Partner® EB400T Ръководство на потребителя
СЪДЪРЖАНИЕ
ВЪВЕДЕНИЕ............................................................................................3
Общ изглед.........................................................................................4
Захранване .........................................................................................4
Инициализация...................................................................................5
Клавиатура..........................................................................................6
Дисплей...............................................................................................7
Главно меню.......................................................................................8
РЕЧНИК....................................................................................................9
ПОТРЕБИТЕЛСКИ РЕЧНИК .................................................................11
ГРАМАТИКА...........................................................................................13
РАЗГОВОРНИК......................................................................................13
НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ......................................................................13
ПОПУЛЯРНИ ИДИОМИ.........................................................................14
ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ.......................................................................14
РАЗПИСАНИЕ........................................................................................15
КАЛКУЛАТОР.........................................................................................16
ПРЕВРЪЩАНЕ НА МЕРКИ...................................................................17
ВАЛУТЕН ОБМЕН..................................................................................17
ЕЗИКОВА ИГРА "ПАЛАЧ"......................................................................17
СВЕТОВНО ВРЕМЕ...............................................................................18
МЕСТНО ВРЕМЕ ...................................................................................19
КОМПЮТЪРНА ВРЪЗКА ......................................................................19
НАСТРОЙКИ..........................................................................................20
Език на интерфейса.........................................................................21
Подсказващо търсене......................................................................21
Блокиране на жаргон .......................................................................21
Звук от клавишите............................................................................21
Часовник ...........................................................................................21
Формат на датата.............................................................................22
Формат на времето ..........................................................................22
Звукова сигнализация......................................................................22
Будилник...........................................................................................22
Проверка на паметта .......................................................................22
Изтриване на данни .........................................................................23
1
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
Задаване на парола.........................................................................23
Защитен режим ................................................................................24
Задаване на контраст ......................................................................24
Опции на речта.................................................................................24
Задаване на време на изключване.................................................24
2
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
ВЪВЕДЕНИЕ
Поздравления! Вие закупихте Partner® EB400T! Този продукт е резултат от
обединените усилия на работещите за Ectaco лингвисти, инженери и
програмисти и представлява последно поколение високопроизводителна
интегрирана лингвистична система.
®
EB400T има следните възможности:
Partner
Ù
Основен речник (Англо
450 000 думи, включително медицински, технически, юридически и
бизнес термини, както и жаргонни изрази, идиоми и обща лексика
Фонетична транскрипция
Електронна английска граматика
Най-често използваните американски идиоми
Английски неправилни глаголи
Англо-български разговорник, включващ 12 разговорни раздела
Високотехнологичен синтез на английска реч
Функция за запис на нови думи
Незабавен обратен превод
Система за проверка на правописа Vector Ultima, спечелила много
награди
128К англо-български персонален органайзер за разписание и
телефонни номера, оборудван с функция за търсене
Калкулатор
Преобразуватели на мерки и валута
Местно и световно време
Будилник и звукова сигнализация
Високоскоростен обмен на данни с персонален компютър
Двуезичен интерфейс
Система за защита на данните
Блокиране на жаргон
Външен извод за работа с променливо напрежение
9 Поради непрекъснатите усилия на производителя да осигури все по-
добро качество на продуктите Partner
устройството могат незначително да се различават от описаното в това
ръководство.
български двуезичен речник) от около
®
някои от характеристиките на
3
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
Общ изглед
На схемата по-долу е показан общият изглед и основните функции на
®
EB400T.
Partner
Захранване
EB400T се захранва от две батерии AAA (LR03). При изтощаването им се
показва предупредително съобщение. За да се предотврати прекомерното
изтощаване на батериите и последващата загуба на данни в RAM, при
ниско ниво на батериите функцията Изговор се изключва.
4
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
За възстановяване на пълната функционалност на устройството и
избягване на риска от загуба на потребителски данни е необходимо да
подмените и двете батерии възможно най-бързо. Не смесвайте стари и
нови батерии.
9 При включване на адаптор за променливо напрежение пълната
функционалност на устройството се възстановява в рамките на 1
минута.
9 При използване функциите на Изговор и PC-Link се препоръчва
включване на външен източник на захранване.
Как се подменят батериите
y Изключете захранването. Натиснете ON/OFF за изключване на
устройството.
9 Никога не се опитвайте да извадите батериите при включено
устройство. Ако срещате трудности при изключване, натиснете бутона
RESET от дясната страна на клавиатурата (над клавиша O) и
установете системата в първоначално състояние.
y Свалете капака на отделението за батерии, плъзгайки го навън от
устройството.
y Подменете използваните батерии с нови.
9 При подмяна на батериите разполагате с 2 минути да поставите нови
без риск от загуба на запазените в RAM данни. Не надхвърляйте 2-
минутния интервал! В този случай не можете да търсите отговорност
за загубата на данни нито от производителя, нито от търговеца.
y Поставете батериите в съответствие с означенията за поляритет (+ -) в
отделението.
y Поставете обратно капака на отделението, плъзгайки го по посока на
устройството. Проверете дали приляга добре.
9 EB400T е оборудван с извод за външно захранване.
9 Използването на неподходящ външен източник на захранване
може да повреди устройството и да направи гаранцията
невалидна. Адапторът трябва да осигурява 6V напрежение и минимум
300mA постоянен ток.
9 Комуникацията с персонален компютър консумира значително
количество енергия. Ето защо по време на подобни сесии винаги
използвайте външен източник на захранване.
Инициализация
Процедурата по инициализиране стартира
5
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
▫ при първото включване на устройството;
▫ при изваждане на батериите (т.е. при тяхната подмяна);
▫ след натискане на бутона RESET.
9 Бутонът RESET се намира от дясната страна на клавиатурата (над
клавиша О). Той може да бъде достигнат с произволен тънък предмет,
например кламер. Никога не използвайте игли или карфици за тази цел,
тъй като те биха могли да повредят устройството.
y Ако видите съобщението Желаете ли да инициализирате системата?
(y/n), натиснете клавиша N за прекъсване на процедурата по
инициализиране и настройка.
y Когато видите съобщението Изтриване на потребителски данни?,
натиснете клавиша N за запазване на вашите данни.
Съобщението System initialized! показва, че инициализацията е завършена и
фабрично зададените подразбиращи се настройки са възстановени.
Клавиатура
Стандартната американска клавиатура QWERTY е комбинирана със
стандартна българска клавиатура.
За въвеждане на българските букви, означени над клавишите, натиснете
ALT+ желания клавиш.
SHIFT+ALT+ желания клавиш.
9 За разлика от клавиатурите на персоналните компютри тук не е
необходимо задържане на клавиш (като SHIFT) при натискане на друг.
Достатъчно е да го натиснете само веднъж и да го освободите.
Наборът от различни знаци зависи от зададения езиков режим на
въвеждане. Превключването между различните езикови режими става чрез
натискане на клавиша Ù. В горния десен ъгъл се появява съответно АНГЛ
или БЪЛГ.
Функционални клавиши
ON/OFF Включване и изключване на
RESET Първоначално състояние
SPELLER
(SHIFT+uилиt)
1
За въвеждане на главни букви натиснете
устройството
Правописна проверка
1
Клавиш1+Клавиш2 представлява комбинацията от клавиши, която трябва да се
използва – първо натиснете и отпуснете Клавиш1, след което натиснете и отпуснете
Клавиш2.
6
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
Други бързи клавиши се отнасят до секции, свързани с означенията над
клавишите (натискане на SHIFT+ бърз клавиш, например SHIFT+DICT).
Клавиши за управление и редакция
Í, Î Придвижване на курсора / маркиране / превключване на
главното меню
Ð, Ï Маркиране / придвижване / превключване на главното
меню / промяна. Използвайте Ï за превключване
между режимите на вмъкване и вмъкване с изтриване.
u, t
Придвижване по страници
ENTER Изпълнение
Въвеждане на интервал
ESC Затваряне на активен прозорец / отказ / връщане на
предишната страница
ALT Въвеждане на допълнителни букви, маркирани над
клавишите
SHIFT Въвеждане на главни букви
ÍBS Изтриване на знак отляво на курсора
Ù
SHIFT+Ï Извикване на допълнителни символи
Превключване на посоката на превод
2
SHIFT+Ð Отваряне на запис за редакция
SHIFT+ ÍBS Изтриване на запис
SHIFT+
Изговор на английска заглавна дума
Изговор на английски превод(и)
A, P Задаване сутрин или следобед (при 12-часов формат на
часовника)
Дисплей
Partner® EB400T предлага екран с висока разделителна способност (160x64
пиксела). Индикаторният ред се намира в горната част на екрана и показва
следните индикатори:
2
Натиснете u, t за придвижване с по три реда символи. Натиснете съответния
цифров клавиш
за въвеждане на желания символ.
7
Partner® EB400T Ръководство на потребителя
Текущият запис е отворен за редактиране
Натиснат клавиш SHIFT
Активен режим на вмъкване
Изтощени батерии
Устройството е блокирано
Включен будилник
Активирано вертикално придвижване и страниране
(повече текст)
Активирано хоризонтално придвижване
Главно меню
Главното меню на EB400T се състои от 16 икони, осигуряващи визуален
достъп до секциите на речника.
y За извикване на Главното меню е необходимо да включите
устройството или да затворите текущо избраната страница.
y Придвижването между иконите става с клавишите Ð,Ï или Í,Î.
y За да отворите дадена секция, чиято икона е маркирана, натиснете
ENTER.
Иконите на Главното меню представляват следните секции:
Речник
Потребителски
речник
Граматика
Разговорник
Неправилни глаголи
Популярни идиоми
Телефонен указател
Разписание
Калкулатор
Превръщане на мерки
Валутен обмен
Езикова игра "Палач"
Световно време
Местно време
Компютърна връзка
Настройки
8
Loading...