HE
... A quick way of heating
1
• Please read the explanatory instructions prior to
installation.
• Remove the plug from the mains power socket to
disconnect the heater. Do NOT pull on the cable.
• Do not leave the mains cable in contact with the
heater when it is switched on.
• During operation, ensure that the heater is kept well
away from combustible materials such as curtains,
carpets and furniture, etc.
• DO NOT COVER THE HEATER. DO NOT USE IT TO
DRY CLOTHES.
If it is covered, there is serious risk of overheating.
• If the heater is to be installed in a bathroom, it
must be positioned so that it cannot be reached by a
person in the bath or shower (Figure 2).
• The heater must not be located under or in front of a
mains socket.
• When disposing of the heater, all requirements
established by current legislation for waste processing
and recycling must be followed.
• The installation must be carried out according to
current electrical legislation.
• This heater must have an earth connection.
• The heater must be installed so that the mains plug
is always accessible.
• This heater cannot be flush-mounted in a wall. Always
respect the safety distances (Figures 3 and 4).
* A locking system must be fitted to prevent children
from playing with the heater programming.
• This heater is not designed to be handled by children
or physically, mentally or sensory handicapped persons,
with little experience or knowledge, unless under the
supervision of a person responsible for their safety and
in possession of the corresponding instructions on use.
Children must be supervised to ensure they do not play
with the heater.
General instructions
• DANGER:
must!be!replaced!by!the!manufacturer!or!
by!its!after7sales!service,!by!fully!qualified!
personnel!in!order!to!prevent!any!
hazardous!situations.
If!the!mains!cable!is!d a maged,!it!
!
*!Children!of!less!than!3!years!should!be!kept!away!unless!
continuously!supervised.!Children!aged!from !3 !ye ars !an d !les s!
than!8!years!shall!only!switch!on/off!the!appliance!provided!
that!it!has!been!placed!or!installed!in!its!intended!no rm al!
operating!position!and!thy!have!been!given!supervision!or!
instruction!concerning!use!of!the!appliance!in!a!safe!way!and!
understand!the!hazards!involved.!Children!aged!from!3!years!
and!less!than!8!years!shall!not!plug!in,!regulate!and!clean!the!
appliance!or!perform!user!maintenance.!
*!This!appliance!may!be!used!by!children!age!8!and!over!and!
by!persons!with!physical,!sensorial!or!mental!disabilities!or!
without!experience!or!knowledge,!provided!they!have!been!
duly!trained!and!are!supervised!by!somebody!who!
understands!the!hazards.!The!cleaning!and!maintenance!to!
be!carried!out!by!the!user!must!not!be!done!by!children.!
Children!should!not!play!with!the!appliance.!!
• PRECAUTION: Certain parts of this
heater may become very hot during
operation and cause burns. Special care
must be taken when children and other
vulnerable persons are present.
• PRECAUTION: Keep bags and other
accessories well out of the reach of
children.
• Do not touch the outside of the heater during operation.
• It is quite normal to notice a smell of “something
new” when the heater is switched on for the first
time”. Allow your heater to work in a well-ventilated
location for two or three hours.
• Before each cold season or if the heater has been
switched off for several days, it should be cleaned
before switching it on (follow the steps in “section 10
Maintenance”). This cleaning will prevent the burning
of accumulated dust and other remains.
• Do not use your heater without first fitting the base
plinths directly on the floor.
• This heater CANNOT be operated with external
programmable units or any other third party control
device.
• Owing to the convection effect of this heater,
together with other external factors, discolouration of
metal and other surfaces can be caused if in proximity
to the heater. This can cause discoloration of metal
and plastic surfaces.
• Temperature fluctuations may cause crackling or
heater noises. This is not an indication of failure.
* The heater warranty does not cover any damage
caused by failing to follow these instructions.
* Children under 3 years must be kept well away
from the heater unless under constant
supervision.
!
1
ENGLISH
2
Installation and mounting
• This heater can be installed on feet (provided) or
on a wall.
• The heater must never be installed underneath a
mains wall socket.
• The heater must never be installed in a position
where the switches and other controls can be
reached by someone in the bath or shower.
• The heater works through natural air convection. In
order to achieve correct performance and uniform heat
distribution, when it is installed on a wall the lower
part of the heater must be at a minimum distance of
twenty centimetres from the floor and a minimum
distance of twenty centimetres from the sides and
fifty centimetres from an upper shelf and also a
minimum distance of twenty centimetres from any
wall or object (furniture and curtains etc).
IMPORTANT
Fig. 1
Fig. 2
You can install your heater
in volume 3 in the bathroom.
It must not be possible to
reach it from the bath or
shower.
2.1 WALL INSTALLATION:
1. Select a suitable location on the wall, which should
be firm and level. Check that there is a mains socket
close by.
2. The distances marked, “a” and “e” vary
depending on the heater model.
Safety distances and installation
580
Distances
in mm
!
!
Fig. 3
Ref. a (mm) b (mm) e (mm) f (mm)
HE600 410 120
HE900 550 120 280 458
HE1200 690 120 420 458
HE1500 830 120 560 458
3. Open the package box and check that all accessories
are present.
140 458
!
Object
Object
Distances in
mm
Fig. 4
!
A
2
1 or 2 parts, according to
model
B