Econ ECO-BCS02 User Manual [ru]

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ И БРИТЬЯ

ECO-BCS02

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за приобретение набора для стрижки волос ECON. Пожалуйста, внима­тельно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасно­сти, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
«Руководства по эксплуатации» и, если на бор для стрижки перейдет к другому хоз яину ,
пере дайте его вме сте с пр ибором.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности ............................................................................................................................................3

Устройство прибора и комплектация ..................................................................................................4

Зарядка батареи ...................................................................................................................................................4

Установка и снятие насадок .......................................................................................................................5

Выполнение стрижки головы ......................................................................................................................5

Выравнивание контуров стрижки ..........................................................................................................7

Стрижка бороды, баков и усов .................................................................................................................8

Удаление волос из носа и ушей ................................................................................................................9

Стрижка бровей .....................................................................................................................................................9

Бритье ............................................................................................................................................................................9

Чистка прибора ......................................................................................................................................................10

Безопасная утилизация ..................................................................................................................................11

Технические характеристики .....................................................................................................................11

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Машинка для стрижки волос разработа­на исключительно для бытового примене­ния и должна быть использована строго
по назначению. Запрещено использовать
машинку в промышленных и коммерческих
целях.

Перед использованием прибора полностью
прочитайте настоящее руководство. Со­блюдайте все указанные здесь меры пре­досторожности и безопасности.

1. Убедитесь, что характеристики вашей
электросети соответствуют указанным
на маркировке адаптера питания.

2. Запрещается за ряжать батарею при­бора с помощью какого-либо другого
адаптера.

3. Следи те, чтобы шнур адаптера питания
не соприкасался с горячими поверхно­стями и острыми предметами.

4. Не держите прибор подк люченным к за ­рядно му устр ойств у более че м 24 ча са.

5. Запрещается использовать неисправ­ный прибор, подставку или адаптер.
При наличии неисправностей, а также
если приб ор падал или попадал в воду,
обратитесь в авторизованный сервис­ный це нтр пр оизводителя.

6. Запрещается разбирать, вносить изме­нения в конструкцию или пытаться ре­монтировать прибор. Это может приве­сти к поражению электрическим током,
поломке прибора, а также лишает вас
права на гарантийное обслуживание.

7. Устройство предназначено для исполь­зования внутри помещения.

8. Если окружающие условия п рибора
(температура, влажность, давление)
существенно изменились, подождите
не м енее 30 минут перед тем, как ис­пользовать его.

9. Используйте пр ибор только по его пря ­мому назначению только таким обра­зом, как указано в руководс тве.

10. Данный прибор не предназначен для
стрижки животных.

11. Пере д нач алом работы убедитесь, ч то
насадки установлены правильно и ма­шинка находится в исправном состоя­нии.

12. Во вре мя ч истки, сняти я ил и ус тановки
насадок прибор должен быть отключен
он элек тросети.

13. Если зубец лезвия с ломан, не исполь­зуйте прибор, т.к. это может привести к
травмам.

14. Во врем я стрижки будьте вн имательны,
не прижимайте лез вия к коже головы.

15. Не кладите работаю щий п рибор ни н а
какую поверхность.

16. Запрещается использование каких-ли­бо аксессуаров, не рекомендованных
производителем.

17. Запрещается вста влять какие-либо
предметы в отверстия прибора.

18. Запрещается погружать адаптер пи­тани я или само устро йство в воду или
другую жидкость.

19. Запрещается использовать прибор в
помещениях с повышенной влажно­стью (например, в ванной).

20. Запрещается оставлять работающий
прибор без присмотра. Особое вни­мание следует удалить безопасности,
если рядом находятся дети или инвали­ды.

21. Храните прибор в недоступном для де­тей месте.

22. Не разрешайте детям играть с при бо­ром.

23. З аряд ку батареи с ледует проводить
при те мператур е от +15°С до +35°С,
следите, чтобы в это вре мя на адаптер
питания и машинку не падали прямые
солнечные лучи и что бы адаптер и м а­шинка не находились вблизи источни­ков тепла или в местах с повышенной
влажностью возд уха.

24. Берегите прибор от длительн ого воз­действия прямых солнечных лучей, вы­соких температу р или влажности.

25. Данный прибор не предназначен для
использования людьми с ограничен­ными физическими, сенсорными или
умственными возможностями (включая
детей), а также люд ьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с
электронными приборами, если за ними
не присматривают лица, ответственные
за их безопасность.

3

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА И КОМПЛЕКТАЦИЯ

A. Гребень для управления длиной стриж-

ки (устанавливается на стандартный
триммер)

B. Регулятор длины с триж ки на гр ебне

C. Наса дка дл я бритья

D. Стандартный триммер

E. Расч еска

F. Насадка дл я удаления воло с из носа и

ушей

G. Ма лый тр имме р

H. Гребень для управления длиной боро-

ды

I. Адаптер питания

J. Разъем кабеля питани я

K. Корп ус машинки

L. Инд икато р заря дки

M. Пе реключатель питания

N. Контурный триммер

O. Разъе м на кор пусе дл я подключения

адаптера питания

P. Щеточка дл я очис тки лезвий

Q. Подставка для зарядки батареи прибо-

ра и хра нения набора

R. Масленка

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

Перед началом эксплуатации необходимо
полностью зарядить встроенную аккуму­ляторную батарею. Вы можете за ряжать
батарею двумя способами.

1. Установите прибор на подставку так, что-

бы штырек на подставке вошел в разъем
на корпусе. Подключите кабель питания от
адаптера к разъему в нижней части под­ставки. Вилку адаптера питания подключи­те к электрической розетке.

4

2. Подк лючите штекер кабеля адаптер а
питания к соответствующему разъему на
корпусе машинки. Вилку адаптера питания
подк лючи те к электрической розетке.

Для полного заряда батареи требуется
примерно 10 часов.

Когд а пр иб ор подкл юч ен к элек тр ос ет и, го­рит индикатор зарядки на корпусе прибо­ра. Индикатор зарядки продолжает гореть
и после того, как б атарея зарядится.

Полного заряда батаре и хватает на 40 ми­нут ра боты. Подзарядки батар еи в течение
3 часов хватает при близительно на 15 ми­нут ра боты.

ВНИМАНИЕ:

Прибор предназначен для работы толь­ко от встроенного аккумулятора и не мо­жет работать при питании от сети.

Перед зарядкой батареи обязательно
выключите прибор.

Запрещается заряжать батарею более
24 часов.

Не реже двух раз в год полностью раз­ряжайте аккумуляторную батарею. Для
этого вк лючите машинку и дайте ей по ­работ ат ь до тех пор, пок а мотор не ос та­новится. После этого полностью заряди­те встроенн ую батарею.

Для зарядки аккумуляторной батареи
используйте только тот адаптер пита­ния, ко торый поста вляе тся в комплекте.

Перед подключением к электросети убе­дитесь, что характеристики вашей элек­тросети совпадают с характеристиками,
указанными на маркировке адаптера.

Запрещается заряжать встроенную ба­тарею при температуре ниже 15°С или
выше 35°С.

Запрещается заряжать встроенную ба­тарею в ван ной ко мнате либо дру гом
помещении с повышенной влажностью.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК

Все насадки: стандартный триммер, малый
триммер, контурный триммер, насадка для
удале ния волос из носа и у шей, наса дка
для бритья, - устанавливаются на корпус
машинки одинаковым способом.

1. Чтобы установить насадку, приложите

насадку к корпусу прибора и поверните ее
по часовой с трелке отно сител ьно корпуса .

2. Чтобы сня ть н асадку, п овер ните ее про-

тив часовой стрелки относительно корпуса
и потя ните.

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРИЖКИ
ГОЛОВЫ

Предварительно зарядите встроенную ба­тарею прибора. Машинка может использо­ваться только автономно.

Установите стандартный триммер на кор­пус при бора, убедитесь, что лезв ия не по­вреж дены и н е деформирован ы.

Усадите человека перед собой так, чтобы
его голова находилась на уровне вашей
груди. Таким образом, вы обеспечите себе
достаточный обзо р для р аботы и легкос ть

5