .................................................. 11
3. Formát datu................................................. 12
4. Formát času ................................................ 13
5. Nastavení místního času............................. 13
6. Budík je zap./vyp......................................... 15
7. Nastavte budík ............................................ 15
8. Použitá paměť............................................. 16
9. Jazyk displeje.............................................. 16
SLOVNÍK............................................................ 17
Obecné funkce slovníku.................................. 17
Okamžité rozpoznání slova............................. 20
Křížové hledání ............................................... 20
Systém kontroly pravopisu Vector Ultima
..... 22
SLOVNÍK UŽIVATELE ....................................... 23
NEPRAVIDELNÁ SLOVESA.............................. 24
AMERICKÉ IDIOMY........................................... 25
1
Language Teacher model ECz200D
KONVERZACE................................................... 27
SPOJENÍ S PC................................................... 28
TELEFONNÍ SEZNAM ....................................... 29
ZÁZNAMNÍK....................................................... 31
PLÁNOVACÍ KALENDÁŘ................................... 32
KALENDÁŘ ........................................................ 34
ČAS .................................................................... 35
Domácí čas ..................................................... 36
Světový čas..................................................... 36
VÝROČÍ.............................................................. 37
KALKULAČKA.................................................... 39
ÚČETNÍ SPRÁVCE............................................ 39
METRICKÉ A MĚNOVÉ PŘEVODY .................. 42
Metrický převod............................................... 42
Přepočet měny ................................................ 43
HRY.................................................................... 45
Stavba čísel..................................................... 45
Šibenice .......................................................... 46
VYMAZÁNÍ DAT................................................. 47
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ................................. 47
2
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
Gratulujeme vám, že jste koupil Elektronický Slovník
a Diář Language Teacher ECz200D. Tento
vynikající jazykový pomocník má následující
charakteristiky:
•
Hlavní slovník obsahuje více než 450 000 slov,
běžných idiomů, lékařských, technických,
právnických, obchodních termínů. Najdete zde také
slangové a každodenní výrazy
Dvoujazyčný diář objemem 128K, který zahrnuje
•
Telefonní seznam, Plánovací kalendář, Záznamník a
Výročí
•
Funkce zaznamenání nových slov pro rozšíření
slovníku
•
Okamžitý překlad
•
Systém kontroly pravopisu Vector Ultima
•
Okamžité rozpoznání slova
•
200 nejběžnějších amerických idiomů
•
Anglická nepravidelná slovesa
ÚVOD
•
Přes 1000 tematických výrazů
•
Hry
•
Spojení s PC pro výměnu informací s PC
•
Účetní správce
•
Kalendář
3
Language Teacher model ECz200D
•
Měnové a metrické převody
•
Místní a světový čas
Kalkulačka
•
Užijte váš Language Teacher ECz200D a ať bude
vašim osobním cestovním a obchodním průvodcem.
Kvůli tomu, že výrobce stálé modifikuje a
zdokonaluje model a charakteristiky produktů
Language Teacher, některé charakteristiky a
design tohoto přístroje se mohou lišit od popisu v
této rukověti.
Klávesnice
Standartní americká klávesnice typu QWERTY s
možností uvedení specifických českých písmen vám
dovoluje okamžitě napsat a uvést jakékoliv slovo.
Anglická nebo česká písmena, včetně specifických
písmen a číslic, můžete uvádět postupním stlačením
klávesy
automaticky v závislosti s tím, jaký jazyk potřebujete,
klávesa
Chcete-li uvést specifická česká písmena s délkami
nebo háčky, stlačte Ï před použitím vyhovující
klávesy.
Dodatkové symboly jsou k dispozici po stlačení
Ï+SYMB. Stlačte
Stlačte klávesu s označeným číslem, abyste uvedl
zvolený symbol.
. V hlavním slovníku se však jazyk určuje
nefunguje.
,
∧ ∨
abyste viděl další symboly.
4
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
Hlavní funkce zástupců
Hlavní slovník
Místní a světový čas
Kalkulačka
Konverzace
Telefonní seznam
Instalátor
VERB Nepravidelná slovesa
IDIOM Americké idiomy
Klávesy kontroly a úpravy
∧ ∨ Prohlídka obsahu obrazovky
SPELLER Kontrola pravopisu v hlavním
slovníku
◄►
Přemístění kurzoru
▲▼ Přemístění kurzoru / prohlídka
řádek
Ï+▼ Otevření nové řádky
DEL Vymazání písmena nebo záznamu
↵ Spouštěcí klávesa (Enter)
Uvedení anglických / českých
písmen / číslic
INS Vložit / Nadepsat
5
Language Teacher model ECz200D
Mezerník
l___l
Ï+SYMB. Ukázání symbolů (
pro větší
∨∧
očet symbolů)
EDIT Úpravy
ESC Zavření nebo očistění obrazovky
Aritmetické symboly a operace jsou platné při použití
funkce Kalkulačka.
Nabídka ikon
Language Teacher ECz200D má nový interfejs s
funkčními ikony, které vám ukazují nutné oddíly a
usnadňují k ním přístup.
Nabídka ikon se objevuje po zapnutí nebo po
východu z oddílu stlačením klávesy ESC. V horní
části Nabídka ikon má následující oddíly zleva
napravo odshora až dolů: Slovník, Slovník Uživatele,
Nepravidelná slovesa, Idiomy, Konverzace, Spojení
s PC.
V centru obrazovky uvidíte další ikony: Telefonní
seznam, Záznamník, Plánovací kalendář, Kalendář,
Místní a světový čas, Výročí.
6
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
V dolní části jsou ikony Kalkulačka, Účetní správce,
Metrické a měnové převody, Hry, Vymazání dat,
Instalátor:
∧ ∨
Pomocí kláves
se můžete přemísťovat v
Nabídce ikon. Použijte šípovitých kláves pro
označení zvolené ikony. Stlačením ↵ otevřete oddíl,
kterému označená ikona patří.
ZÁSOBOVÁNÍ ELEKTŘINOU
Language Teacher ECz200D potřebuje dvě
baterky CR 2032 a baterku zabezpečení paměti CR
1220.
Poznámka:
♦
Po koupi Slovníku Language Teacher
ECz200D vložte baterky (jsou v kompletu) podle
následujícího popisu.
Kdy se baterky staly oslabené, na displeji se objeví
upozornění. Aby se vyhnout úplnému vybíjení
baterek a možnosti ztratit data v operativní paměti,
7
Language Teacher model ECz200D
vyměňte celý komplet baterek současně. Nemíchejte
staré a nové baterky.
•
Stlačením klávesy ON/OFF vypněte přístroj.
•
Otevřte víčko bateriového oddělení.
•
Pomocí malého šroubováku odstraňte metalickou
svorku, která udržuje baterky na místě.
•
Vyndejte staré baterky a vložte nové.
Poznámka:
♦
podle polarity: znaménka plus (+) jsou nahoře.
•
Metalickou svorkou upevníte baterky na jejích místě.
•
Zavřte bateriové oddělení víčkem a zjistíte, že je
dobře zavřeno.
Poznámka:
♦
rizika ztratit data v operativní paměti. Nepřekračujte
2 min. limit! Ani výrobce ani prodejce
neodpovídají za ztrátu dat uživatele.
Poznámka:
♦
když je zapnutý, může to vážně poškodit přístroj.
Když máte problémy s zapnutím přístroje, stiskněte
klávesu RESET, která je umístěna vzadu přístroje
vedle bateriového oddělení. Systém bude nastaven
znovu.
Během nového nastavení systému, stlačte klávesu
N, jako odpověď na otázku <CLEAR DATA? Y/N>
nebo <ERROR! CLEAR? Y/N>, aby zachránit data
uživatele. Nicméně, když operativní paměť byla
poškozena nebo to je vaše první zapnutí, musíte se
dotknout klávesy Y.
Zjistíte, jestli jste správně umístil baterky
Máte 2 minuty na výměnu baterek bez
Nikdy nevyndávejte baterky ze slovníku,
8
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
Abyste měl co nejlepší výsledky a abyste mohl
úplně využít rozmanité možnosti LanguageTeacher
ECz200D, musíte se seznámit s funkcemi
Instalátoru, které vám poskytují možnost příjemného
použití Slovníku.
Heslo
•
•
Vstupní tόn
•
Formát datu
•
Formát času
•
Nastavení místního času
•
Budík je ZAP/VYP
•
Nastavte Budík
•
Použitá paměť
•
Jazyk displeje
Poznámka:
♦
Chcete-li změnit jazyk displeje, použijte volbu
9. Jazyk displeje.
INSTALÁTOR
Všechna sdělení se objevují v angličtině.
1. Heslo
•
Stlačením klávesy ON/OFF zapněte Slovník.
•
Stlačte klávesu na klávesnici nebo vyberte
ikonu
v dolní části Nabídky ikon.
9
Language Teacher model ECz200D
1.HESLO
2.VSTUPNÍ TÓN
3.FORMÁT DATU
4.FORMÁT ČASU
Stlačte 1 nebo zjistíte, že řádka Heslo je vyznačena
•
a stlačte ↵, abyste viděl menu Hesla:
ZADEJTE HESLO|
SMAŽTE HESLO
•
Vyberte Zadejte heslo a otevřte obrazovku Heslo.
VLOŽTE NOVÉ HESLO:
_
•
Zadejte heslo, které může mít do 8 písmen.
•
Stlačením ↵ uložte heslo a vraťte se do menu Heslo.
V dolní levé části obrazovky se objeví znak klíče,
který znamená, že všechny vaše záznamy chrání
heslo.
•
Stlačením ESC nebo se vrátíte do Instalátoru.
•
Chcete-li změnit heslo, otevřte znovu menu Heslo a
vyberte volbu Zadejte heslo.
VLOŽTE STARÉ HESLO:
_
10
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
•
Určte své heslo. Když vložené heslo nebude
odpovídat původnímu nastavení, objeví se sdělení
Špatné heslo.
Jestli vložené heslo odpovídá původnímu nastavení,
•
uvidíte sdělení Zadejte nové heslo. Napište nové
heslo. Stlačením ↵ uložte nové heslo a vraťte se do
menu Heslo.
•
Stlačením ESC nebo se vrátíte do Instalátoru.
•
Chcete-li smazat heslo, což zničí ochranu vašich
záznamů, otevřte znovu menu Heslo a vyberte volbu
Smažte heslo.
•
Určte své heslo. Když vložené heslo nebude
odpovídat původnímu nastavení, objeví se sdělení
Špatné heslo.
•
Jestli vložené heslo odpovídá původnímu nastavení,
znak klíče zmizí a na obrazovce uvidíte menu Heslo.
Všechny záznamy uživatele se stávají přístupné.
Poznámka:
♦
ho zapomněl, potřebujete nastavit systém znovu.
Všechna data uživatele se v operativní paměti
mohou ztratit.
Vždy pamatujte svoje heslo. Jestli jste
2. Vstupní tόn
•
Stlačte klávesu 2 v Instalátoru nebo vyznačte řádku
Vstupní tόn a stlačením ↵ vejdete do volby Vstupní
tόn.
11
Language Teacher model ECz200D
ZVOLTE VSTUPNÍ TÓN
ZAPNUTO
VYPNUTO
Tato funkce je určena k tomu, abyste slyšel zvukový
•
signál po každém stlačení libé klávesy na klávesnici
Slovníku Language Teacher. Vstupní tόn se
spouští automaticky.
•
Stlačením ▲ nebo ▼ vyznačte buď řádku
ZAPNUTO, nebo VYPNUTO.
•
Stlačením ↵ uložte svoje nastavení a vraťte se do
Instalátoru. Jestli je funkce Vstupní tόn zapnuta, v
pravé části obrazovky uvidíte znak noty.
3. Formát datu
•
Stlačte klávesu 3 v Instalátoru nebo vyznačte řádku
Formát datu a stlačením ↵ vejdete do volby Formát
datu.
ZVOLTE FORMÁT DATU
DEN/MĚS/ROK
MĚS/DEN/ROK
ROK/MĚS/DEN
Formát datumu den/měsíc/rok se vybírá
automaticky.
•
Stlačením kláves ▲▼ vyznačte žádoucí formát.
12
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
•
Stlačením ↵ uložte svoje nastavení a vraťte se do
Instalátoru.
4. Formát času
Stlačte klávesu 4 v Instalátoru nebo vyznačte řádku
•
Formát času a stlačením ↵ vejdete do volby Formát
času.
ZVOLTE FORMÁT ČASU
24-HODINOVÝ
12-HODINOVÝ
24-hodinový formát se vybírá automaticky.
•
Stlačením kláves ▲▼ vyznačte žádoucí formát.
•
Stlačením ↵ uložte svoje nastavení a vraťte se do
Instalátoru
5. Nastavení místního času
•
Vyznačte řádku s volbou 5 v Instalátoru a stlačením
↵ otevřte obrazovku místního času.
VLOŽTE PRVNÍ PÍSMENO
PRO MĚSTO NEBO STÁT
MĚSTO:_ STÁT:
13
Language Teacher model ECz200D
•
Pomocí kláves ◄► vyberte pole MĚSTO nebo
STÁT a napište písmeno. Názvy měst a států ve
zvolené kategorii uvidíte abecedně na obrazovce
spolu s datem a časem. Například:
MADRID, ŠPANĚ LSKO
01/01/1999 (PÁ)
14:05:35
•
Klávesami ▲▼ si můžete vybrat město z
abecedního seznamu. Klávesami
Stlačením ↵ potvrďte svůj výběr a otevřte obrazovku
datumu a času.
01/01/1999
08:06
•
Měnit hodnoty nad kurzorem můžete stlačením
klávesy s vyhovující číslicí na klávesnici. Posunout
kurzor můžete šípovitými klávesami. Chcete-li zvolit
americký 12-hodinový formát času, určte části
dne(na posledním místě): PM stlačením klávesy P
nebo AM stlačením A.
∧ ∨
-
stát.
•
Stlačením ↵ uložte nastavení. Na obrazovce uvidíte
nové nastavení.
•
Stlačením ESC nebo se vrátíte do Instalátoru.
14
English-Czech Electronic Dictionary User's Guide
6. Budík je zap./vyp.
•
Vyznačte řádku s volbou 6 v Instalátoru a stlačením
↵ otevřte obrazovku Budík je zap./vyp..
NAŘIĎTE BUDÍK
ZAPNUTO
VYPNUTO
|
•
Klávesami ▲▼ můžete zapínat nebo vypínat signál
Budíku. Vaše nastavení platí jak v oddíle Plánovací
kalendář, tak i v oddíle Budík.
•
Stlačením ↵ vyjdete z oddílu Budík je zap./vyp. a
vrátíte se do Instalátoru. Jestli je funkce Budík je
zap./vyp. zapnuta, v pravé části obrazovky uvidíte
zvoneček.
7. Nastavte budík
•
Vyznačte řádku s volbou 7 v Instalátoru a stlačením
↵ otevřte obrazovku Nastavte budík.
NAŘIĎTE BUDÍK
12:00
•
Chcete-li nařídit budík, měňte hodnoty nad kurzorem
stlačením klávesy s vyhovující číslicí na klávesnici.
Posunout kurzor můžete šípovitými klávesami.
15
Loading...