EcoStar EWH-F30-RE, EWH-F50-RE, EWH-F80-RE, EWH-F100-RE User guide

Download

Page 1

FLOW

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

(накопительного типа)

EWH-F30-RE, EWH-F50-RE, EWH-F80-RE, EWH-F100-RE

Перед началом эксплуатации водонагревателя внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Page 2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ....................................................................................................................................................2

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................................................................................3

НАЗНАЧЕНИЕ ...............................................................................................................................................................................................4

ПРИНЦИП РАБОТЫ ....................................................................................................................................................................................4

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА .........................................................................................................................................................................5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................................................................ 6

УСТАНОВКА ................................................................................................................................................................................................. 8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ .........................................................................................................................................................................................13

ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................................................................................................... 14

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................................................................................................................16

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА .......................................................................................................................16

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ .................................................................................................................................................17

КОМПЛЕКТАЦИЯ .......................................................................................................................................................................................17

СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ...........................................................................................................................................................................17

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ..........................................................................................................................................................................17

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ .....................................................................................................................................................................17

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ ..........................................................................................................................................................18

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОВЕДЕННОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ........................................................................................................18

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ........................................................................................................................................................................19

Page 3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор водонагревателя ECOSTAR. Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может

привести к серьезной травме или летальному

исходу.

Примечание:

1. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен авторизованной сервисной службой.

2. Водонагреватель должен быть установлен с

соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.

3. В тексте и цифровых обозначениях инструк-

ции могут быть допущены опечатки.

4. Если после прочтения инструкции у вас

останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр для получения разъяснений.

5. На изделии присутствует этикетка, на которой

указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе.

6. В целях улучшения качества продукции производитель оставляет за собой право изменять комплектующие части изделия для разных партий поставок, цветовую гамму и внешний вид прибора без предварительного уведомления, что не нарушает принятые на территории страны производства/транзита/ реализации стандарты качества и нормы законодательства.

7. Индикаторы и символы на дисплее, пане-

ли управления водонагревателя могут не совпадать с графическим изображением в руководстве по эксплуатации, это зависит от серии выпуска прибора.

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может

привести к тяжелой травме или серьезному

повреждению оборудования.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.

• Используйте прибор только по назначению, указанному в руководстве по эксплуатации.

• Не храните бензин и другие летучие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи водонагревателя – это очень опасно.

• Не подключайте и не отключайте водонагреватель от электрической сети, вынимая вилку из розетки.

• Не засовывайте посторонние предметы в отверстия водонагревателя.

• Запрещается использовать водонагреватель лицам, не знакомым с руководством пользователя, а также детям и лицам, находящимся под воздействием лекарств, алкоголя, людям с ограниченными умственными, сенсорными или физическими способностями, если они не находятся под наблюдением ответственного за их безопасность лица.

• Не допускается использование водонагревателя при наличии каких-либо повреждений у прибора или кабеля, после сбоя в работе, после падения устройства или его повреждения любым другим способом.

• Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что в вашей электросети присутствует заземляющий контур. При отсутствии заземляющего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни.

• Перед очисткой или обслуживанием, сборкой или разборкой индивидуальных частей и перед перемещением устройства отсоедините его от электрической сети.

• Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен водой.

• Запрещается включать водонагреватель в электрическую сеть через удлинитель.

• Запрещается включать водонагреватель, если он неисправен.

• Запрещается снимать крышку водонагревателя, если он работает.

• Всегда отключайте водонагреватель во время грозы.

• Если из водонагревателя идут странные звуки или дым, немедленно отключите прибор.

• Перед началом чистки и технического обслуживания водонагревателя всегда отключайте его от электрической сети. Чистку и техническое облуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

• Не используйте опасные химические вещества для чистки водонагревателя и не допускайте их попадания на него.

• Во избежание опасности поражения электрическим током поврежденный электрический кабель должен меняться только квалифицированными специалистами сервисного центра.

• Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать +75 °С, при использовании водонагревателя не следует подставлять части тела под горячую воду при первом включении. Для предотвращения ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды.

• Не используйте водонагреватель в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.

• Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррозийной среде.

• Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его.

• Любые сервисные работы должны проводиться авторизованными сервисными центрами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании.

Page 4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте электрический кабель рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.

• Не погружайте корпус водонагревателя в воду и другие жидкости.

• Если устройство не используется, то всегда отсоединяйте штепсельную вилку от электрической розетки.

• Не садитесь, не становитесь и не ставьте какие-либо тяжелые предметы на водонагреватель.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать водонагреватель. Для ремонта водонагревателя обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.

• При отключении водонагревателя от сети электропитания не тяните за шнур и не дотрагивайтесь до него влажными руками.

• Не устанавливайте водонагреватель в местах, где он может быть подвержен воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, рядом с чувствительной электротехникой.

• Обязательно убедитесь в том, что напряжение водонагревателя соответствует данным электрической сети.

• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при использовании электроприборов, поэтому не разрешайте им использовать или играть прибором без вашего присмотра. Не оставляйте шнур питания в зоне досягаемости для детей, даже если электроприбор выключен.

• Храните упаковочные материалы (картон, пластик и т.д.) в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность.

НАЗНАЧЕНИЕ

Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева холодной воды, поступающей из водопровода. Водонагреватель применяется в бытовых целях.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Водопроводная вода поступает в водонагреватель и равномерно распределяется по всему объему бака благодаря специально установленному рассекателю струи. Это способствует тому, что нагретая с помощью ТЭНа внутри водонагревателя вода теплыми массами постепенно вытесняется наверх, откуда и производится ее забор и подача.

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Верхняя защитная крышка

2. Внутренний резервуар

3. Нагревательный элемент (ТЭН)

4. Сетевой шнур

5. Труба подачи холодной воды

6. Труба подачи горячей воды

7. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана

8. Внешний корпус

9. Защитный магниевый анод

10. Световой индикатор

11. Регулятор температуры

4 3

Рис. 1

Page 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Основные размеры, мм

Параметр / Серия FLOW

Модель EWH-F30-RE EWH-F50-RE EWH-F80-RE EWH-F100-RE

Объем бака, л 30 50 80 100

Номинальная мощность, Вт 1500 1500 1500 1500

Электропитание, В/Гц 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50

Номинальный ток, A 6,8 6,8 6,8 6,8

Номинальное давление, МПа 0,8 0, 8 0,8 0, 8

Минимальное давление воды, Бар 8 8 8 8

Максимальное давление воды, Бар 7 7 7 7

Максимальная температура воды, °C 75 75 75 75

Время нагрева, мин.* 70 116 186 233

Степень влагозащиты IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

Класс электрозащиты Класс I Класс I Класс I Класс I

Размеры прибора (Ш×В×Г), мм 400x430x419 400х600х419 400x860x419 400x1030x419

Размеры упаковки (Ш×В×Г), мм 450×450×450 450х620х450 450x880x450 450x1050x450

Вес нетто, кг 13 17 22 26

Вес брутто, кг 14 18 24 28

Объем, л A B C D E

30 430 400 409 278 101

50 600 400 409 448 271

80 860 400 409 704 527

100 1030 400 409 876 699

Рис. 2

* при Δt° = 50 °C

Page 6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА

1. Водонагреватель следует устанавливать на прочной стене. Стена, на которой устанавливается электрический водонагреватель, должна выдерживать как минимум двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водой, на стене должны отсутствовать трещины и другие повреждения. В противном случае необходимо принять меры для усиления крепления или установить водонагреватель на специальной опоре.

2. Если ванная комната слишком маленькая, во-

донагреватель можно установить в другом месте, закрытом от прямого солнечного света и недоступном для попадания влаги. Однако для снижения потерь тепла в трубопроводах место установки водонагревателя должно находиться как можно ближе к месту использования горячей воды.

ВНИМАНИЕ!

Водонагреватель должен быть установлен

на вертикальную стену строго в вертикальном

положении. Установка прибора в любом

другом положении или перекос относительно

вертикали неизбежно приведет к выходу

водонагревателя из строя, созданию аварийной

обстановки и рассматривается производителем

как не гарантийный случай.

Способы монтажа водонагревателя

Способ монтажа водонагревателя для одной точки потребления представлен на рис. 3.

1. Сетевой шнур с вилкой

2. Выходной патрубок

3. Кран регулировки потока горячей воды*

4. Смеситель*

5. Душевая насадка*

6. Кран регулировки потока холодной воды

7. Сливная трубка

8. Комбинированный предохранительный клапан

9. Входной патрубок

Рис. 3

Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребления представлен на рис. 4.

1. Сетевой шнур с вилкой

2. Смонтированный водонагреватель

3. Комбинированный предохранительный клапан

4. Кран входа холодной воды*

5. Смеситель*

6. Душевая насадка*

7. Отсечной кран водопроводной магистрали

8. Сливная трубка

9. Водопроводная магистраль

10. Ванна

11. Тройник

Рис. 4

* Не входит в комплект поставки.

Page 7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Монтаж водонагревателя

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные производителем. Электрический водонагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн установлен надёжно и прочно. В противном случае электрический водонагреватель может упасть со стены, что может привести к его повреждению и даже к серьёзным происшествиям с причинением вреда здоровью и получением травм. При определении точек для отверстий под анкерные болты следует предусмотреть свободное пространство между нижней частью водонагревателя и полом не менее 0,6 м.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

Давление воды в водонагревателе соответствует

давлению воды в водопроводной магистрали. Если

в магистрали давление превышает 0,8 МПа, то следует

смонтировать перед водонагревателем редуктор давления, чтобы давление не превышало 0,8 МПа.

1. Определите точки для отверстий под распорные болты с крюками (определяются в соответствии со спецификацией прибора, который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с использованием сверла, подходящего по размеру под распорные болты, прилагаемые к водонагревателю, вставьте винты, поверните крюк вверх, плотно затяните гайки и затем повесьте электрический водонагреватель на эти крюки (см. Рис. 5).

2. Прикрепите сетевую розетку к стене. Требо

вания к розетке следующие: 220 В / 10 А, однофазная, трёхпроводная. Рекомендуется разместить розетку с правой стороны выше водонагревателя.

В местах или на стене, куда может попасть вода,

высота установки электрической розетки должна быть

не менее 1,8 м.

Рис. 5

(вид сбоку)

Верхний кронштейн крепления

Нижний кронштейн крепления

Рис. 6

Page 8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Подключение к водопроводной магистрали

1. Водонагреватель подключается к водопроводной сети с давлением минимум 0,1 МПа, максимум 0,8 МПа.

2. Для подключения водонагревателя к водопрово-

ду применяются трубы диаметром G1/2.

3. Чтобы предотвратить протечки, при подсоедине-

нии труб используйте резиновые уплотнительные прокладки на резьбовых окончаниях труб.

4. На входной патрубок, обозначенный голубым

цветом и знаком направления течения воды, накрутите предохранительный клапан так, чтобы течение воды совпадало с направлением стрелки на корпусе клапана. На отверстие сброса давления предохранительного клапана наденьте дренажную трубку для отвода воды (ее появление возможно при нагревании) в канализацию.

5. Водонагреватель со смонтированным клапаном

подключить к водопроводной сети — в месте подведения воды установить отсечной кран.

6. К выходному патрубку, обозначенному красным

цветом, подсоединить желаемое количество точек потребления.

7. Открыть отсечной кран и один из разборных кранов. После наполнения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разборного крана, закрыть разборный кран и проверить герметичность всех соединений.

ОСТОРОЖНО!

Подключение к электрической сети

1. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора. Водонагреватель рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220 В. При установке водонагревателя следует соблюдать действующие правила электробезопасности.

2. Электрические розетка и вилка должны всег-

да оставаться сухими во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не ниже 10 A, электрический кабель с жилой сечением не менее 3×1,5 мм2 (для меди). Проверку проводите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в розетку, через полчаса работы выключите водонагреватель и выньте вилку из ро-

зетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше 50 °С, во избежание повреждений, происшествий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розетку на другую. Это должен делать специалист.

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

1. Между предохранительным клапаном и входным патрубком нельзя монтировать дополнительные приспособления, например, отсечной кран.

2. Если вода в месте установки содержит большое

количество солей кальция, марганца или железа, то необходимо в подводящей системе смонтиро вать соответствующий фильтр для снижения количества накипи в резервуаре и на нагревательном элементе.

3. Перед подключением накопительного водонаг

ревателя убедитесь в том, что водонагреватель заземлен надлежащим образом. Правильное заземление важно для минимизации ударов током и опасности возгорания. Шнур питания оснащён вилкой с контактом заземления. Устройство долж но использоваться с правильно заземленной сетевой розеткой. Если розетка, которую вы планируете использовать, не заземлена соответствующим образом или защищена предохранителем с задер жкой на срабатывание или прерывателем цепи, свяжитесь с квалифицированным электриком для установки правильной розетки.

4. Для обеспечения надежной работы и безопасной

эксплуатации водонагревателя перед первым включением проверьте правильность его подсое динения к электрической сети переменного тока 220 В. Подключаемый водонагреватель должен быть надежно соединен с заземляющим контуром вашей электрической сети. Использование водонагревателя без заземления опасно для жизни.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включение водонагревателя

1. Откройте один из кранов выхода горячей воды, затем откройте кран подачи холодной воды. Электрический водонагреватель начнёт заполняться водой. Когда из крана горячей воды свободно вытекает вода, это означает, что водонагреватель полностью заполнился водой и кран выхода горячей воды можно закрыть.

2. Вставьте электрическую вилку в розетку.

ВНИМАНИЕ!

Во время обычной работы кран подачи холодной

воды должен быть установлен в положение

«open» («открыт»).

ВНИМАНИЕ!

Во время нагревания может начать капать вода

из отверстия предохранительного клапана.

Избежать подтекания воды невозможно и нельзя

препятствовать этому, так как блокировка клапана

может привести к разрыву внутреннего резервуара

(в случае аварии оборудования).

Выбор режима мощности

Модели серии FLOW работают в одном режиме мощности 1500 Вт и выбор другого режима не предусмотрен.

Световой индикатор

При включении нагревательного элемента в нижней части корпуса загорится световой индикатор.

Установка температуры нагрева воды

1. Температуру воды в водонагревателе можно

установить в диапазоне от +5 °C до +75 °C.

2. Поворачивая ручку терморегулятора, вы уве-

личиваете или уменьшаете температуру нагрева воды.

3. Водонагреватель автоматически поддерживает

температуру воды. Когда температура воды внутри водонагревателя достигает установленной пользователем температуры, нагрев автоматически выключается. Когда температура воды внутри водонагревателя понижается до определённого уровня, нагрев автоматически включается.

4. Установив ручку терморегулятора в положение «iLike», вы активируете режим, который соответствует наиболее комфортной температуре нагрева воды (+55 °С (±2 °С)), а также наиболее эффективному режиму расхода электроэнергии.

Выключение

Чтобы выключить водонагреватель, выньте электрическую вилку из розетки. Водонагреватель прекратит свою работу. Рекомендуется всегда отключать водонагреватель от электрической сети, если вы не планируете использовать прибор какое-то время.

Установка температуры нагрева воды

1. Температуру воды в водонагревателе можно установить в диапазоне от +5 °C до +75 °C.

2. Поворачивая ручку терморегулятора, вы увеличиваете или уменьшаете температуру нагрева воды.

3. Водонагреватель автоматически поддерживает температуру воды. Когда температура воды внутри водонагревателя достигает установленной пользователем температуры, нагрев автоматически выключается. Когда температура воды внутри водонагревателя понижается до определённого уровня, нагрев автоматически включается.

Page 9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

лампочка - индика тор работы УЗО (1)

кнопка TEST (2)

кнопка перезапуска (3)

лампочка - индика тор работы УЗО (1)

кнопка TEST (2)

кнопка перезапуска (3)

лампочка - индика тор работы УЗО (1)

кнопка TEST (2)

кнопка перезапуска (3)

ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Проверяйте электрические вилку и розетку как можно чаще. Должен быть обеспечен надёжный электрический контакт, а также правильное заземление. Вилка и розетка не должны чрезмерно нагреваться.

2. Если водонагреватель не используется продол

жительное время, особенно в регионах с низкой температурой воздуха (ниже 0° C), для предо твращения повреждения водонагревателя (по причине замерзания воды во внутреннем резер вуаре), воду из нагревателя следует слить.

3. Для обеспечения надёжной работы водонаг-

ревателя в течение длительного времени, рекомендуется регулярное обслуживание специалистами авторизованных сервисных центров (АСЦ) либо самостоятельно силами По купателя при строгом соблюдении инструкции по эксплуатации и техники безопасности. При проведении технического обслуживания про изводится проверка всех систем и устройств безопасности, работа терморегулирующих уз лов, работоспособность предохранительного клапана, чистка внутреннего резервуара, уби раются солевые отложения на электрических нагревательных элементах водонагревателя, а также производится проверка состояния маг ниевого анода, в случае расхода от половины и более производится его замена. Частота об служивания водонагревателя зависит от жесткости воды в данной местности. Возможные промежутки от 3-х месяцев до года. Частота чистки бака зависит от жесткости воды. Чистка производится специалистами авторизованных сервисных центров либо силами Покупателя. В случае, проведения технического обслужи вания силами Покупателя, обязательным условием сохранения гарантии является подтверждение покупки магниевого анода, который был установлен при данном ТО. В случае, когда ТО проводится силами специалистов автори зованных сервисных центров, в гарантийном талоне необходима отметка АСЦ о проведении ТО. Техническое обслуживание должно произ водиться не реже, чем 1 раз в 12 месяцев, а при интенсивной (ежедневной) эксплуатации или при использовании воды плохого качества – не реже, чем 1 раз в 6 месяцев.

4. Помните о контрольных проверках исправ-

ности действия предохранительного клапана каждые 14 дней. Cпособ проверки: перевести

ручку слива в верхнее положение до ощущения перехода резьбы, и тогда из отверстия клапана должна потечь вода. После проверки вытекания воды верните ручку в предыдущее положение.

6. Нужно проверять

ручка слива

периодически на наличие накипи и бло-

кирования. Дренирование клапана, во

избежание засорения,

производится следующим образом: если клапан имеет рычаг,

отверстие сброса давления

Рис. 7

то его необходимо приподнять несколько раз, если клапан без рычага, его нужно открутить

и удалить скопления накипи.

Перечень действий при проведении

регулярного ТО

– отключить электропитание водонагревателя;

– слить горячую воду либо дать ей остыть; – перекрыть поступление холодной воды;

– отвинтить предохранительный клапан или от-

крыть сливной вентиль;

– на патрубок подачи холодной воды или

на сливной вентиль надеть резиновый шланг,

направив второй его конец в канализацию;

– открыть кран горячей воды на смесителе

и слить воду из ЭВН через шланг в канализацию;

– снять защитную крышку, отключить провода,

отвинтить и извлечь из корпуса опорный фла нец;

– очистить при необходимости ТЭН от накипи

и удалить осадок из бака; – заменить магниевый анод; – произвести сборку, заполнить ЭВН водой

и включить питание.

ВНИМАНИЕ!

Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие вследствие нарушения потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания водонагревателя

винт

Термовыключатель

Водонагреватель ECOSTAR оснащен термовыключателем, который прекратит подачу электроэнергии к ТЭНу при перегреве воды или ее отсутствии в водонагревателе. Если водонагреватель включен в сеть, но не происходит нагрев воды и не горит индикаторная лампа, значит отключился или не был включен термовыключатель. Для возврата водонагревателя в рабочее состояние необходимо:

– отключить питание от электро-

нагревателя, снять накладку нижней крышки вертикального водонагревателя;

Вариант 1

– открутить гайку крепления тер-

мовыключателя, закрепленного на фланце ТЭНа, перевернуть термовыключатель и нажать до щелчка кнопку, расположенную по центру термовыключателя (рис. 8)*;

Вариант 2

Рис. 8

– если кнопка не нажимается и нет щелчка, то

подождать пока термовыключатель остынет до исходной температуры.

Примечание: отключение термовыключателя не является гарантийным случаем, если это не является следствием гарантийной неисправности терморегулятора.

ВНИМАНИЕ!

1. Никогда не сливайте воду, если её температура выше 50 °С, т.к. это может привести к ожогам.

2. Если вода не потечет, то клапан испорчен.

В этом случае нельзя пользоваться нагревателем и рекомендуется вызвать сервисного мастера.

* Внешний вид термовыключателя может отличаться в зависимости от партии.

Page 10

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Возможные причины Способ устранения

Температура воды слишком высокая

Вода течет из корпуса прибора

Индикаторные лампочки не горят, вода не греется

Из крана выхода горячей воды не течет вода

Протечка воды

Повреждение системы контроля температуры воды

1. Разрушение внутреннего бака (коррозия)

2. Нарушено уплотнение в месте

присоединения нагревательного элемента

1. Повреждение устройства регулирования температуры

2. Сработало или не было включено

устройство ограничения температуры

3. Повреждение устройства ограничения

температуры

1. Отключена подача воды Подождать восстановления подачи воды.

2. Слишком низкое давление воды

3. Закрыт кран подачи холодной воды Открыть кран подачи холодной воды

Нарушено уплотнение в месте подключения труб

Обратиться к специалисту по ремонту, в авторизованный центр

Обратиться к специалисту по ремонту, в авторизованный сервисный центр

Включите термовыключатель, следуя инструкции по его включению

Обратиться к специалисту по ремонту, в авторизованный центр

Включить водонагреватель снова, когда восстановится нормальное давление воды

Заменить уплотнение соединения

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

1. Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже -30 °С.

2. При транспортировке и хранении

должны строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора.

3. При транспортировке должны быть исключены

любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства.

4. Температурные требования:

от -30 до +50 °С.

5. Требования к влажности: от 15 до 85 % (нет

конденсата).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Водонагреватель — 1 шт.

• Анкерный болт — 2 шт.

• Предохранительный клапан — 1 шт.

• Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• Гарантийный талон (в руководстве).

СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Срок службы водонагревателя составляет 8 лет при условии соблюдения соответствующих правил по установке и эксплуатации.

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. По истечении срока службы прибора, сдавайте его в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и правилами вашего региона. Это поможет избежать возможных последствий на окружающую среду и здоровье человека, а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия. Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор, можно получить от местных органов власти.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА

ТермостатТермореле

Нагреватель

Индикатор

нагрева

Рис. 9

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Дата изготовления указана на приборе (на этикетке с code-128).

Page 11

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».

Изготовитель:

“Guangdong Gemake Electric Appliance Co., Ltd.”, Building 1-8, Gemake Industrial Park, Dongfu Road #168, Dongfeng Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China 528425.

«Гуандун Джимейк Электрик Апплаянс Ко., Лтд.», Строение 1-8, Джимейк Индастриал Парк, Догфу Роуд #168, Донгфенг Таун, Чжуншань Сити, Провинция Гуандун, Китай 528425.

Импортёр в РФ:

ООО «Компания БИС». Россия, 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д. 2, стр. 2, пом./комн. I/8. Тел.: 8 495 150-50-05 E-mail: [email protected]

Сделано в Китае

EcoStar.me

Произведено по специальному заказу ТМ EcoStar

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОВЕДЕННОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Номер

обслуживания №

Дата

проведения

Название

сервисного центра

ФИО

мастера

Проведённые работы,

заменённые компоненты

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию EcoStar. Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники.

Убедительно просим вас во избежание недоразумений до подключения / эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его технических характеристик могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся без предварительного уведомления Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его ком плектность, все претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте Продавцу в момент получения изделия.

Гарантийный срок

На водосодержащую емкость (стальной бак), на течь бака.Безусловная гарантия 40 меся цев. При регуляр-

ном техническом обслужи вании гарантия расширяется

до 65 месяцев. Электрические элементы изделия.

Безусловная гарантия 20 месяцев на элек трические ком поненты. При регулярном техническом обслуживании гарантия расши ряется до 30 месяцев.

Регулярное техническое обслуживание производится специалистами авторизованных сервисных центров либо самостоятельно силами Покупателя в соответствии с пе речнем действий, описанных в разделе «ОБСЛУЖИВАНИЕ», и подтверждении покупки магниевого анода.

Гарантийное обслуживание производится в соответствии с гарантийными обязательствами, перечисленными в га рантийном талоне.

Гарантийное обслуживание

Гарантийное обслуживание купленного вами прибора осуществляется через Продавца или специализирован ные сервисные центры. Дополнительную информацию по продукту, его эксплуатации и обслуживанию, список сервисных центров вы можете получить у Продавца или на сайте EcoStar.me По вопросам качества работы авторизованных сервисных центров заполните форму обращения на сайте в разделе «Контакты».

Внимание! Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие вследствие нарушения потребителем пра вил установки, эксплуатации и технического обслуживания водонагревателя.

Заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок исчисляется с даты производства изделия. Запрещается вносить в гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать указанные в нём данные. Гарантийный талон должен содержать: наименование и модель изделия, его серийный номер, дату продажи, а также подпись уполномоченного лица

и штамп Продавца.

Область действия гарантии

Обслуживание в рамках предоставленной гарантии осу ществляется только на территории РФ и распространяется на изделия, купленные на территории РФ. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, произошедшего в результате переделки или регулировки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или местными техническими стандартами и нормами безопасности, действую-

щими в любой другой стране, кроме РФ, где это изделие

было первоначально продано.

Обеспечение гарантийного обслуживания

В случае неисправности прибора по вине изготовителя покупатель вправе обратиться к Продавцу или в автори

зованный сервисный центр Изготовителя.

Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия

Выполнение ремонтных работ и замена дефектных дета-

лей изделия специалистами уполномоченного сервисно-

го центра производятся в сервисном центре. Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во время устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в опреде-

лённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недостатков товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения какихлибо инструментов, т. е. ящики, полки, решётки, корзины, насадки, щётки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретённые отдельно от изделия, составляет 3 (три) месяца со дня вы-

дачи отремонтированного изделия Покупателю, либо продажи последнему этих комплектующих.

Page 12

Настоящая гарантия не распространяется на:

• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия (чистку, замену фильтров или устройств, выполняющих функции фильтров, чистку и дезинфекцию теплообменников и дренажных систем и пр.);

• магниевый анод, т.к. является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии;

• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью усовершенствования и расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя;

• аксессуары, входящие в комплект поставки.

Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недостаток в товаре возник в результате:

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем организацией, импортёром, изготовителем;

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности / запылённости, концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной неисправности изделия;

• ремонта/наладки изделия неуполномоченными (несертифицированными) на то организациями/лицами;

• неаккуратного обращения с устройством, ставшего причиной физических, либо косметических повреждений поверхности;

• если нарушены правила транспортировки/хранения/монтажа/эксплуатации;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин, которые принесли вред изделию, находящихся вне контроля Продавца, уполномоченной изготовителем организации, импортёра, изготовителя и Покупателя;

• неправильного подключения изделия к электрической сети, а также неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;

• необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы;

• дефектов, возникших в результате некорректной работы / неисправности / неправильного подключения дополнительно установленного оборудования, не входящего в заводской стандартный комплект поставки (низкотемпературные комплекты, дренажные насосы и пр.);

• включение водонагревателя с полностью или частично незаполненной водой водосодержащей ёмкостью;

• замерзания или всего лишь однократно го превышения максимально допустимого давления воды, указанного на заводской табличке с характеристиками водонагревательного прибора;

• эксплуатации без защитных устройств или устройств, не соответствующих техническим характеристикам водонагревательных при боров;

• использования коррозийно-активной воды;

• коррозии от электрохимической реакции, несвоевременного технического облужи вания водонагревательных приборов в со ответствии с инструкцией по эксплуатации (в том числе несоблюдение установленных инструкцией периодичности и сроков про ведения технического обслуживания в объ еме, указанном в инструкции).

Покупатель предупреждён о том, что, если отнесен к категории товаров, предусмотренных Пост. Правительства РФ № 2463 от 31.12.2020, он не вправе требовать обмена купленного изделия в порядке ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель Серийный номер

Дата изготовления Срок гарантии

Дата продажи Дата монтажа

Покупатель

Продавец

Организация, осуществившая монтаж оборудования

Page 13

ФИО мастера Печать АСЦ

Замена

запасной части

Описание дефекта

ремонта

Дата окончания

Информация о гарантийных ремонтах (заполняется авторизованным сервисным центром (АСЦ)

в АСЦ

Дата обращения

Название АСЦ

Page 14

Page 15

EcoStar.me