НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ И БРИТЬЯ
ECO-BCS01
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за приобретение набора для стрижки волос ECON. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
«Руководства по эксплуатации» и, если на бор для стрижки перейдет к другому хоз яину ,
пере дайте его вме сте с пр ибором.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ............................................................................................................................................3
Устройство прибора и комплектация ..................................................................................................4
Зарядка батареи ...................................................................................................................................................4
Установка и снятие насадок .......................................................................................................................5
Выполнение стрижки головы ......................................................................................................................6
Выравнивание контуров стрижки ..........................................................................................................7
Стрижка бороды, баков и усов .................................................................................................................7
Удаление волос из носа и ушей ................................................................................................................8
Стрижка бровей .....................................................................................................................................................8
Бритье ............................................................................................................................................................................8
Чистка прибора ......................................................................................................................................................8
Безопасная утилизация ..................................................................................................................................9
Технические характеристики .....................................................................................................................10
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Набор для стрижки волос разработан исключительно для бытового применения и
должен быть использован строго по назначению. Запрещено использовать набор в
пром ышленных и ко ммерческих целях.
Перед использованием прибора полностью
прочитайте настоящее руководство. Соблюдайте все указанные здесь меры предосторожности и безопасности.
1. Запрещается за ряжать батарею прибора с помощью какого-либо другого
способа или устройства, кроме рекомендованного производителем.
2. Следите, чтобы кабель питани я не соприкасался с горячими поверхностями
и острыми предметами.
3. При нормальной эксплуатации прибора опасность перезарядки встроенного аккумул ятора отсутствует. Тем не
менее не держите прибор постоянно
подключенным к зарядному устройству.
4. Запрещается использовать неисправный прибор. При наличии неисправностей обратитесь в авторизованный
сервисный центр производителя.
5. Запрещается разбирать, вносить изменения в конструкцию или пытаться ремонтировать прибор. Это может привести к поражению электрическим током,
поломке прибора, а также лишает вас
права на гарантийное обслуживание.
6. Устройство предназначено для использования внутри помещения.
7. Если окружающие условия прибора
(температура, влажность, давление)
существенно изменились, подождите
не м енее 30 минут перед тем, как использовать его.
8. Использу йте прибо р только по его прямому назначению только таким образом, как указано в руководс тве.
9. Данный прибор не предназначен для
стрижки животных.
10. Перед началом работы убедитесь, что
насадки установлены правильно и машинка находится в исправном состоянии.
11. Во время чистки, сн ятия или установки
насадок прибор должен быть отключен
он элек тросети.
12. Если зубец лезви я сломан, не используйте прибор, т.к. это может привести к
травмам.
13. Во в ремя стри жки будьте внимательны,
не прижимайте лез вия к коже головы.
14. Не кладите работающий прибор ни н а
какую поверхность.
15. Запрещается использование каких-либо аксессуаров, не рекомендованных
производителем.
16. Запрещается вставлять какие -либо
предметы в отверстия прибора.
17. Запрещается погружать адаптер питани я или само устро йство в воду или
другую жидкость.
18. Запрещается использовать прибор в
помещениях с повышенной влажностью (например, в ванной).
19. Запрещается оставлять работающий
прибор без присмотра. Особое внимание следует удалить безопасности, если
рядом находятся дети или инвалиды .
20. Храните прибор в недоступном для детей месте.
21. Не разрешайте детям играть с прибором.
22. Зарядку батареи сле дует проводи ть
при тем пературе от +15°С до +35°С,
следите, чтобы в это вре мя на адаптер
питания и машинку не падали прямые
солнечные лучи и что бы адаптер и м ашинка не находились вблизи источников тепла или в местах с повышенной
влажностью возд уха.
23. Б ерег ите при бор от длительного воздействия прямых солнечных лучей, высоких температу р или влажности.
24. Данный прибор не предназначен для
использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями (включая
детей), а также люд ьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с
электронными приборами, если за ними
не присматривают лица, ответственные
за их безопасность.
3
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
И КОМПЛЕКТАЦИЯ
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Перед началом эксплуатации необходимо
полностью зарядить встроенную аккумуляторную батар ею.
Подключите мини-разъем USB-кабеля, постав ляемого в комплек те, к соответствующему р азъем у на корпусе машинки.
1. Стандартный триммер
2. Контурный триммер
3. Узкий триммер
4. Насадка для удаления волос из носа и
ушей
5. Насадка для б ритья
6. Гребни для управления длиной стрижки (устанавливаются на стандартный
триммер)
7. Переключатель питания
8. Индикатор зарядки
9. USB-кабель питания
10. Подставка для зарядки батареи прибора и хра нения набора
11. Емкость с маслом
12. Щеточка дл я очис тки лез вий
4
Стандартный USB-разъем кабеля подключите к USB-разъему компьютера, банка
питания или к адаптеру питания с USB выходом.
Для быстрой зарядки батареи достаточно
5 часов.
Когда прибор подключен к зарядному
устройс тву, горит индика тор зарядки на
корпусе прибора. Индикатор зарядки продолжа ет гор еть и п осле того, как ба тарея
зарядится.
Полного заряда батаре и хватает на 60 минут ра боты.
ВНИМАНИЕ:
Перед зарядкой батареи обязательно
выключите прибор.
Не реже двух раз в год полностью разряжайте аккумуляторную батарею. Для
этого вк лючите машинку и дайте ей по рабо тать до тех пор, п ока она не ос тановится. После этого полностью зарядите встроенную бат арею в течение 14-16
часов.
Запрещается заряжать встроенную батарею при температуре ниже 15°С или
выше 35°С.
Запрещается заряжать встроенную батарею в ван ной ко мнате либо другом
помещении с повышенной влажностью.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК
Стандартный триммер
Чтобы снять н асадку, сначала отведите ее
паль цем от ко рпуса (рис. 1), затем снимите
ее с корпуса (р ис. 2).
Съемны е гребн и на стандарт ный триммер
Чтобы установить гребень на стандартный
трим мер, приложите его к лезвиям (рис. 5),
а затем наденьте на триммер до щелчка
(рис. 6).
Съемные гребни пронумерованы, каждый
гребень устанавливает следующую длину
стрижки:
1 – 3 мм;
2 – 6 мм;
3 – 9 мм;
4 – 12 мм.
Чтобы снять гребень, оттяните нижнюю
часть (р ис. 7), а затем снимите гр ебен ь
(рис. 8).
Чтобы установить наса дку, приложи те ее к
корпусу, выровняв относительно защелок
(рис. 3), а затем прижмите (рис. 4).
Насадка для бритья
Чтобы снять насадку для бритья, нажмите
по бокам насадки и снимите ее с кор пуса
(рис. 9).
5
Чтобы установить насадку, нажмите по бокам насадки и при жмите ее к корп усу до
фиксации (р ис. 10).
Съемны е гребн и на узки й тримм ер
Наденьте на узкий триммер съемный гребень сверху в низ до фиксации.
Чтобы регулировать длину стрижки малым
триммером, изменяйте положение съемного гребня:
1 – 4 мм;
2 – 4,5 м м;
3 – 5 мм;
4 – 5,5 мм.
Усадите человека перед собой так, чтобы
его голова находилась на уровне вашей
груди. Таким образом, вы обеспечите себе
достаточный обзо р для р аботы и легкос ть
в управлении прибором. Накройте полотенцем плечи и шею человеку, которому вы
делаете стрижку.
Не реко мендуется мочить волосы, т. к. вам
будет проще определить длину стрижки
на сухих волосах . Так же не следу ет перед
стрижкой наносить на волосы какие-либо
лосьоны.
Чтобы обеспечить равномерную стрижку,
регулируйте ее длину соответствующим
гребнем. Во время стрижки не прикладывайте усилий, чтобы быстро срезать волосы.
В начале работы рекомендуется устанавлива ть максимальную длину стрижки.
Рекомендуется записывать те длины, которые вы устанавливали для получения той
или ин ой стрижки.
Без гребня машинка оставляет очень корот ки е волосы – пример но 0,5 мм. Реком ендуется использовать машинку без гребня
для прида ния контуров стр ижки.
Включите прибор переключателем на корпусе.
Постригайте волосы плавно и медленно.
Всегда снимайте небольшую часть волос
за один раз. Остальные волосы вы можете
срезать позже.
ВЫПОЛНЕНИЕ СТРИЖКИ
ГОЛОВЫ
Предварительно зарядите встроенную батарею прибора. Машинка может использоваться только автономно.
Установите стандартный триммер на корпус при бора, убедитесь, что лезв ия не повреж дены и н е деформирован ы.
6
Обычно стрижку начинают с боковых сторон или с зат ылка, а затем двигаются к
макушке. После этого выполняют стрижку от лб а к макушке. В основно м стр ижка
выполняется против роста волос. Поскольку волосы растут в разных направлениях,
совершайте движения машинки в разных
направлениях: вверх-вниз и из стороны в
сторону.
Для получения ровной стрижки следите,
чтоб ы плоская ч асть маш инки или гребня
постоянно контактировала с кожей головы.
Не забывайте часто расчесывать волосы,
чтобы удалить срезанные волосы и убедить ся в отсутствии неровных прядей.
Во время работы убирайте волосы расческой назад в соотве тст вии с прич еск ой, которую хотите получить в результате.
Если на гребне скопились срезанные волосы, выключите прибор, снимите гребень и
ст ря хните с нег о вол ос ы, а зате м ус та новите обр атно.
Длинные волосы лучше срезать с использованием расчески, либо удерживая прядь
между пальцев.
По окончании работы выключите прибор
пере ключателе м на корпусе.
Чтобы получать хор ошие резу льтаты п отребуется прак тика. Поэтому лучше оста влять волосы длиннее во время первых стрижек, пока вы не привыкните определять,
какую насадку лучше использовать, чтобы
получить нужную длину.
СТРИЖКА БОРОДЫ, БАКОВ
И УСОВ
Стрижка бороды
Установите малый гребень на стандартный триммер. Включите прибор переключателем на корпусе. Постригайте волосы
против направления их роста. Поскольку
волосы растут в разных направлениях,
совершайте движения машинки в разных
направлениях: вверх-вниз и из стороны в
сторону.
Для получения ровной стрижки следите,
чтоб ы плоская ч асть маш инки или гребня
постоянно контактировала с кожей.
Если на гребне скопились срезанные волосы, выключите прибор, снимите гребень и
ст ря хните с нег о вол ос ы, а зате м ус та новите обр атно.
По окончании работы выключите прибор
пере ключателе м на корпусе.
ВЫРАВНИВАНИЕ КОНТУРОВ
СТРИЖКИ
Установите узкий триммер на корпус прибора, убедитесь, что лезвия не повреждены и не деформированы. При необходимости дополнительно установите гребень.
Удерживая машинку лезвиями вверх выровняйте контуры стрижки, бороды и ли
усов.
Щетина
Если вы хот ите оставит ь н а подбородке
только щетину, снимите гребень. Без гребня машинка оставляет оч ень короткие волосы – примерно 0,5 м м.
Совершайте осторожные движения машинкой, м ягко при касаясь к подбородку
лезвиями.
7
УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА И
УШЕЙ
Установите насадку для удаления волос из
носа и у шей.
Убедитесь, что нос ил и уши чистые.
Включите прибор переключателем на корпусе.
Аккуратно и не глубо ко вс тавьте насадку
в ноз дрю или ухо, з атем некоторо е время
совершайте круговые движения насадкой.
Извлеките насадку.
По окончании работы выключите прибор
пере ключателе м на корпусе.
ВНИМАНИЕ:
Не вставляйте насадку в ноздри или уши
глубже чем на 5 мм.
СТРИЖКА БРОВЕЙ
Установите контурный триммер.
Включите прибор переключателем на корпусе.
Аккуратно придайте форму бровям, удалив нежелательные волосы. Для этого подне си те кр ай лез ви й к бро ви со сторо ны глаза, а затем плавно перемещайте машинку
вдоль брови от переносицы по направлению к виску.
По окончании работы выключите прибор
пере ключателе м на корпусе.
ВНИМАНИЕ:
Используйте машинку только для придания формы бровям и удаления нескольких волосков. Не сбривайте брови полностью.
Во время работы будьте внимательны.
Не приближайте машинку к глазам. Не
пытайтесь постричь ресницы.
БРИТЬЕ
Перед бритьем определите контуры с помощью тр иммера б ез гребн я той области,
котору ю вы соб ираетесь побрить.
Установите насадку для бритья на корпус
пр и б ор а . Уб еди тес ь, чт о н ож и и сет ка на хо дятся в исправном состоянии. При наличии
повреждений не используйте насадку для
бритья. Если повреждена сетка, замените
стеку. Если повреждены ножи, замените
всю наса дку . За заменой обрати тесь в сер висн ый цен тр про изводител я.
Включите прибор переключателем на корпусе.
Мягко прижима я сетку наса дки д ля б ритья
к коже совершайте движения машинкой,
чтоб ы сб рить волосы в той зоне, которую
вы наметили. Свободной рукой слегка натягивайте кожу, чтобы облегчить бритье.
По окончании работы выключите прибор
пере ключателе м на корпусе.
ВНИМАНИЕ:
Не прижимайте сетку к коже слишком
сильно.
ЧИСТКА И УХОД
Чистка после каждого использования
Рекомендуется проводить чистку прибора
водой и ж идки м мылом после каждого использования. Это позволяет продлить срок
службы машинки, дольше сохранять остроту лезвий и не допустить появления запахов или размножения бактерий.
Во время чистки прибор должен быть вы ключен и отк лючен от элек тросети.
Сним ите все н асадки.
Чтоб ы почистить насадку дл я бритья, отсоедините ее от корпуса прибора. Бритвен-
8
ная фольга требует бережного обращения. Запрещается надавливать на нее и
чистить щеточкой. Если фольга повредилась, н еобход имо ее заменить.
Стряхните волоски, оставшиеся на насадках прибор а и греб нях.
Съемные гребни промойте теплой водой с
жидк им мылом. Запрещается мыть гребни
горячей водой.
Щеточкой, поставляемой в комплекте, почистите насадки прибора, чтобы удалить
волоски и друг ие загря знения. Если вы собираетесь использовать другую щеточку,
убедитес ь, что у не е мягкая щетина, такая
же, как у той, что поста вл я етс я с пр ибором.
Протрите корпус прибора и адаптера питания сухой или слег ка влажной тканью. При
этом следите, что влага не попала внутрь
корпуса.
Запрещается использование абразивных
средств и растворителей для чистки прибора.
Смазывание лезвий
Не используйте м асло дл я волос, консистентные смазки, масло с добавлением
керосина или другого растворителя. Растворитель быстро испаряется, оставляя густое масло, что может замедлит ь движение
лезвий.
Не исп ользу йте для смазки пищевые масла
растительного или животного происхождения.
Хранение
На время хранения установите корпус машинки и насадки на подставку для хранения.
Хран ите набор для с триж ки в чис том и сухом месте, недоступном для детей.
Температура хранения не должна превышать +40°С.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектирова-
но и изгото влено из в ысоко качественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать
и использовать повторно.
Ес ли то ва р име ет симв ол с заче ркнутым мусорным ящиком на колесах, это
означает, что това р соответст вует Евро пейской директ иве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Со блюдайте мес тные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные
последствия дл я окружающей сре ды и человеческого здоровья.
Для обеспечения эффективной работы
прибора следует регулярно смазывать
лезвия стандартного триммера, контурного триммера, триммера для подравнивания, наса дки д ля удаления волос из носа и
ушей, ножей на садки дл я бритья. Используйте масло, пос тавл яемое в комплек те,
или машинное масло.
Утилизация батарей
Отк лючите прибор от электро сети.
С помощью плоской отвертки снимите резиновую накладку, заднюю крышку прибора. От крутите пер еключатель питания.
Открутите винты, фиксирующие верхнюю
часть корп уса, чтобы получить доступ к
аккумуляторным батареям.
9
Кусачками или ножницами обрежьте провода, идущие к батареям.
Извлеките батареи и утилизируйте их в соответстви и с местными норм ами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочее напряжение двигателя:
2,4 В постоянны й ток
Тип аккумуля торных батарей:
никель-металлгидридные
Емкость батареи: 600 мАч х 2
Зарядка батареи:
от стандартного по рта USB
Время полной зарядки батареи: 8 ч
Время быс трой заряд ки: 5 ч
Время раб оты после полн ой зар ядки
батареи: 60 мин
Рабочая температура: от +15°С до +3 5°С
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора
без дополнительного уведомления об
этих изменениях.
10
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электр омагнитная сов местимост ь технических средств».
При отсутствии копии нового сертификата
в коробке спр ашивайте копию у продавца.
Полную информацию о сертификате соответствия вы можете получить у продавца
или на сайте w ww.econ.su .
Изготовитель: Smar t International
Distribution Limited. Room 2208, 22/F.,
Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kon g.
Сдела но в Китае.
Импортер/организация, уполномоченная
на принятие претензий на территории России: ООО «ПОЛИТЕХНИК А». 170034 Тверска я
облас ть, г. Тверь, прос пект Чайковс кого, д.
19а, корп. 1, ком. 207.
* Данные могут быть изменены в связи со
сменой изготовителя, продавца, производственного филиала, импортера в РФ.
В случае изменения данных актуальная
информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на упаковке
изделия.
Дата производства указана на упаковке
или из делии.
Срок службы издели я – 3 года.
Га рант ийны й срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется согласно прилагаемому гарантийному
талону. Гарантийный талон и инструкция
по эксплуатации являются неотъемлемыми
частями данного изделия.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Благодарим вас за приобретение продукции ECON. Мы рады предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в
соответствии с высокими требованиями к
качеству, функциональности и дизайну.
Мы уверены, что Вы будете до вольны приобретением изде лия от нашей фирмы.
В случае если ваше изделие марки ECON
будет нуждаться в техническом обслуживании, просим вас обращаться в один из
авторизованных сервисных центров (далее – АСЦ ). С полным сп иском АСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться на
сайте www.econ.su.
Условия гарантийных обязательств
1. Сро к гарантии со став ляет 12 меся цев.
2. Гарантийные обязательства действуют
в ра мках законодате льства о защ ите прав
потребителей и регулируются законодательством страны, на территории которой
они предоставлены, и только при условии
использования изделия исключительно для
личных, семейных или домашних нужд. Гарантийные обязательства не распространяются на случаи использования товаров
в целях осуществления предпринимательской деятельно сти либо в связи с приобретением товаров в целях удовлетворения
потребностей предприятий, учреждений,
организаций.
3. Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже
принадлежности изделия, если их замена
предусмотрена конструкцией и не связана
с разборкой изделия. Для всех видов изделий: • соединительные кабели, антенны
и переходники для них, носители информации различных типов (аудио-, видеодиски, диски с программным обеспечением и
драйверами, карты памяти), элементы питания; • чехлы, рем ни, шнуры дл я переноски,
монтажные приспособления, инструмент,
документа цию, пр илага емую к и зделию.
4. Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
- неправильной транспортировки, установки или п одключен ия изделия;
- механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправиль-
11
ной эксплуатации с нарушением правил,
изложенных в руководстве по эксплуатации, небрежного обращения или несчастного случая;
- дей ствия третьих лиц или н епре одолимой
силы (стихия, пожар, молния и т.д.);
- попадания внутрь посторонних предметов, жи дкос тей, насекомых;
- сильного загрязнения и запылени я;
- повреждения животными;
- ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или
схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;
- отклонения параметров электрических
сетей от Государственных Технических
Стандартов (ГОСТов);
- некорректного обновления программного
обеспечения как самим пользователем, так
и неуполномоченными лицами;
- использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих
целях.
5. Недостатки товара, обнаруженные в
период срока службы, устраняются уполномоченными на это ремонтными организациями (АСЦ). В течение гарантийного
срока устранение недостатков производится бесплатно при предъявлении оригинала заполненного гарантийного талона
и документов, подтверж дающих факт и
дату заключения договора розничной купли-продажи (товарн ый, кассовый чек и т.
п.). В случае отсутс твия указанных документов гарантийный срок исчисляется со
дня из готовления товара.
6. Изготовитель не несет ответственности
за возм ожный вред, прямо или косве нно
нанесенный своей продукцией людям, домашним животным, имуществу в случае,
если это произош ло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации,
хранения, транспортировки или установки
изделия; умышленных или неосторожных
дейс твий потребител я или третьи х лиц.
7. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и
демонтаж оборудования, техническое и
профилактическое обслуживание, замену
расходных элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).
8. Изготовитель не несёт ответственности
за пропажу и искажение данных на съемных носителей информации, используемых
в изделии.
Все поля в гарантийном талоне (информация о продавце, подпись покупателя)
должны быть заполнены !
Изделие Набор для стрижки волос
Модель ECO-BCS01
Серийный номер
Версия Дата производства
Срок гарантии 12 месяцев Дата продажи
Фирма продавец
Адрес фирмы
продавца
Телефон фирмы
продавца
Печать фирмы продавца Подпись продавца
Изделие проверено, уко мпле ктов ано согласно ин стру кции , механ ичес ких по вреж дени й не име ет.
Прет ензий нет. С усло виям и гара нтий ного о бслуж ивания согла сен.
Loading...