
ПАРОВОЙ УТЮГ
ECO-BI2404
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за приобретение утюга ECON. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее
Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации утюга и по уходу
за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если утюг
пере йдет к дру гому хозяину, п ереда йте его вместе с прибором.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности ...............................................................................................................................3
Комплектация ..........................................................................................................................................................4
Устройство утюга .................................................................................................................................................4
Эксплуатация ...........................................................................................................................................................4
Чистка и уход ...........................................................................................................................................................7
Возможные неполадки и способы их устранения .....................................................................8
Безопасная утилизация ..................................................................................................................................9
Технические характеристики .....................................................................................................................9
2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Утюг следует использовать согласно данной
инструкции только для бытового применения.
Запрещено использовать прибор в промышленных и комме рческих целя х.
Убедитесь в том, что напряжение, указанное
на маркировке утюга, соответствует напряжению электросети.
Чтобы избежать перегрузки цепи питания, не
подключайте утюг к электросети одновременно с при борами высокой мощн ости.
Не рекомендуется при подключении утюга к
электросети использовать удлинитель. Если
же така я необходимость все же суще ствует,
используйте удлинители, рассчитанные на
ток не менее 10 А.
Пере д включение м утюга в сеть, а так же отключением от сети переведите регулятор
температуры в положение MIN, а регулятор
подачи пара в положение, соответствующее
отсутствию парообразования.
Во время эксплуатации утюга будьте внимательны во избежание ожога паром или горячей водой.
Не оставляйте включенный утюг без присмотра.
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими поверхностями и острыми предметами. Не допускайте прикосновения шнура
питания к нагретой подошве утюга.
Храните утюг в недоступном для детей месте.
Не позволяйте детям играть с утюгом.
Будьте осторожны во время глажения. Темпера тура подошвы утюга оче нь высока, что
может стать причиной ожога при случайном
прикосновении к ней.
Всегда держите утю г за ручку.
Бережно обращайтесь с подошвой утюга, не
проводите ей по металлическим предметам,
молниям, пуговицам и т.п.
Будьте внимательны. Горячий пар может выходить из подошвы утюга в самый неожиданный
момент. Соблюдайте осторожность при переводе утюга из горизонтального положения в
вертикальное.
В ре зер вуар д ля в оды следует зал ив ать обы чную отфильтрованную или дистиллированную воду. За прещается добавлять в воду какие-либо добавки (ароматизаторы, средства
от накипи и др.). Перед тем как залить воду,
отключайте утюг от сети электропита ния.
Ставьте утюг только на ровную горизонтальную устойчивую поверхность.
Запрещается вынимать вилку из розетки
электросети, дергая за сетевой шнур или за
сам утюг, при отключении от электросети беритесь за вилку.
Запрещается опускать утюг, шнур и вилку в
воду ил и какую -либо другую жидкость.
Во избежание поражения электрическим током запрещается использовать прибор в помещениях с высокой влажностью (например,
в ванной), прикасаться к работающему утюгу
или шн уру пита ния мокрыми руками.
Перед тем, как убрать утюг на хранение, слейте воду из резерв уара и дайте ему ос тыть.
Убирая утюг на хранение, предварительно
убедитесь, что он полностью остыл. Для более
компактного хранения вы можете обмотать
шнур питания свободными кольцами вокруг
прибора.
Обязательно отк лючайте утюг от электросети:
- пере д наполнение м резервуара и очисткой;
- ес ли оставили ут юг без присмотр а (даже
на короткое время);
- сразу же по окончании ис пользовани я.
Утюг не следует включать в элек тросеть:
- при по вреждении шнура;
- при видимых п овреж дениях утюга;
- если вода вытекает из утюга;
- если утюг упа л.
Во всех перечисленных случаях обратитесь в сер висный центр для устранения
неисправности.
Запрещается разбирать, вносить изменения в конструкцию или пытаться чинить
прибор самостоятельно.
Производить ремонт электрического
устройства могут только специалисты авторизованного сервисного центра. Неквалифицированный ремонт может стать
3

причино й несчастного случая или травмы
пользователя, к роме того, о н ведет к от мене гарантийного обслуживания.
Утюг не предназначен для и спользования
людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или у мственными возможно стями (вк лючая детей), а так же людьми, не
имеющими до статочных знаний и опыта
работы с электронными приборами, если за
ними не присм атривают лица, ответственные за и х безоп асность.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Утюг – 1
Мерн ый стаканчик – 1
Руков одство по эксплуатации – 1
Гарантийн ый талон – 1
УСТРОЙСТВО УТЮГА
EDFCBA
K
J
I
G
H
A. Регулятор подачи пара
B. Кнопка парово го удара
C. Кнопка разбрыз гивания
D. Индикатор нагрева
E. Шнур питания в защитн ой оболочке
F. Регулятор температуры
G. Резервуар для воды
H. Подошва
I. Отверсти е для разбрызгивания воды
J. Крышка резервуара дл я воды
K. Рычаг включ ения режима самоочистки
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Подготовка к пе рвому использов анию
1. Аккуратно снимите защитну ю пленку с
подош вы утюга.
2. Размотайте и выпр ямите шнур питания.
3. Откр ойте крышку резервуара для воды
и залейте в него с помощью мерного
стаканчика отфильтрованную или дистил лирован ную воду до максимальной
отметки.
4. Убедитесь в том, что напря жение, ука занное на маркировке ут юга, соот ветствует напряжению электросети. Подключите утюг к электросети.
5. Пове рните регулято р те мпературы по
часовой стрелке в положение ***. З агорится индикатор нагрева утюга.
6. Индикатор нагрева погас нет, когда
температура подошвы утюга достигнет
устано вленного значения.
7. П ереведите регулятор подачи пара в
положение ма ксимальной подачи. Из
подош вы утюга начнет выходить пар.
8. Пер вый раз начните с проглаживания
куска ненужной ткани.
9. Когда в ода в резервуаре закончится и
пар перестанет выходить из подошвы,
прекра тите проглаживание. Утю г готов
к дальнейшему и спользованию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При первом включении возможно появление необычного запаха из-за того,
что с мазочные материалы испаряются
с о тдельных внутренних компонентов
утюга. Это не являетс я неисправностью
и быстро пройдет.
Выбо р темпер атуры
Утюг позволяет установить температуру в
зави симости от типа ткани.
Выбор температурного реж има осущест вляется с помощью р егулятора температуры на корпусе утюга. Выбир айте спосо б
глажени я в соответствии с типом ткани, ко торую вы гладите.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы гладите вещи из тканей, неустойчивых к высоким температурам, на-
4