Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
АППАРАТЫ ДЛЯ НАГРЕВА И
ОХЛАЖДЕНИЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ
с компрессорным охлаждением
МОДЕЛЬ:
C21-LFPM (с холодильником)
C21-LСPM (со шкафчиком)
Гарантия__________________________
Дата покупки______________________
Модель___________________________
№ аппарата_______________________
МП
Гарантийные обязательства недействительны в случае, когда повреждения
вызваны неправильной эксплуатацией прибора или его транспортировкой, а также
несоблюдением санитарных норм, проникновения насекомых, мышей внутрь
изделия.
При нарушении правил эксплуатации ремонт производится за счет клиента.
Page 2
1. Гнездо водоприема
6. Светодиодный дисплей
2. Нагрев и увеличение параметра
7. Кран горячей воды
3. Кнопка установки «SET»
8. Кран холодной воды
4. Охлаждение и уменьшение параметра
9. Лоток водоприема
5. Кнопка включения «POWER»
10.Термостат охлаждения
Напряжение/Частота
220В/50Гц
Общая мощность
630Вт
Мощность нагрева
500Вт
Мощность охлаждения
112Вт/130Вт для С21-LFPM
Нагрев воды
≥90 0С 5л/ч
Охлаждение воды
≤10 0С 2л/ч
Температура холодильника
0-100С
Температура окружающей среды
10-380С
Хладагент
R134a
Объем холодильника
16л
-2-
Page 3
Проблема
Возможная причина
Способ устранения
1.Не горит LED-
дисплей
1. Плохо вставлена
вилка шнура питания
2. Не включено питание
Устройства
1. Проверить
аккуратность вставления
2. Проверить включение
в розетку
3. Включить питание
Устройства
2.Сильный шум
при работе
Устройство установлено
неправильно
1. Установить
Устройство на плоскую
поверхность
2. Отодвиньте
Устройство от стены
смежной задней панели
3.При нажатии
горячего крана
вода не течет
В бачке горячей воды
образовалась воздушная
пробка
1. Нажимать кнопку пока
вода не потечет
2. Слегка постучать по
Устройству
4.При нажатии
холодного крана
вода не течет
В бачке холодной воды
образовалась воздушная
пробка
1. Нажимать кнопку пока
вода не потечет
2. Слегка постучать по
Устройству
5.Утечка воды из
гнезда водоприема
Повреждена крышка
бутыли
1. Замените бутыль
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
-6-
будут происходить непрерывно.
Установка часа включения таймера
Таймером устанавливают время включения и выключения режима
энергосбережения.
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 1 час. При непрерывном нажатии кнопок изменения будут
происходить непрерывно.
Установка минуты включения таймера
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 15 мин. При непрерывном нажатии кнопок изменения будут
происходить непрерывно.
Установка часа выключения таймера
Выключением таймера устанавливают время прекращения режима
энергосбережения.
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 1 час. При непрерывном нажатии кнопок изменения будут
происходить непрерывно.
Установка минуты выключения таймера
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 15мин. При непрерывном нажатии кнопок изменения будут
происходить непрерывно.
5. Режим работы энергосбережения
При мигающем указателе: стандартный режим устанавливают нажатием кнопки
COOL/-.
Режим энергосбережения устанавливают нажатием кнопки HOT/+.
В стандартном неавтоматическом режиме пользователь управляет
включением и выключением нагрева и охлаждения сам.
В режиме энергосбережения включение и выключения нагрева происходит
соответственно установкам таймера.
-3-
. Управление с помощью удобного светодиодного дисплея (LED).
. Наличие режима энергосбережения, при котором потребление энергии
уменьшается на 50%.
. Полный автоматический температурный контроль, автоматический контроль
температуры горячей и холодной воды.
. Автоматическое предотвращение нагрева в отсутствие воды в баке
горячей воды.
* Защита от сухого перегрева
При появлении признаков нагрева без воды на дисплее появятся символы
88 и Е1, раздастся зуммер, который повторится 10 раз. После этого
основные функции Аппарата будут выключены
* Защита от чрезмерного нагрева воды
В этом случае на дисплее появится символ Е2 и раздастся зуммер, который
повторится 10 раз. После этого основные функции Аппарата будут
выключены. То же самое произойдет при чрезмерном охлаждении воды.
* Защита датчика
В случае выхода из строя датчика на дисплее появится символ Е3,
раздастся зуммер, который повторится 10 раз.
* Самоконтроль и самовосстановление
При возникновении нештатной ситуации Аппарат будет остановлен и
раздастся повторяющийся 10 раз зуммер. Затем Аппарат будет выполнять
контроль основных функциональных блоков каждые 10 минут и после
устранения неисправности вернется к нормальной работе.
ВНИМАНИЕ! Для уменьшения риска ожога, электрического удара или
повреждения устройства, следуйте следующим указаниям
* Прочтите все инструкции перед пользованием устройством.
* Никогда не чистите устройство с использованием горючих материалов
во избежание взрыва или возгорания.
* Не храните и не используйте бензин или другие легкоиспаряемые
жидкости вблизи этого и других подобных устройств во избежание
взрыва.
. Допустимый диапазон окружающей температуры 10-380 С.
. Не рекомендуется использовать устройство вне помещения. Устанавливайте
устройство строго вертикально на плоской поверхности на расстоянии
20 см от стен или других устройств, этим Вы создадите лучшие условия
для охлаждения конденсатора.
. Не устанавливайте устройство под прямым солнечным светом или вблизи
нагревательных приборов (печей, радиаторов).
. Нажмите кнопку выдачи горячей воды перед включением нагрева, чтобы
убедиться в наличии воды в баке. Этим Вы избежите опасности
повреждения трубки нагрева.
. Держите устройство в чистоте, не допускайте царапаний поверхности
острыми предметами.
. Не наклоняйте устройство более чем на 450 при перемещении и,
конечно, не допускайте его падения при этом.
. Располагайте устройство на удалении от дорогих электронных устройств
типа плееров, телевизоров.
Page 4
СХЕМА СВЕТОДИОДНОГО ДИСПЛЕЯ (LED)
-4-
Перед первым пользованием устройством необходимо выполнить
следующие операции:
1. Заполнив бак водопроводной водой, выждите около 5 минут для
полного заполнения элементов устройства водой.
2. Нажмите кнопку подачи горячей воды, когда вода потечет, выключите
ее.
3. Вставьте вилку шнура питания в розетку и нажмите кнопку «POWER» на
передней панели для отбора режима (см раздел управляющие кнопки).
4. Выньте вилку питания из розетки и слейте воду, открыв оба крана.
Используйте при этом подсобную емкость.
5. Затем слейте остатки воды, открыв заглушку на задней стороне
Устройства. Не забудьте после этого снова поставить заглушку.
6. Установите бутыль с водой (20 или 15 литровую) в приемное гнездо
и дайте ей заполнить устройство (около 1 минуты). Или установите
водоочиститель на водопроводный кран и подайте очищенную воду в
устройство, выждав затем 1 минуту.
7. Открыв краны, убедитесь, что вода из них течет.
8. Вставьте вилку шнура питания в розетку.
9. Теперь устройство готово к использованию.
Панель дисплея
Кнопка установки Нагрев и
«SET» увеличение
параметра
Кнопка включения Охлаждение
«POWER» и уменьшение
параметра
«Energy saving mode»- режим энергосбережения
«Hot water»- индикатор горячей воды
«Cold water»- индикатор холодной воды
«POWER»- кнопка включения
«SET»- кнопка установки
«TIMED ON»- установка времени включения таймера режима энергосбережения
«TIMED OFF»- установка времени выключения таймера режима энергосбережения
-5-
1. Кнопка включения POWER и панель дисплея
После включения питания можно приступить к настройке Аппарата.
При нажатии клавиши POWER, кулер издаст звуковой сигнал, дисплей
загорится,затем моргнет два раза (в течении 5 секунд) и кулер будет готов
к работе. При повторном нажатии- в течении 1 секунды табло выключится.
2. Кнопка HOT/+
При нажатии кнопки начинается нагрев воды, который будет остановлен,
когда температура достигнет заданного значения, и будет вновь
продолжен при падении температуры на 5 0С ниже заданного
значения.
Если нажимать на кнопку в течение 1 секунды, нагрев будет остановлен.
Если быстро нажать кнопку, вновь начнется нагрев (если текущая
температура была ниже заданной). Нагрев будет остановлен, когда
температура достигнет заданного значения.
3. Кнопка COOL/-
При нажатии кнопки начинается охлаждение воды, которое будет остановлено
При повторном при достижении заданной температуры. Когда температура
поднимется на три градуса выше заданного уровня, охлаждение будет
остановлено.Если нажимать на кнопку в течение 1 секунды, охлаждение будет
остановлено.
Если быстро нажать кнопку, вновь начнется охлаждение (если текущая
температура была выше заданной). Охлаждение будет остановлено,
когда температура достигнет заданного значения.
4. Кнопка установки параметров
При нажатии кнопки осуществляют установку параметров в следующем
порядке: часы текущего времени - минуты текущего времени -температура
гор. воды - температура хол. воды - режим работы энергосбережения- часы
включения таймера - минуты
включения таймера - часы выключения таймера - минуты выключения таймера рабочее состояние.
Установка температуры горячей воды
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение температуры на 1 0С. При непрерывном нажатии кнопок
изменения будут происходить непрерывно.
Установка температуры холодной воды
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение температуры на 1 0С. При непрерывном нажатии кнопок
изменения будут происходить непрерывно.
Установка часа текущего времени
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 1 час. При непрерывном нажатии кнопок изменения будут
происходить непрерывно.
Установка минуты текущего времени
При мигающем указателе при каждом нажатии кнопки HOT/+ и при каждом
нажатии кнопки COOL/- будет происходить соответственно увеличение и
уменьшение на 1 минуту. При непрерывном нажатии кнопок изменения
Loading...