Econ EX-32HS003B User Manual [ru]

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР

EX-32HS003B

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

12345



6





Инфракрасный датчик / Индикатор питания

1

7

:

Кнопка POWER/STANDBY

Нажмите, чтобы включить ТВ.

Удерживайте, чтобы выключить ТВ.

I N

AV

.

Выходной AV терминал DVD может быть подключен к AV входному

порту

на ТВ при помощи AV-кабеля.

.

DIGITAL

AUDIO OUT

USB2.0

(5V 500mA)

2

3

4

AV IN

COMMON

HDMI2

INTERFACE

ANT2

(SATELLITE)

13/18 V 400mA

ANT1

HDMI1

LAN

5

6

7

6

8

LAN. Порт локальной сети (LAN). Подключите кабель LAN к этому

порту для

подключения к сети

.

8



9

Пульт дистанционного управления



Клавиши оригинального пульта дистанционного управления:



1. POWER: включение/выключение ТВ.

2. MUTE: выключение/включение звука.

2

3. Цифровые клавиши: выбор номера

1

1 2

3

2

телеканала; ввод цифрового пароля.

4. ZOOM: выбор формата экрана (соотно-
шения сторон).

5

0

OK

EPG

6

9

SLEEP

SOURCE

5

8

9

11

13

: нажмите для начала записи (в режиме

5.

ЦТВ).

INFO: вывод на экран информации о

6.

телеканале/источнике сигнала.
FAV: вызов списка любимых ТВ каналов.

7.

(необходимо определить любимые кана-

лы в меню «Список каналов»).

EPG: вызов телегида (расписание прог-

8.

рамм в режиме ЦТВ (DTV).

9.

SLEEP: активация таймера выключения.

MENU: вызов основного меню ТВ.

10.

3

4

6

7

10

12

4

7 8

ZOOM

FAV

MENU

INFO

11. SOURCE: выбор источника сигнала.

14

16

17

18





21

23

25

26
28

30
32

EXIT

USB

VOL+VOL+

VOL

P.MODE S.MODE

RECALL

CH+

CH

SUBTITLE

15

12. OK: подтверждение выбранной операции

в телевизионных меню.

13. ▲/▼/◄/►: навигационные клавиши.

14. EXIT: выход из текущего меню/окна.

19

15. возврат в предыдущее .

20

RECALL:

16. USB: вход в режим MEDIA USB плеера.

22

17. : вкл/выкл виртуального курсора мыши.

24

18. VOL+/VOL-: настройка уровня громкости

(увеличение или уменьшение)

27

19. CH+/CH-: переключение ТВ каналов в

29

31
33

порядке их возрастания или убывания.

20.

: доступ на рабочий стол СМАРТ ТВ.

21. P.MODE: выбор режима изображения.

22. S.MODE: выбор предустановки звука.

23.

: выбор NICAM режима звука.

24. SUBTITLE: выбор различных дорожек

субтитров при просмотре ЦТВ (DTV)

телеканалов (при их наличии).

25. Цветные клавиши: доступ к навига-

ционным ссылкам (информации)

26.

II: пауза (в режиме MEDIA USB плеера).

MIX: выбор режима просмотра

телетекста.

.

.

каналов





10

Пульт дистанционного управления



27. : остановка воспроизведения (USB).

1

1 2

3

2

HOLD: удержание/возобновление

чередования страниц телетекста.

28. : воспроизведение (в режиме MEDIA

5

3

4

7 8

4

6

7

10

ZOOM

FAV

MENU

INFO

6

9

0

EPG

SLEEP

SOURCE

5

8

9

11

USB плеера).

TXT: вход/выход из телекста.

29. SIZE: изменение размера страни-

цы в телетекст режиме.

30. :

предыдущий файл (MEDIA USB).

i

INDEX: индексная страница теле-

текста (содержание).

31. : следующий файл (MEDIA USB).

?

12

OK

13

REVEAL: вывод скрытой инфор-

мации телетекст страниц.

32. : перемотка назад (MEDIA USB).

SUBT: просмотр субтитров или

14

16

17

18

21

23

25

26
28

30
32

EXIT

USB

VOL+VOL+

VOL

P.MODE S.MODE

RECALL

CH+

CH

SUBTITLE

15

подстраниц.

33. : перемотка вперед (MEDIA USB).

: нажмите, чтобы скрыть телетекст,

19

20

22

24

27
29

31
33

н

е выходя из режима телетекста, наж

нажмите еще раз, чтобы

мите

отобразить

телетекст.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены

※



только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического
вида устройства. Дизайн продукта и технические характеристики могут



быть изменены без предварительного уведомления.



 Клавиши, не упомянутые в описании, не используются при

※

управлении телевизором.



Основные операции

11





Включение и выключение телевизора

• Включение телевизора

Подключите телевизор к электрической сети. Для включения телевизора из ре­жима ожидания необходимо нажать клавишу на пульте управления.

• Выключение телевизора

Нажмите клавишу на пульте управления, чтобы войти в режим ожидания.
Чтобы отключить телевизор полностью, отключите кабель питания от сетевой
розетки. Не оставляйте телевизор в режиме ожидания в течение длительного
периода. В этом случае рекомендуется отключить ТВ от сети и антенны.

• Нет сигнала

Сообщение «No signal» (сигнал отсутствует) появится на экране, когда нет
входящего сигнала с внешнего источника. В режиме работы с ПК телевизор
автоматически отключится, если нет сигнала в течение 5 минут. В других режи­мах ТВ отключится при отсутствии сигнала в течение 15 минут.

Стартовая настройка

Когда телевизор включается в первый раз, ряд экранных подсказок помогут в
настройке основных телевизионных параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что антенна или система кабельного ТВ подключены.

1. Язык

Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора языка меню, далее OK для подтверждения
выбора. Затем нажмите клавишу ►, чтобы перейти к следующему шагу.

2. Страна

Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора страны вашего местонахождения, далее

OK для подтверждения. Используйте ►/◄ для перехода на след./пред. шаг.

3. Часовой пояс

Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора вашего часового пояса, далее OK для
подтверждения. Используйте ► или ◄ для перехода на след./пред. шаг.

4. Настройка сети

Выберите тип сети: проводная или беспроводная (Wi-Fi). Если вы пропускаете
сетевые настройки, используйте ►/◄ для перехода на след./пред. шаг.

5. Соединение с ТВ помощником

Отсканируйте 2D код и скачайте приложение на мобильный телефон.
Нажмите ► или ◄ для перехода к следующему или предыдущему шагу.

6. Поиск ТВ программ/видео.

Выберите источник сигнала для просмотра ТВ программ или другого видео.
Выберите тип сигнала: эфирный или кабельный. Далее выберите тип поиска:
аналоговые+цифровые, аналоговые или цифровые каналы.
Затем выбрите тип сканирования и нажмите ОК для автопоиска программ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если телевизор не нашел телеканалов, проверьте подключение антенны
или страну, которую вы выбрали и запустите автопоиск ТВ каналов заново.
Если телевизор ловит не все телеканалы, это означает, что ваша антенна рабо­тает не должным образом. Рекомендуется провести обслуживание антенны.



+/-

12

+

-

Основные операции

13





Основные операции в главном меню

Перед использованием телевизора выполните описанные ниже действия, чтобы
понять, как перемещаться по меню для выбора и настройки различных функций.
Навигация в различных меню может отличаться друг от друга.

1. Нажмите MENU для вывода на экран главного меню.





2. Используйте ◄/► клавиши для перемещения по главному меню. Вы можете
выбрать Рабочий стол (Домой) - Источник - Картинка - Звук - Канал -Блок
системы-Настройки- Дополнительно.

3. Нажмите ОК для входа в подменю.

4. Навигационными клавишами ▲/▼/◄/► выберите желаемый параметр.

5. Используйте ◄/► клавиши для настройки значения параметра.

6. Нажмите MENU или для возврата в предыдущее меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:

※

 Если пункт меню выделен серым, это означает, что он временно
недоступен и не может быть изменен.

※

 Некоторые пункты меню могут быть скрыты в зависимости от режимов

или сигнала используемых источников.

※

 Клавиши на телевизоре имеют те же функции, что и соответствующие кнопки
на пульте управления. Если пульт потерялся или не работает, можно исполь­зовать, подобрать клавиши телевизора для выбора нужного меню.
В инструкции описан способ навигации по меню только с помощью пульта.

EXIT



Рабочий стол (домашняя страница)

14

Конфигурация рабочего стола (домашней страницы) SMART ТВ

Находясь в рабочем столе (домашней странице) вы получите легкий доступ ко

всем основным функциональным возможностям телевизора.

Нажмите клавишу

, чтобы открыть домашню страницу, как показано на ри-

сунке ниже.

Выбор источника сигнала

Сервисные

ТВ экран:
отображение
входящего сигнала

Отображение
полезных
приложений. Вы
можете добавить
другие прило­жения в этот список.

(Изображение рабочего стола может быть различным в зависимости от модели

коммута­ционные
приложения,
связывающие
различные
устройства

ТВ.)

Используйте навигационные клавиши ▲/▼/◄/► для выбора нужной опции.

Нажмите ОК в окошке подтверждения выбора. Нажмите EXIT для выхода.

■ Браузер (просмотр интернет-сайтов)

Используйте ▲/▼/◄/► для выбора браузера (веб-обозревателя) и нажмите ОК.

Ниже на рисунке показана домашняя страница при входе в браузер.

Для удобного просмотра веб-сайтов рекомендуется подключить к телевизору внеш-

ние клавиатуру или мышь. В случае их отсутствия вы можете перемещать курсор

мыши на экране с помощью навигационных клавиш ▲/▼/◄/► на пульте.

Переместите курсор в адресную строку и нажмите ОК для подтверждения. Появит-

ся окошко с экранной клавиатурой для ввода букв/цифр/специальных знаков. Для

выбора символов на экранной клавиатуре перемещайтесь по ней клавишами

▲/▼/◄/► и нажимайте ОК при попадании на желаемый символ. Для закрытия

экранной клавиатуры используйте EXIT.

Следуйте подсказкам внизу экрана для переключения между режимами букв/цифр.

Во время просмотра сайтов используйте следующие клавиши:

▲/▼/◄/► - перемещение курсора

ОК - выбор выделенного содержимого

- возврат к предыдущей просмотренной странице или выход из браузера

.EXIT

USB мультимедиа плеер

15





ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕДИА

1. Сначала вставьте устройство USB с файлами в USB порт телевизора.

2. Нажмите ▲/▼/◄/► для выбора носителя и нажмите OK, чтобы войти в

подменю : Видео, Музыка, Фото, Папки.

3. Нажмите кнопку ▲/▼ , чтобы сменить устройство.
Нажмите кнопку EXIT, чтобы вернуться на рабочий стол SMART.

4.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться или поддержи -

ваться не полностью.

• Параметры питания USB: 5 В, 500 мА.

• Исходя из параметров питания, поддерживаются не все модели внешних

жестких дисков. Рекомендуется использовать USB диски с дополнитель­ным внешним питанием.

Поддерживаемые форматы

Аудиоформаты: MP3,WAV.
Видеоформаты: MPG,AVI, VOB, DAT, MP4, TS, MOV/MKV.

Форматы изображения (фотографий): JPG,JPEG, BMP, PNG.



ПРИМЕЧАНИЕ:

Файлы, созданные специальными алгоритмами, могут не поддерживаться USB
мультимедиа плеером.
Если ваш файл не поддерживается устройством, отконвертируйте его в один
из поддерживаемых форматов файлов.



■ Главная страница USB





Основные операции

1. Кнопками ◄/► выберите Видео, Музыка, фото, или Папка. Нажмите OK,
чтобы войти в подменю.

2. Кнопками ▲/▼/◄/► перемещайте курсор и нажмите OK, чтобы открыть папку.

3. Кнопками со стрелками выберите файл и нажмите OK для воспроизведения.

4. Нажмите кнопку ■, чтобы остановить воспроизведение .

5. Нажмите кнопку EXIT, чтобы вернуться в предыдущее меню

Мультимедиа

.



USB мультимедиа плеер

16







Видео

Кнопками ◄/► выберите видео в меню, затем нажмите OK, чтобы войти.
Видео файлы могут воспроизводиться только в этой категории меню.

Кнопками ▲/▼ выберите нужную папку или файл, затем нажмите OK для под-
тверждения и нажмите OK для воспроизведения.

При воспроизведении видеофайлов:

Нажмите кнопку MENU на пуль­те дистанционного управления,
чтобы на экране скрыть/отобра­зить панель инструментов.



Кнопками ◄/► выберите жела­емую функцию, затем нажмите
OK для подтверждения.
Кнопками ◄/► , а затем кноп­кой OK выберите функцию (вос­произведение, пауза, предыду-
щий файл, следующий файл) на панели инструментов на экране.

Кнопками
к списку файлов.

■ или EXIT выйдите из режима воспроизведения и вернитесь



Воспроизведение музык

Кнопками ◄/► выберите воспроизведение музыки в главном меню, затем на­жмите OK для подтверждения. Музыкальные файлы могут воспроизводиться
только в этой категории меню.

Кнопками ▲/▼/◄/► выберите нужную папку или файл, затем нажмите OK
для подтверждения и нажмите OK для воспроизведения.

При воспроизведении музыкальных файлов:

Нажмите кнопку MENU на пуль-
те дистанционного управления,
чтобы на экране скрыть/отобра­зить панель инструментов.



Кнопками ◄/► , а затем кнопкой
OK выберите функцию (преды­дущий, следующий, воспроизве­дение, пауза) на панели инстру­ментов.
Кнопками ■ или EXIT выйдите из
режима воспроизведения и вернитесь к списку файлов.

а



Передача медиа с других устройств

17



Отображение фотографий

Кнопками ◄/► выберите отображение фотографий в главном меню, затем на­жмите OK для подтверждения. Фотографии могут отображаться только в этой
категории меню.

Кнопками ▲/▼ выберите нужную папку или файл, затем нажмите OK для вы­бора файлов и нажмите кнопку OK для отображения файлов в полноэкранном
режиме.

При отображении фотографий:

Нажмите кнопку MENU на пуль­те дистанционного управления,
чтобы на экране скрыть/отобра­зить панель инструментов.



Кнопками ◄/► , а затем кноп­кой OK выберите функцию (пре­дыдущий, следующий, поворот,
увеличить) на панели инстру­ментов

Кнопками ■ или EXIT выйдите из
режима воспроизведения и вернитесь к списку файлов.



ПРИМЕЧАНИЕ:

Для воспроизведения мультимедийных файлов убедитесь, что вы выбрали пра­вильный тип мультимедиа на главной странице USB плеера.

■ EShareServer

Установка и подключение
шаг 1: ваш телевизор и смартфон должен быть подключен к той же беспрово-

дной сети вместе с этим приложением.
шаг 2: нажмите ▲/▼/◄/► для выбора EShareServer и нажмите OK, чтобы от-

крыть приложение. Скачайте приложение путем сканирования QR кода телефо­ном с экрана телевизора или откройте браузер на вашем смартфоне.



Пользователь Android: нажмите
«EShare для Android», чтобы

загрузить и устано- вить клиентское
приложение. Пользователь Apple:
нажмите «Network Setting»
«EShare» из AppStore. Airplay
включает- ся автоматически.



шаг 3: найдите и запустите EShare, выберите имя устройства для подключе-
ния. Интерфейс EShare включится.



Передача медиа с других устройств

18





■ AirPlay



Использование AirPlay в iPhone,
iPad или iPod Touch.

Потоковая передача AirPlay по­зволяет просматривать видео или
фотографии, слушать музыку из
множества различных источников
на вашем устройстве iOS, в том
числе из приложений Фотогра­фии, Видео, Safari и Музыка или
непосредственно из недавно ис­пользованных приложений.



Потоковая передача AirPlay для видео или фотоконтента на ваш Smart TV:

1. Подключите ваше устройство iOS и Smart TV к той же сети Wi-Fi.

2. Откройте приложения Видео, Safari или Фотографии на устройстве.

3. Найдите и нажмите на значок AirPlay
видео-контента из Safari или Видео, сначала начнется воспроизведение).

4. Выберите Smart TV из списка доступных устройств и начните воспроизве­дение.

(при попытке передачи AirPlay



Для прослушивания аудиоконтента AirPlay на вашем Smart TV:

1. Подключите ваше устройство iOS и Smart TV к одной сети Wi-Fi.

2. Откройте приложение воспроизведения музыки или Safari на устройстве.

3. Найдите и коснитесь значок AirPlay

4. Выберите Smart TV из списка доступных устройств и начните воспроизве­дение.

.





■ ПРИЛОЖЕНИЯ (APPS)



Используя клавиши ▲/▼/◄/► выберите приложения (Apps). Управляя курсором
мыши выделите необходимое приложение и нажмите ОК для подтверждения.
Следуйте подсказкам на экране для выполнения дальнейших действий и получе­ния дополнительных настроек.
Вы также можете выбрать «Добавить приложение», чтобы добавить ярлык
выбранного приложения на рабочий стол SMART ТВ.





19

Настройка параметров в меню



■ ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ

- Настройки

Используйте ▲/▼/◄/► для выбора параметров и нажмите кнопку OK, чтобы
войти в подменю: Настройки сети, Настройки, Дополнительно,

Информация о продукте.
Настройки сети

Можно настроить телевизор таким образом, что он получит доступ к Интернету
через локальную сеть (LAN) с помощью проводного или беспроводного соеди­нения.
Для получения устойчивого подключения к Интернету рекомендуется использо­вать проводное соединение или поместите беспроводной маршрутизатор близ­ко к телевизору.

Сеть - проводное подключение (Ethernet, LAN)

Для проводного подключения к сети убедитесь, что имеется подключение те­левизора к Интернет-маршрутизатору с помощью сетевого кабеля Ethernet с
разъемом штекера RJ45.



Нажмите клавиши ◄/► и выберите тип «Проводная сеть». Второй параметр
этого меню - присвоение IP-адреса устройства.



Выберите «Получить IP-адрес автоматически», чтобы подключиться. Подожди­те минуту для инициализации устройства и его подключения в сеть.



Сеть - беспроводное соединение (Wi-Fi, Wireless).

Кнопками ◄/► выберите тип «Беспроводной» , нажмите кнопку ▼, чтобы вы­брать беспроводную сеть.





20

Настройка параметров в меню



Используйте ▲/▼клавиши, чтобы найти вашу беспроводную сеть по ее
названию. Нажмите ОК для ввода пароля.





С помощью экранной клавиатуры введите пароль вашей беспроводной сети.
Используйте клавиши ▲/▼/◄/► для выбора символа и нажмите ОК, когда
правильный символ будет выделен.
После ввода пароля целиком нажмите ОК для подключения к вашей

беспроводной сети. Если подключение успешно, вы увидите знак « ».

Настройки

Нажмите ◄/► для выбора времени
и нажмите OK, чтобы войти в подменю:

Автонастройка, Часовой пояс,
Летнее время, 24 часа.



Авто

Автоматическое получение текущего
времени и даты через сетевые
сервисы.Нажмите ▲/▼ для выбора
автоматической настройки, нажми- те OK, чтобы включить или отключить.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установлено автоматическое получение времени, то опция установ- ки
времени и формата отображения могут быть недоступны (окрашены в серый
цвет).

Изменить

Изменение текущего времени и даты.
Нажмите ▲/▼ для ввода времени и нажмите OK для редактирования.

Формат даты

Выберите формат даты
(Варианты: месяц / день / год, день / месяц / год, год / месяц / день)

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать формат даты, нажмите OK.

Часовой пояс

Выберите местный часовой пояс.
Нажмите ▲/▼ , чтобы выбрать часовой пояс и нажмите OK.





21

Настройка параметров в меню

Летнее время
Включение/выключение летнего времени. Используйте ▲/▼ и ОК.

24 часа
Включение/выключение 24 часа, Используйте ▲/▼ и ОК.

Дополнительно

Используйте ◄/►, чтобы выбрать общие настройки и нажмите OK, чтобы
войти в подменю: Настройка языка, Метод ввода, Доступ и разрешение,

Восстановление системы, Название устройства, Управление аккаунтом.





Настройки языка

Установка текущего языка отображения меню.
Клавишами ▲/▼ выберите язык меню и нажмите ОК для подтверждения.

Метод ввода

Выбор типа экранной клавиатуры для лучшего ввода символов.
Клавишами ▲/▼ выберите метод ввода и нажмите ОК.

Настройка доступов
Клавишами ▲/▼ выберите менеджер доступа и нажмите ОК.
Меню восстановления

Полный сброс системы к заводским настройкам.
Клавишами▲/▼ выберите это меню, далее ОК для перезагрузки ТВ.

Имя устройства

Редактирование названия устройства.

Профили
Клавишами ▲/▼ выберите управление аккаунтом и нажмите ОК.





22

Настройка параметров в меню



Информация о продукте

Просмотр системной и сервисной информации.
Клавишами ◄/► выберите пункт меню и нажмите ОК для входа в подменю.



Приложения

Просмотр списка всех приложений, установленных в вашем телевизоре.
Используйте ▲/▼/◄/►для выбора приложения, нажмите ОК для загрузки.



ПРИМЕЧАНИЕ:

Общий вид всех СМАРТ меню может быть различным в зависимости от
модели телевизора. Все изображения меню приведены в этом руководстве
только в качестве справочной информации.
Всегда ориентируйтесь на реальные виды меню в вашей модели ТВ.





23

Основное меню телевизора



Выбор

источник внешнего сигнала

Нажмите клавишу Menu для вызова основного меню на экран ТВ. Клавишами
◄/► выберите Источник (Source), нажмите ОК для входа в подменю.
Используйте стрелки ▲/▼ выберите правильный источник внешнего видеосигна­ла и нажмите ОК для подтверждения выбора и переключения на этот источник.



Или вы можете нажать клавишу (Home), чтобы открыть домашнюю страницу
SMART ТВ (рабочий стол). Курсором мыши выберите источник сигнала и нажми- те

ОК для подтверждения выбора.

Установки

меню «Изображение»

.



Стрелками ▲/▼ выделите желаемый параметр меню, который вы хотите изме­нить. Далее клавишами ◄/► поменяйте значение параметра.

• Режим картинки (предустановка изображения).

Выберите желаемый для вас режим изображения, основанный на заданных
предустановках яркости, контраста, цвета и резкости.

Клавишами ◄/► выбери- те нужный режим: Стандарт, Кино, Яркий,

Энергосберегающий, Пользовательский.

Вы также можете воспользоваться клавишей P.Mode на пульте управления для
прямого переключения этих режимов без входа в основное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Самостоятельную настройку яркости, контрастности, цвета и
резкости изображения можно произвести только в режиме «Пользователь».

• Контраст

Регулировка контрастности изображения. Увеличение уровня черных зон. Уме­ньшение уровня белых зон.

• Яркость

Регулировка яркости изображения экрана.

• Цвет

Регулировка уровня интенсивности цветов.





24

Основное меню телевизора



• Четкость

Регулировка резкости для получения более четкого или более гладкого изобра-
жения.

• Оттенок (только в системе цветности NTSC)

Настройка уровня цветовых оттенков (красный, зеленый, синий).

• Подсветка

Настройка яркости светодиодов подсветки экрана.

• Шумоподавление

Оптимизация сигнала для различных зон приема; уменьшение помех от
уличного шума при отражении сигнала.

•Отношение сторон (соотношение сторон)

Выберите правильный формат (соотношение сторон), чтобы избежать
искажения пропорций объектов на экране телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ: используйте клавишу Zoom на пульте управления для
быстрого переключения между режимами соотношения сторон экрана.

• Цветовая температура

Выберите желаемую предустановку цветовой гаммы изображения.
Холодная. Вывод изображения в холодных, чуть синих тонах.

- Холодный Дает изображение покойного голубого оттенка

- Нормально Вывод стандартного изображения.

- Теплый. Вывод изображения в теплых, чуть красных тонах.

• Больше

Клавишами ▲/▼ выберите «Другие настройки», нажмите ОК или ► для перехо­да на экран ниже.

• Режим HDMI (если установлен источник сигнала HDMI)

Настройка правильного формата экрана в режиме HDMI сигнала.

• DLC

Динамическое изменение контрастности в зависимости от освещенности изоб­ражения.



ПРИМЕЧАНИЕ:

 ♦ Виды меню в данной инструкции предусмотрены только для справочного

ма- териала и могут отличаться от их реального вида.
Меню, недоступные для изменения, отображаются серым цветом.





25

Основное меню телевизора



Установки меню «Звук»



Стрелками ▲/▼ выделите желаемый параметр меню, который вы хотите изме­нить. Далее клавишами ◄/► поменяйте значение параметра.



• Режим звука (предустановка звука).

Выберите желаемый для вас режим звука, основанный на заданных предуста­новках уровня воспроизведения высоких и низких частот. Клавишами ◄/►
выберите нужный режим: Стандарт, Музыка, Театр, Новости, Пользователь.
Вы также можете воспользоваться клавишей S.Mode на пульте управления для
прямого переключения этих режимов без входа в основное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Самостоятельную настройку уровня высоких и низкий частот
воспроизведения аудио можно произвести только в режиме «Пользователь».

• Низкие частоты (Бас)

Настройка уровня звучания низких частот.

• Высокие частоты (Дискант)

Настройка интенсивности звучания высоких частот.

• Баланс

Настройка вывода звука через левый и правый динамики.

• Автогромкость(AVC)

Включение/выключение автоматического регулирования громкости. Эта функ­ция контролирует громкость звука в жестко заданном диапазоне, сглаживая
расхождение между слишком громкими и тихими уровнями звукового сигнала.

• Громкость

Функция, которая добавляет дополнительную аудио дорожку сопровождения
для людей с ослабленным зрением. Данная возможность поддерживается
только, если в телесигнал загружена такая аудио дорожка.

• Специальные возможности

Появление на экране специальной текстовой информации сопровождения прог­рамм для слабослышащих людей (только, если телесигнал поддерживает эту
возможность).

• Больше

Клавишами ▲/▼ выберите «Другие настройки», нажмите ОК или ► для перехо­да на экран ниже.



Основное меню телевизора

26



• SPDIF

Выберите режим аудиовыхода для передачи звука на внешний усилитель.

Выкл - отключение цифрового аудиовыхода;

- подключение

PCM

Будет

смоделирован двухканальный цифровой аудиосигнал для передачи на

усилителей без встроенных цифровых декодеров.

усилитель.

• Задержка SPDIF

Задержка вывода звука при передаче на внешний усилитель.

• Объемный звук (Surround)

Включение/выключение эффекта объемного звучания звука.

• Только звук

Функция полезна при прослушивании музыки. Экран телевизора отключается,
остается только вывод звука для комфортного прослушивания.

Установки меню «Канал»

Перед запуском поиска доступных телеканалов необходимо указать тип
телесиг- нала (тип антенны), подключенного к телевизору: эфирный,

кабельный, спутни- ковый. Если неправильно указать тип антенны
(телесигнала), то телевизор не сможет поймать ни один канал при поиске.



• Страна

Выберите страну вашего местонахождения. При неправильном выборе
страны возможны ошибки при поиске каналов.

• Тип антенны

Выбор типа подключения: эфирный (DVB-T2), кабельный (DVB-C) или
спутни- ковый (DVB-S2) сигнал.



27

Основное меню телевизора



• Автопоиск цифровых
телеканалов

Прием всех доступных

телеканалов.

Эфирный телесигнал:

LCN

. Включение/выключение нумерации

Тип поиска: аналоговое (АТВ) + цифровое (ЦТВ), аналогое или цифровое ТВ.

Запуск поиска

полного сканирования каналов.

Кабельное телевидение:

LCN

. Включение/выключение нумерации

ТВ каналов, заданной провайдером.

Тип поиска

(ЦТВ),аналогое или цифровое ТВ.

Режим поиска

каналов.

ID сети

ной сети каналов в режиме быстрого поиска
Частота: выберите значение частоты
телеканала, где осуществляется веща­ние цифрового потока (в режиме быстро­го поиска).

Скорость передачи.

скорости передачи сигнала (авто или
введите соответствующие цифры).

Модуляция.

ции цифрового сигнала: 16QAM,
32QAM,64QAM, 128QAM, 256QAM.

Запуск поиска

численные настройки и нажмите ОК для
начала поиска.

: нажмите ОК для начала

: аналоговое (АТВ) + цифровое

: выбор типа сканирования

: выбор идентификатора кабель-

Выберите значение

Выберите значение модуля-

: завершите все вышепере-

ТВ каналов, заданной провайдером.



.







28

Основное меню телевизора





• Ручной поиск аналоговых телеканалов

Системы цветности и звука.

Выберите

подходящие системы цветности и звука,

характерные для страны телевещания

.

(для России - SECAM D/K)

Частота: ввод
исходной частоты канала, от которой
осуществляется поиск.

4Запуск поиска

/следующий телеканал по
направлениюуменьшения/увеличения
увеличения частоты, нажмите клавишу [◄]

(уменьше- ние) или [►] (увеличение).

: чтобы найти предыдущий-

• Ручной поиск цифровых каналовЭфирные телеканалы:

Канал (частота)

вещание

цифрового потока (мультиплек- са).

Запуск поиска

: выберите значение номера канала,где осуществляется

: нажмите OK для запуска.

Частота, уровень/качество сигнала: отображение частоты канала мульти-
плекса

и мощности/качества сигнала.

Кабельное телевидение:

Frequency (Частота).

Выберите значение частоты телеканала, где осущест -

вляется вещание цифрового потока).

Symbol Rate (Скорость передачи).

Выберите значение скорости передачи

сигнала (авто или введите соответствующие цифры).

Modulation (Модуляция).

Мощность (signal level)

Качество (signal quality)

поиска: нажмите ОК для начала полного сканирования каналов.

Запуск

Выберите значение модуляции цифрового сигнала.

. Отображение уровня мощности цифрового сигнала.

. Отображение уровня качества цифрового сигнала.

• Поиск спутниковых телеканалов

Выберите тип антенны (тип подключения) - спутниковый, и нажмите ▲/▼ для
перехода в Поиск, нажмите OK для входа в подменю настроек поиска.







29

Основное меню телевизора



Поиск закрытых (зашифрованных) канала:

включение/выключениепоиска зашифрованных каналов (отключение-поиск

только

открытых каналов).

Режим сканирования:стрелками ◄/► выберите: без сети (слепой) или по сети.
Изменить Тип:стрелками◄/►выберите тип коммутатора:универсаль-ный

или

SatCR. Тип шифрования

DiSEqC A, B,C,D: стрелками ▲/▼ выберите тип DiSEqC: A,B,C или D,

нажми- те

(при универсальном

OK для входа в меню "Обзор спутниковых настроек"

типе

коммутатора).

Позиция A, B: стрелками ▲/▼ выберите Позицию A или B (сектор видимо-

нажмите OK для входа в меню "Обзор спутниковых настроек" (SatCR).

сти),

Спутник

: выберите названиеспутника и
нажмите OK для входа в список спутников.
Находясь в меню«Список спутников» вы

28

можетеизменить спутник или добавитьновый.

Настройка спутника

: Используйте▲/▼ для выбора подменю, далее нажмитеОК

для входа в настройки.Если выбран
тип коммутатора универсальный, то
в этом меню вы можете установить
частоту спутниковой LNB антенны,
транспондер, опцию 22кГц, Tone
Burst (мини DiSEqC), питание LNB
антенны; отобразить мощность
(уровень) и качество сигнала. В
случае выбора SatCR можете установить частоту LNB антенны, транспондер;
отобразить мощность и качество сигнала.

Автопоиск:
Нажмите ОК для старта автоматического поиска телеканалов.
Ручной поиск:

Спутник

Транспондер
Запуск

: Клавишами ◄/► выбе-рите название спутника.

: выберите частоту транспондера или добавьте новую частоту.

: старт поиска спутнико- вых телеканалов; при поиске будут отражены

мощность (уровень) и качество сигнала.





30



Основное меню телевизора



Сброс к заводским настройкам: установка всех параметров по умолчанию.

•Список каналов

Стрелками ▲/▼ выделите канал. Нажмите MENU
для входа в редактирование канала.
Используйте ◄/►для выбора опций: Переместить,

Сдвинуть, Удалитье,

каналы.

Любимые

и т. Д.

Нажмите OK для вызова экранной клавиату- ры,
чтобы переименовать канал (только АТВ режим).

• EPG (телегид)

Нажмите EPG для вызова телегида: чтобы выбрать
телепрограмму, либо получить информацию о
текущей программе, либо о программе, которая
начнется в будущем (максимум 8 дней) .

• Клавишами ◄/► перемещайтесь между столбцами
телегида.

• Клавишами ▲/▼ выбирайте различные каналы/про­граммы в списке.

• Повторно нажмите EPG для выхода из телегида.

• Нажмите кнопку FAV чтобы отобразить меню списка

избранного.

Нажмите меню, чтобы пропустить, Удалит ь , FAV и т. Д.

• CI информация (в режиме ЦТВ (DTV))

Карта условного доступа CI, предоставленная провайдером, позволит вам

смотреть

CI слот ТВ

зашифрованные (платные) телеканалы провайдера. Вставьте CI карту в

по стрелке на CI карте.

ПРИМЕЧАНИЕ:

функция доступна, если в телевизоре есть CI слот.
Не вставляйте и не вынимайте CI карту во время включения телевизора.
Не вынимайте часто и не прилагайте чрезмерных усилий для вставки CI карты
внутрь CI слота.
Во время инициализации CI карты не нажимайте никаких клавиш на пульте.

.





31



Основное меню телевизора

• Изменить пароль

Нажмите OK для входа в подменю Установите ваш новый, приватный пароль,
используя цифровые клавиши пульта управления. Подтвердите новый пароль
повторно для его записи в память ТВ.

• Блокировка системы (вкл/выкл)

Функция предотвращает несанкционированную работу телевизора, если не
ввести пароль из 4 цифр. Нажмите 1225, используя кнопки прямого выбора

каналов

(0-9). (это пароль по умолчанию.)

• Родительский контроль

Предотвращает использование телевизора маленькими детьми или от другого
неожиданного использования. Нажмите кнопку ◄/► , чтобы выбрать соответ­ствующий возраст (доступно, если режим блокировки системы включен).

Настройка

меню « »

Настройки

•Таймер OSD (OSD Timer)Регулировка времени отображения меню на экране
телевизора.

• Таймер сна

Установка времени автоматического, принудительного выключения ТВ по тайме- ру.
Для

того, чтобы отменить таймер сна, выберите «Выкл.». Используйте ◄/►

.

клавиши для выбора времени отсчета.



• Автовыключение

Выберите время, через которое ТВ автоматически выключится при отсутствии
нажатия клавиш на пульте управления

.





32





Основное меню телевизора

Настройка

меню « »

Дополнительно

• Синий экран

Включение/выключение синего экрана при отсутствии сигнала на

некоторых

увидите

источниках. Например, при выключенной опции в режиме АТВ вы

«снеж

ное» изображение, а при включенной - синий экран.

• Язык 1, Язык 2

Выбор аудиодорожки звуковой трансляции телеканалов, если они

поддерживают

такую возможность (доступно только в режиме ЦТВ).

• Первый язык субтитров, второй язык субтитров

Выбор языка субтитров трансляции телеканалов, если они поддерживают

возможность (доступно только в режиме ЦТВ).

такую

• Режим хранения (магазин)

Используйте этот режим только для предпродажной подготовки телевизора в
магазинах.Настройки яркости и контрастности будут приближены к

максимальным.

•

HDMI CEC: Нажмите кнопки▲/▼ для выбора опции HDMI CEC, нажмите кнопку
OK

для входа в подменю.

- : Нажмите кнопку OK для включения или

Переключение HDMI CEC

Пользо- вательские настройки сохраняться не будут.

отключения HDMI CEC.

-

Автоматическое включение

: Отображение списка устройств, подключённых

к телевизору.

Автоматическое выключение

- : При выключении телевизора все

активные

Нажмите кнопку

HDMI ARC: Воспроизведение аудио через AV-ресивер с помощью HDMI (ARC).

-

Нажмите кнопку OK

- Включите или отключите опцию Автоматическое

Устройства

CEC-устройства автоматически переходят в режим ожидания.

для включения или отключения опции.

OK

для включения или отключения опции HDMI ARC.

:

включение.

• Сброс меню

Сброс параметров телевизора к заводским настройкам по умолчанию.





33



Основное меню телевизора

Использование функции PVR

Использование опции PVR
 Подготовка

1. Подключите

USB-

накопитель или USB жесткий диск в разъем USB с левой

стороны телевизора.

Примечание:

• Объем USB-накопителя должен быть не менее 512 Мбайт.

• USB- накопитель должен поддерживать стандарт USB 2.0.

2. Включите телевизор, выберите режим ЦТВ с помощью кнопки

на

пульте ДУ. Опция PVR может использоваться только в режиме ЦТВ.

3. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для вызова главного меню, выберите

меню Настройка с помощью кнопок ◄/►, затем нажмите кнопку

4. С помощью кнопок ▲/▼ выберите опцию файловая система PVR (

ЦТВ), затем нажмите кнопку для перехода в подменю.

OK

OK

.

в режиме

-

Выбрать диск

:

Выберите диск для записи PVR.

- Список записей: выберите, чтобы отобразить меню списка записей.

Примечание:

В некоторых моделях предусмотрено два USB разъема, при подключении двух
USB-устройств можно использовать несколько дисков.

.

 Запись

- Моментальная запись

нач

1. Выберите канал, нажмите кнопку

запис

и.

2. Нажми

те кнопку , чтобы отобразить/скрыть

для

ала

меню записи.

3. Запись будет продолжаться, пока вы не нажмете

кнопку Стоп, или пока
заполнится.

отобразится

Когда запись начнется, на экране

меню.

память устройства не



34



Основное меню телевизора

 Воспроизведение записанных программ

Вариант 1:

По завершении записи выберите PVR, чтобы отобразить список записей.

1. Нажмите кнопки ▲/▼ для выбора записанного файла, затем нажмите кнопку
для воспроизведения.

OK

2. Нажмите КРАСНУЮ кнопку для удаления ненужного файла.

3. Нажмите кнопку EXIT для выхода из меню.

Вариант 2:

Вы можете воспроизвести записанные программы в режиме USB.

1. Нажмите кнопку , чтобы отобразить меню HOME.

2.

С помощью кнопки со стрелкой выделите Мультимедиа, затем нажмите

3. С помощью стрелочной кнопки выберите затем нажмите OK.
С помощью кнопки со стрелкой и OK откройте папку.

4.

видео

OK.

5. С помощью кнопок со стрелками выделите файл и нажмите кнопку OK /

для воспроизведения.
Нажмите клавишу «Влево» / «Вправо», чтобы вернуться назад / вперед.

Нажмите клавишу Menu для просмотра или изменения настроек.

6. Нажмите кнопку чтобы остановить воспроизведение файла и

.

/

EXIT

вернуться на страницу списка файлов.

• Отображение телетекста

i

?

35

1. Выберите телеканал с сигналом телетекста.

2. Нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку второй раз для входа в режим MIX, эта функция

, чтобы войти в режим телетекста.

позволяет наложить страницу телетекста на ТВ программу.

раз для возврата или выхода в нормальный

4. Нажмите кнопку

дважды

режим ТВ/ЦТВ.

• Выбор страницы

1. Введите номер страницы (три цифры) с помощью цифровых кнопок. Если вы
введете неправильно номер, необходимо завершить трехзначное число
и затем ввести правильный номер страницы.

2. Кнопкой CH- /CH+ можно выбрать предыдущую или следующую страницу.

• Удержание

Можно нажать кнопку

для удержания страницы, нажмите кнопку снова,

чтобы освободить страницу.

• Список

Нажмите кнопку

, чтобы прямо войти на основную страницу списка.

• Увеличение текста

Когда страница отображается, вы можете удвоить размер текста, чтобы сделать
его более удобным для чтения.

1. Нажмите кнопку

, чтобы увеличить верхнюю половину страницы.

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы увеличить нижнюю часть страницы.

3. Нажмите кнопку

еще раз, чтобы вернуться к обычному отображению.

• Отображение скрытого текста

Можно отобразить скрытую информацию телетекста (например, ответы на
головоломки, загадки и т.д.), нажав кнопку

. Нажмите кнопку ? снова,

чтобы удалить информацию с дисплея.

• Подстраница

Иногда телетекст может содержать несколько подстраниц, которые
автоматически меняются в определенном цикле телеканалом.

1. Войти в определенную подстраницу можно, непосредственно нажав на кнопку

и выбрав номер страницы с помощью номера кнопки. Введите номер

подстраницы (например, 0003) для третьей подстраницы.

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из режима подстраницы.

• Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая и синяя)

Нажимайте эти кнопки для прямого доступа к соответствующим цветным
страницам, отображаемым в нижней части телетекста.

Устранение неисправностей

36

Устранение неисправностей

37

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

38

ТИПИЧНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
В РЕЖИМЕ ТВ

Изображение с кривыми линиями и дрожит.
Обычно это вызвано элект ромагнитным излучени-

Изображение с «хлопьями». Обычно причина в
слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по­ставьте усилитель антенны.

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль­ных телефонов, радиоприемников или радиопере­датчиков).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут
быть также вызваны низким качеством ка­беля, по которому поступает сигнал кабель­ного телевидения.

Изображение двоится или имеется «паразит­ное» изображение. Обычно это связано с тем, что
сигнал отражается от высоких зданий. Измените
направление антенны или поднимите ее повыше.

Жидкокристаллический телевизор – это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит

39

несколько миллионов тонкоп леночных транзисторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение.
Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных
точек синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния
на работоспособнос ть телевизора и не является дефек том.

Все LCD панели телевизоров ECON соответствуют классу II по ISO 13406-2

Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса к ачест ва LCD в зависимо сти от количества дефект ных пиксе­лей. Большинство жидкокристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей
соответствуют допуску класса II.

Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изобра­жения приведена в таблице 1.

Стандарт ISO 13406-2 различает 4 типа дефектных пикселей
Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);
Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);
Тип 3 – пиксели с другими дефектами, включая дефекты сабпикселов и ячеек RGB, составляющих

пиксель. Это означает постоянно горящие красные, зеленые и синие пиксели;

Тип 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько дефектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

Таблица 1. Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей

Класс Т ИП -1 ТИП- 2 ТИП- 3 Число клас теров, содержащих

Число кластеров, содержа-

щих более 1 дефекта типа 3

II 2 2 5 0 2

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройс тво спроектировано и изгото влено из высококачественных материало в и компо­нентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет с имвол с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах , это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2012/19/ЕU.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте мест ные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позво­лит предотвратит ь возможные отрицательные последс твия для окружающей сре ды и здоровья людей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В соответствии с постоянным усовершенствованием технических характеристик и дизайна, возмож­но внесение изменений без предварительного уведомления.

Это устройство является устройством Класса II (с двойной изоляцией) и не требует

подключения к заземлению.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

40

Диагональ: 32" (81 см)
Цифровой тюнер DVB-T2/DVB-C (H.265\MPEG 4

Video)
Встроенный спутниковый тюнер DVB-S/S2
USB медиаплеер с поддержкой MKV видео
Система шумоподавления
Усиление слабого сигнала
Формат экрана: 16:9
Формат изображения: 16:9; 4:3
Разрешение экрана: потенциальное 1366(Г) x 768(В)
Динамическая контрастность: 100000:1
3D цифровой фильтр
Яркость: 220 кд/м2
Угол обзора (Г/В): 176°/176°
Время отклика: 8 мс
Аудио: 2 х 8 Вт
Телетекст
Навигация по сети Интернет без использования
персонального компьютера
Ethernet порт для подключения к локальной или
глобальной сети
Встроенный контроллер беспроводного доступа Wi­Fi
Операционная система Android 7.0
Процессор ARM Cortex-A53 quad core 804MHz
DDR 1Гб
Flash 8Гб

\2

Встроенные приложения и виджеты
Возможность загрузки и инсталляции
пользовательских приложений и виджетов
Виртуальная экранная клавиатура
Возможность загрузки мультимедийного контента
из сети Интернет
Разъемы для подключения: аудио/видео вход, USB,
2хHDMI, SPDIF, RJ45, вход для антенны, вход CI
(common interface).
Размеры, без подставки мм. (Ш х В х Г)

731.4*80.1*434.9 мм
Размеры с подставкой, мм. (Ш х В х Г)

731.4*180.2*480.9 мм
Размеры упаковки, мм. (Ш х В х Г)
815*135*515 мм
VESA 200*200 мм
Питание: 100-240 В, 50/60 Гц

- температура: от +5°С до +35°С

- относительная в лажность: 20-80%
Условия хранения:

- температур а: от -15°С до +45°С

- относительная в лажность: 20-80%

В соответствии с постоянным усовершен­ствованием технических характеристик и
дизайна, производитель оставляет за собой
право на внесение изменений без предвари­тельного уведомления.

Товар сертифицирован в соответствии с

41

законом « О защ ите прав потребителей».

Товар содержит этикетку энергетической
эффективности.

Срок службы изделия : 3 года

Гара нти йны й срок: 1 год

Благодарим Вас за выб ор техн ики ECO N.
Мы ра ды предложить ва м из делия, разра­ботанные и изготовленные в соответствии
с вы сокими требования ми к качеств у,
функциональности и дизайну. Мы увере­ны, что Вы будете довольны приобретени­ем изделия от наш ей фи рмы .

В случае если ваше изделие марки ECON
будет нуждаться в техническом обслужи­вании, просим вас обращаться в один из
авторизованных сервисных центров (да­лее – АСЦ ). С полным спи ском АСЦ и их точ­ными адресами вы можете ознакомиться на
сайте www.econ.su.

Компания-производитель оставляет за со­бой право вносить изменения в конструк­цию, дизайн и комплектацию товара без
предварительного уведомления, если дан­ные изменения направлены на улучшения
его эксплуатационных характеристик.