Econ ECO-BI2602 User Manual [ru]

УТЮГ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ

ECO-BI2602

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение утюга ECON . Пожалуйста, внимательно изучите настоя­щее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации утюга
и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации»
и, если утюг перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................................................................................3

КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................................................................................................4

УСТРОЙСТВО УТЮГА .....................................................................................................................................................................4

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ..................................................................................................................................................................................4

ЧИСТК А И УХОД .................................................................................................................................................................................6

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ..............................................................................7

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ .....................................................................................................................................................8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................................................8

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Утюг следует использовать согласно данной
инструкции только для бытового примене­ния. Прибор не предназначен для исполь­зования в промышленных или коммерческих
целях.

• Убедитесь в том, что напряжение, ука­занное на маркировке утюга, соответ­ствует напряжению электросети.

• Чтобы избежать перегрузки цепи пита­ния, не подключайте утюг к электросети
одновременно с приборами большой
мощности.

• Не рекомендуется при подключении
утюга к электросети использовать уд­линитель. Если же такая необходимость
все же существует, используйте удлини­тели, рассчитанные на ток не менее 10 А.

• Перед включением утюга в сеть, а также
отключением от сети переведите регу­лятор температуры в положение «min»,
а регулятор подачи пара в положение,
соответствующее отсутствию парообра­зования.

• Во время эксплуатации утюга будьте
внимательны во избежание ожога паром
или горячей водой.

• Следите, чтобы шнур питания не со­прикасался с горячими поверхностями
и острыми предметами. Не допускайте
прикосновения шнура питания к нагре­той подошве утюга.

• Будьте осторожны во время глажения.
Температура подошвы утюга очень вы­сока, что может стать причиной ожога
при случайном прикосновении к ней.

• Всегда держите утюг за ручку.

• Бережно обращайтесь с подошвой утю ­га, не проводите ей по металлическим
предметам, молниям, пуговицам и т. п.

• Будьте внимательны. Горячий пар может
выходить из подошвы утюга в самый нео ­жиданный момент.

• Соблюдайте осторожность при переводе
утюга из горизонтального положения
в вертикальное.

• В резервуар для воды следует заливать
обычную отфильтрованную или дистил­лированную воду. Запрещается добав­лять в воду какие‑либо добавки (аро­матизаторы, средства от накипи и др.).
Перед тем как залить воду, отключайте
утюг от сети электропитания.

• Ставьте утюг только на ровную горизон­тальную устойчивую поверхность.

• Запрещается вынимать вилку из розетки
электросети, дергая за сетевой шнур
или за сам утюг, при отключении от элек­тросети беритесь за вилку.

• Запрещается опускать утюг, шнур и вил­ку в воду или какую‑либо другую жид­кость.

• Во избежание поражения электрическим
током запрещается использовать прибор
в помещениях с высокой влажностью
(например, в ванной), прикасаться к ра­ботающему утюгу или шнуру питания
мокрыми руками.

• Перед тем, как убрать утюг на хранение,
слейте воду из резервуара и дайте ему
остыть.

• Убирая утюг на хранение, предваритель­но убедитесь, что он полнос тью остыл.
Для более компактного хранения вы мо­жете обмотать шнур питания свободными
кольцами вокруг прибора.

Обязательно отк лючайте утюг
от электросети:

— перед наполнением резервуара

и очисткой;

— если оставили утюг без присмотра

(даже на короткое время);

— сразу же по окончании использования.

Утюг не следует включать в элек тросе ть:

— при повреждении шнура;
— при видимых повреждениях утюга;
— если вода вытекает из утюга;
— если утюг упал.
Во всех перечисленных случаях обратитесь

в сервисный центр для устранения неис­правности.

• Запрещается разбирать, вносить изме ­нения в конструкцию или ремонтировать
прибор самостоятельно.

• Производить ремонт электрического
устройс тва могут только специалисты
авторизованного сервисного центра.
Неквалифицированный ремонт может
стать причиной несчастного случая
или травмы пользователя, кроме того, он
ведет к отмене гарантийного обслужива­ния.

• Не оставляйте вк люченный утюг без при­смотра.

• Храните утюг в недос тупном для детей
месте. Не позволяйте детям играть с утю­гом.

• Утюг не предназначен для использо-

3

вания людьми с ограниченными физи­ческими, сенсорными или умственными
возможностями (включая детей), а также
людьми, не имеющими достаточных зна­ний и опыта работы с электронными при­борами, если за ними не присматривают
лица, ответс твенные за их безопасность.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Утюг — 1
Мерный стаканчик — 1
Руководство по эксплуатации — 1
Гарантийный талон — 1

УСТРОЙСТВО УТЮГА

A. Отверстие для разбрызгивания воды
B. Крышка резервуара для воды
C. Регулятор подачи пара
D. Кнопка парового удара
E. Кнопка разбрызгивания воды
F. Кнопка самоочистки
G. Регулятор температуры
H. Индикатор нагрева
I. Резервуар для воды
J. Подошва

4. Убедитесь в том, что напряжение, ука-

занное на маркировке утюга, соответ­ствует напряжению электросети. Под­ключите утюг к электросети.

5. Поверните регулятор температуры

по часовой стрелке в положение
Загорится индикатор нагрева утюга.

6. Индикатор нагрева погаснет, когда тем-

пература подошвы утюга достигнет
установленного значения.

7. Переведите регулятор подачи пара в по-

ложение максимальной подачи. Из подо­швы утюга начнет выходить пар.

8. Первый раз начните с проглаживания ку-

ска ненужной ткани.

9. Когда вода в резервуаре закончится

и пар перестанет выходить из подошвы,
прекратите проглаживание. Утюг готов
к дальнейшему использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При первом включении возможно по­явление необычного запаха из-за того,
что смазочные материалы испаряются
с отдельных внутренних компонентов
утюга. Это не является неисправностью
и быстро пройдет.

Выбор температуры

Утюг позволяет установить температуру
в зависимости от типа ткани.

Выбор температурного режима осуществля­ется с помощью регулятора температуры
на корпусе утюга. Выбирайте способ глаже­ния в соответствии с типом ткани, которую
вы гладите.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы гладите вещи из тканей, неу­стойчивых к высоким температурам, на­крывайте их сверху куском другой ма­терии. В противном случае вещи могут
пригореть.

I I I

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подготовка к использованию

1. Аккуратно снимите защитную пленку
с подошвы утюга.

2. Размотайте и выпрямите шнур питания.

3. Откройте крышку резервуара для воды
и залейте в него с помощью мерного
стаканчика отфильтрованную или дис­тиллированную воду до максимальной
отметки.

4