Partner
®
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
ﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا.........................................................................................................1
ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا............................................................................................................2
مﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا..................................................................................................2
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا................................................................................................3
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا........................................................................................................4
ﺔﺡﻮﻟﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ................................................................................................4
ضﺮﻌﻟا........................................................................................................6
ﺔّﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا..............................................................................................6
سﻮﻡﺎﻘﻟا..........................................................................................................7
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سﻮﻡﺎﻗ................................................................................................9
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ.........................................................................................10
ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﻞﻤﺠﻟا...................................................................................................10
ةذﺎﺸﻟا لﺎﻌﻓﻷا...................................................................................................11
ﺔﻡﺎﻌﻟا تارﺎﺒﻌﻟا.................................................................................................11
تﺎﻧﻮﻔﻠﺘﻟا ﻞﺠﺱ.................................................................................................11
ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻞﺠﺱ..................................................................................................12
ﺔﺒﺱﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا...................................................................................................13
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺕ................................................................................................13
تﻼﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺕ..................................................................................................13
ﺔﻤﻠﻜﻟا فﺮﻋا ﺔﺒﻌﻟ..............................................................................................14
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.................................................................................................14
ﻲّﻠﺤﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.................................................................................................15
ﺐﺱﺎﺤﻟا ﻊﻡ ﻂﺑﺮﻟا..............................................................................................15
داﺪﻋﻹا...........................................................................................................16
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻬﺝاو ﺔﻐﻟ........................................................................................16
ﻡﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا قﻼﻏإﻴﺔ........................................................................................16
مّﺪﻘﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا..............................................................................................16
ﺔﻧرحﺎﺘﻔﻤﻟا.................................................................................................16
ﺔﻋﺎﺴﻟا......................................................................................................17
ﻖﻴﺴﻨﺕﺦﻳرﺎﺘﻟا ..............................................................................................17
ﻖﻴﺴﻨﺕﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.............................................................................................17
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ..............................................................................................17
ﻲﻡﻮﻴﻟا ﻪﺒﻨﻤﻟا...............................................................................................17
ةﺮآاﺬﻟا ﺺﺤﻓ..............................................................................................18
فﺬﺡتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ..............................................................................................18
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ داﺪﻋإ...........................................................................................18
و ﻊﺿنﺎﻡﻷا................................................................................................18
ﺘﻟا ﻂﺒﺿﻦﻳﺎﺒ................................................................................................19
ﻟا تارﺎﻴﺥتﺎﺑﺎﻄﺨ..........................................................................................19
مﻮﻨﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ............................................................................................19
1
Partner
®
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا
ةرﺎﺒﻋ ﻮه سﻮﻡﺎﻘﻟا اﺬه
ﻻوأ مﺪﻘﺘﻧ ﻢﻜﻴﻟإه ﻢﻜﺋاﺮﺸﻟ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟﺎﺑ ﻟا اﺬ زﺎﻬﺠ!EAF430T Partner
ﺔآﺮﺸﺑ نﻮﻠﻡﺎﻌﻟا ﺎﻬﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا دﻮﻬﺠﻠﻟ ةﺮﻤﺛ ﻦﻋEctaco, Inc، ﻦﻡ ﺕﺎﺱأةﺬ تﺎﻐﻟ
ﻨﻬﻡو ﻦﻱرﺮﺤﻡو ﻦﻴﺠﻡﺮﺒﻡو ﻦﻴﺱﺪ ﺖﻠﺻﻮﺕ ﺎﻡ ثﺪﺡأ ﻞﺜﻤﻱ ﻮهو ﻪﻴﻟأ ﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاﺎ ﻲﻓ ﺔﺜﻱﺪﺤﻟا
ﺎﻴﻟﺎﺡ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﺜﻱﺪﺤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ تﺎﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻞﺋﺎﺱو لﺎﺠﻡ.
:
تاﺰّﻴﻤﻡEAF430T Partner
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا سﻮﻡﺎﻘﻟا)ﺔﺝودﺰﻡ ﺲﻴﻡاﻮﻗ : يﺰﻴﻠﺠﻧإ– يﺰﻴﻠﺠﻧإو ،ﻲﺴﻧﺮﻓ – ،ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺴﻧﺮﻓو–ﻲﺑﺮﻋ (ﻼآ ﻲﻓ ﺔﻤﺝﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻱ ﻦﻡ ﺪﻱﺰﻱ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻱو ﻦﻴهﺎﺠﺕﻻا
650.000 ،ﺔّﻱرﺎﺠﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ،ﺔّﻴﺒﻄﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻠآ
ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﻞﻤﺠﻟاو ﺔّﻡﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺡﻼﻄﺻﻻا تارﺎﺒﻌﻟاو ،ﺔّﻡﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﺔﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ
ﻦﻡ تارﺎﺘﺨﻡﺔﻴﻜﻱﺮﻡﻷا ﺔﺠﻬﻠﻟا ﺮﺜآﻷا ﻻﺎﻤﻌﺘﺱا
لﺎﻌﻓﻷاﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ةذﺎﺸﻟا ﺔﻱ
ﺔﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻡ ةﺪﻴﻔﻡ ﻞﻤﺝماﺪﺨﺘﺱﻼﻟﻲﻡﻮﻴﻟا
ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﺠﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﻄﻧ
ةﺪﻱﺪﺝ تﺎﻤﻠآ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﻌﻃﺎﻘﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻱﺮﻄﺑ ﺔﻤﺝﺮﺕ
ﺚﺤﺑ ﻒﺋﺎﻇو
ﺚﺤﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺰّﻬﺠﻡ
ةدﻮﺝ نﺎﻤﻀﻟ ﻊّﻨﺼﻤﻟا ﺎﻬﻟﺬﺒﻱ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ
ةﺰﻬﺝﻷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓوPartner
مﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟ ﺔّﻴﺝرﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو مﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا ضﺮﻌﻱEAF430Tﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ :
ﻲﺋﻼﻡﻹا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧVector Ultima ةﺰﺋﺎﺝ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﻈﻨﻡيﺰﻴﻠﺠﻧإ ﻲﺼﺨﺵ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻢ –ﻲﺴﻧﺮﻓ - نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻗرأو ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﺑﺮﻋ
ﻲّﻠﺤﻤﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻊﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لدﺎﺒﺕﺐﺱﺎﺤﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻐﻠﻟا ﺔّﻴﺛﻼﺛ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻬﺝاو
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻱﺎﻤﺡ مﺎﻈﻧ
ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇو
ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺝرﺎﺥ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺲﺒﻘﻡﺔﻴﺋ
درو يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﻪﺘﻱﺮﺘﺵا يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺾﻌﺑ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ نأ ﻦﻜﻤﻱ
2
Partner
®
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا
زﺎﻬﺝ ﻞﻤﻌﻱEAF430T عﻮﻧ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻱرﺎﻄﺒﺑ )AAA LR 03.(
ﺔﻟﺎﺱر زﺮﺒﺕ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋﻰﻠﻋ ﺔﻱﺮﻱﺬﺤﺕﺔﺵﺎﺸﻟا . ﻒﻗﻮﺘﺕ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋو
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﻄﻧ ﺔﻔﻴﻇو, ﺐﺠﻱ ﺔّﻴﺤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﻼﺕإ ﺐﻨﺠﺘﻟوﻞﻱﺪﺒﺕ ﻞآ
ﻱﺪﺝ تﺎﻱرﺎﻄﺑ لﺎﺥدإو تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞآ عﺎﺝﺮﺘﺱﻻ ﻚﻟذو ﻦﻜﻤﻡ ﺖﻗو ﺮﺼﻗا ﻲﻓو ﺔﻋﺮﺴﺑ ةﺪ
ﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاّﻴمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ فﻼﺕإ ﺐﻨﺠﺘﻟو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔ . ﺔﻤﻱﺪﻘﻟا تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻠﺥ زﻮﺠﻱ ﻻ
ةﺪﻱﺪﺠﻟاو.
3
Partner
®
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻐﺕ ﻢﺘﻱ ﻒﻴآ
• زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻱ .زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
ﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻐﺕ مﺪﻋ ﺐﺠﻱ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻄﻌﻱ ﺪﻗ اﺬه نﻷ ﻞﻤﻌﻱ ﻮهو ز
ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﻱو . دﻮﺝﻮﻤﻟا ةدﺎﻋﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗو ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺪﺝو اذإ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ) رز قﻮﻓO ( ةدﺎﻋﻹﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕم .
• تﺎﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺺّﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻄﻏ حزأﻗﻻﺰﻧﺎﺑﻪزﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ .
• ﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا حزأةﺪﻱﺪﺝ تﺎﻱرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ ﻊﺿو ﺔﻠ.
ﻻ ﻲﻜﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺪﻱﺪﺠﻟا تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻚﻱﺪﻟ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻱﺪﺒﺕ ﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔّﻴﺤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﻼﺕإ ﺮﻄﺨﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻱ . ّﺪ ﺡ زوﺎﺠﺘﺕ ﻻ
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺪﻟا .ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ فﻼﺕإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻡ عّزﻮﻤﻟا ﻻو ﻊّﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻱ ﻻﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه .
• ﺐﻃﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻼﻋ ﻊﻡ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ +)- ( نﺎﻜﻤﻟا ﻞﺥاد
تﺎﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺺّﺼﺨﻤﻟا .
• تﺎﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺺّﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺝرأﻗﻻﺰﻧﺎﺑﻪزﺎﻬﺠﻟا ﻩﺎﺠﺕا ﻲﻓ . نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ
ﻲﻐﺒﻨﻱ ﺎﻤآ ﻪﻧﺎﻜﻡ ﺬﺥأ ﺪﻗ ءﺎﻄﻐﻟا.
زﺎﻬﺝ نإ EAF430Tﻲﺝرﺎﺥ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺲﺒﻘﻤﺑ دّوﺰﻡ.
و لﺎﻤﻌﺘﺱا نإ ﻰﻟإ يدﺆﻱ ﺪﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻱوﺰﺘﻟ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻠﺻ
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا لﺎﻄﺑإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺕ . ﺐﺴﺡ ﻲهو ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺻو ﺮﻓﻮﺕ نأ ﺐﺠﻱ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا6 و ﺖﻟﻮﻓ 300 أ م /ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ سد.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﺒآ ارﺪﻗ ﺐﺱﺎﺤﻟا ﻊﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻠﻬﺘﺴﻱ.
ﻬآ ﺪﻱوﺰﺕ لﺎﻤﻌﺘﺱا ﺎﻤﺋاد لوﺎﺡتﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺝرﺎﺥ ﻲﺋﺎﺑﺮ.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ أﺪﺒﺕ:
زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋEAF430Tﻰﻟوﻷا ةّﺮﻤﻠﻟ .
تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺡازإ ﺪﻨﻋ)ﻼﺜﻡ ﺎﻬﻠﻱﺪﺒﺕ ءﺎﻨﺛأ.(
ةدﺎﻋﻹا رﺰﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ.
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ ةدﺎﻋإ رز ﻊﻘﻱ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻱو
قاروأ ﻚﺒﺸﻡ ﻞﺜﻡ ﻒﻴﻌﺿ ﻢﺴﺝ يأ لﺎﻤﻌﺘﺱﺎﺑ . نﻷ سﻮﺑد وأ ةﺮﺑإ لﺎﻤﻌﺘﺱا اﺪﺑأ ﻦﻜﻤﻱ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻰﻟإ يدﺆﻱ ﻚﻟذ.
• ؟مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺪﻱﺮﺕ ﻞه يﺮﺘﺱ) y/n ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاN ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .
ﻓﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا نأو ﺖﻠﻤﺘآا ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ نأ ﻲﻨﻌﺕ ﺪﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘ
ﻊّﻨﺼﻤﻟا ﺎهدّﺪﺡ ﺎﻤآ ﺖﻌﺝﺮﺘﺱا.
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ
ﺔﻟﺎﺱر نإ
• ؟تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞآ فﺬﺡ ﺔﻟﺎﺱر ىﺮﺘﺱ ّﻢ ﺛ . رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاN ﻚﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺤﻟ .
4
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ
ﺔﻴﻜﻱﺮﻡﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻊﻤﺠﺕQWERTYﻲﺴﻧﺮﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻴﺑ .
Partner
®
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
1
.
رارزﻷا ﻦﻡ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ALT + ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻟﻼﻬﺘﺱﻻا ﻂﻤﻨﻟﺎﺑ زﻮﻡﺮﻟا ﻩﺬه لﺎﺥدﻹSHIFT + ALT + رﺰﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻞﻤﻌﺘﺱا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ فوﺮﺡ لﺎﺥدﻹSHIFT + ﻦﻴﻓﺮﺤﺑ ﻰﻄﻐﻤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا.
ا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ فﻼﺘﺥا ﻰﻠﻋ رز ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻡ ﺲﻴﻟ ،ﺐﺱﺎﺤﻟ
) ﻞﺜﻡSHIFT (ﺮﺥﺁ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ . ّﻢ ﺛ ةﺪﺡاو ةّﺮﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻔﻜﻱ
ﻲّﻠﺨﺘﻟا
ﻪﻨﻋ .
ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺕ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ نإ . لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻜﻤﻱ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﺥﺁ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺿو ﻦﻡ⇔
ﻬﻈﻱ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮENG وأ FRE وأ ARB ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻱواﺰﻟا ﻲﻓ .
رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻒﺉﺎﻇو
ON/OFF زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﻱ وأ ﻞﻐﺸﻱ
RESET مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺪﻴﻌﻱ
SPELLER ﻲﺋﻼﻡﻹا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻱ
▼
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ زﻮﻡر لﺎﺥدﻹ )ﻴﺡﺎﻨﻟا ﻲﻓ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿاﻮﻟا رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔ
وأ▲ (
ﻷا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﻮﻡﺮﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺕ ءاﺰﺝأ ﺢﺘﻔﺑ ىﺮﺥأ رﺎﺼﺘﺥا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ مﻮﻘﺕورارز
)SHIFT +
ءﺎﻐﻟإ
2
/ﺔﻘﺑﺎّﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا
3
) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSHIFT + رﺎﺼﺘﺥﻻا حﺎﺘﻔﻡ.(
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
، ﺔﻟاﺪﻟا ﻚﻱﺮﺤﺕ / زاﺮﺑإ /ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ
، زاﺮﺑإ / ﺮﻄﺱﻷا ﺢّﻔﺼﺕ / ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ /ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ.
ﻞﻤﻌﺘﺱاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ جاردﻹا ﻊﺿو ﻦﻡ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .
▼
ا ﺢّﻔﺼﺕتﺎﺤﻔﺼﻟ
▲
،
ENTER ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
SPACE غاﺮﻓ
ESC ﻂﺸﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻖﻠﻏ /
ALT ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا قﻮﻓ ةزرﺎﺒﻟا زﻮﻡﺮﻟا لﺎﺥدإ
SHIFT ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺱا فوﺮﺡ ﺔﺑﺎﺘآ
BS ﺔﻟاﺪﻟا رﺎﺴﻱ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر وأ فﺮﺡ فﺬﺡ
⇔ ﺔﻤﺝﺮﺘﻟا ﻩﺎﺠﺕا وأ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ
SHIFT + ﺢﺘﻓﺔﻴﻓﺎﺿإ زﻮﻡر
1
حﺎﺘﻔﻡ1 + حﺎﺘﻔﻡ2 ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا ﺐﺠﻱ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻰﻠﻋ ّل ﺪ ﺕ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓو ﺎﻨه –
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻋ ﻲّﻠﺨﺕ ّﻢ ﺛ ﻂﻐﺿا ﻻوأ1 حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻋ ﻲّﻠﺨﺕو ﻂﻐﺿا ّﻢ ﺛ ،2 .
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاALT + نﻮﻠﻟﺎﺑ ةزرﺎﺑ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔّﻴﻟﻼﻬﺘﺱا ﺔّﻴﺴﻧﺮﻓ فوﺮﺡ لﺎﺥدﻹ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا رﺰﻟا
ﻷارارزﻷا ﻦﻡ ىﺮﺴﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرز . ﻲﻟﻼﻬﺘﺱا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ فوﺮﺤﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﻴﺒآSHIFT + ALT + ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا رﺰﻟا.
5
Partner
®
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ12 ًﺔ ﻋ ﺎ ﺱ(
ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨ T430 EAF
SHIFT + ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ّﻞ ﺠ ﺱ ﺢﺘﻓ
SHIFT+ BS ّﻞ ﺠ ﺱ فﺬﺡ
SAY ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻤﺠﻟا و تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﻄﻧ)ﺔّﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا وأ ﺔّﻴﺴﻧﺮﻔﻟا(
SHIFT+ SAY ﺔﻤﺝﺮﺘﻟا ﻖﻄﻧ)ﺔّﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا وأ ﺔّﻴﺴﻧﺮﻔﻟا(
A,P حﺎﺒﺼﻟّ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺪﻱﺪﺤﺕوأ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ ) نﻮﻜﻱ ﺎﻡﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﻟا
ﺰّﻴﻤﺘﻱPartner EAF430T ﺔﻴﻟﺎﻋ حﻮﺿو ﺔﺝرد تاذ ﺔﺵﺎﺸﺑ )160 X 64 ﺔﻄﻘﻧ (
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟا زﺮﺒﻱو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻊﻘﻱ:
ﺮﻱﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻞﺠﺴﻟا
حﺎﺘﻔﻡSHIFT ﻪﻴﻠﻋ طﻮﻐﻀﻡ
اردﻹا ﻊﺿوﻦّﻜﻤﻡ ج
ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا
ﻖﻠﻐﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻤﻌﻱ ﻪّﺒﻨﻤﻟا
ﻦّﻜﻤﻡ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ يدﻮﻤﻌﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟا
ﻦّﻜﻤﻡ ﻲﻘﻓﻷا ﺢﻔﺼﺘﻟا
ﺋﺎﻘﻟا ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤ
ـﻟ ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نّﻮﻜﺘﺕ Partner EAF430T ﻦﻡ 16 ﺎّﻱﺮﺼﺑ ﻢّﻀﻨﺕ ﻲﻔﻴﻇو ﺰﻡر
سﻮﻡﺎﻘﻟا ءاﺰﺝأ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻰﻟإ لﻮﺥﺪﻟا.
• وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻐﺵ ،ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا زاﺮﺑﻹ أﺎﺡﻮﺘﻔﻡ اءﺰﺝ ﻖﻠﻏ.
• ﻼﻤﻌﺘﺴﻡ زﻮﻡﺮﻟا ﺢﻔﺼﺕ وأ وأ وأ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻩﺰﻡر زﺮﺒﻱ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺘﻔﻟ رز ENTER
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺝﻷا ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﻮﻡﺮﻟا ﻞّﺜﻤﺕ :
ﺔﺒﺱﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا ﻞﻱﻮﺤﺕ
تﻼﻤﻌﻟا ﻞﻱﻮﺤﺕ
ﺔﻤﻠﻜﻟا فﺮﻋا ﺔﺒﻌﻟ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا سﻮﻡﺎﻗ
ﺔﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ةذﺎﺸﻟا لﺎﻌﻓﻷا
سﻮﻡﺎﻘﻟا
ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﻞﻤﺠﻟا
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا▼ ، ▲ ﺔﻌﺑرﻷا وأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺮﻄﺱﻷا ﻦﻴﺑ كّﺮﺤﺘﻠﻟ)ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (زﻮﻡﺮﻠﻟ .
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺰﻡﺮﻟا لﺎﺥدﻹ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا دﺪﻌﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
6
Loading...