Page 1
ПЫЛЕСОС
ECO-1880VC
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
Благодарим Вас за приобретение пылесоса ECON. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации пылесоса
и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации»
и, если пылесо с перейдет к другому хозяину, пере дайте его вместе с при бором.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Меры предосторожности и техника безопасности ......................................... 3
Комплектация .......................................................................................................................... 5
Устройство пылесоса ......................................................................................................... 5
Сборка ......................................................................................................................................... 5
Эксплуатация .......................................................................................................................... 6
Выбор насадки ....................................................................................................................... 6
Чистка и уход .......................................................................................................................... 7
Дополнительная информация ...................................................................................... 8
Безопасная утилизация .................................................................................................... 8
Технические характеристики ........................................................................................ 8
2
Page 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Пылесос разработан исключительно для бытового применения и должен быть использован строго по назначению. Запрещено
использовать прибор в промышленных и
коммерческих целях.
Пере д подключением к электросети убеди тесь в том, что напряжение, указанное на
пылесосе, соответствует напряжению электросети. Напряжение указано в технических
характеристиках пылесоса.
Запрещается использовать поврежденный
или неисправный пылесос, в т. ч. при поврежденном шнуре питания.
Всегда с ледует отк люч ать пылесос от сети,
если вы не пользуетесь пылесосом, а та кже
пере д его разборкой или чи сткой.
Не тяните пылесос за гибкий шланг или за
шнур питания. Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга. Не используйте шланг,
если он поврежден.
При отключении пылесоса от электросети
запрещается тянуть за шнур питания. Беритесь за вилку.
удалите мусор и снова включите пылесос.
Запрещается использовать пылесос без
фильтров.
Запрещается погружать пылесос в воду и
другие жидкости или разбрызгивать на пылесос воду и другие жидкости.
Запрещается использовать пылесос слишком близко от источников тепла (например,
ради атор ов или печей).
Если вы используете пылесос длительное
время, то извлеките сетевой шнур не менее
чем на 2/3 его д лины, ин аче возможен его
перегрев или повреждения.
Запрещается перекрывать воздуховыпускные отверстия.
Запрещается ставит ь пылесос на шну р
питания.
При подключении к электросети и во вр емя
работы запрещается прикасаться к вилке и
шнуру питан ия мокрыми рукам и.
Запрещается оставлять включенный пылесос без пр исмотра.
Во время раб оты п ылесос дол жен находиться в горизонтальном положении, следите за
устойчивостью пылесоса на неровных поверхностях, например на лестнице.
Если насадка, удлинительная трубка, шланг
или всасывающее отверстие пылесоса засорились, немедленно отключите пылесос,
Запрещается убирать пылесосом горячий
пепел, угол ьки, окурки и т.д.
Запрещается перекрывать воздуховыпускные отв ерстия пылесоса.
3
Page 4
Запрещается пытаться убирать пылесосом
крупные предметы.
Запрещается убирать пылесосом разбитое
стекло, острые предметы, иголки, канцелярские кнопк и, скре пки и т.п.
Запрещается убирать пылесосом краситель,
используемый в принтерах или копировальных машинах, т.к. он является электропроводящей смесью.
Запрещается убирать пылесосом ядовитые,
взрывоопасные и разъедающие вещества.
Запрещается убирать пылесосом асбест или
асбестовую пыль.
Запрещается использовать химические раствор ители для оч истки пыле соса.
При возникновении неполадок обращайтесь
в сервисные центры производителя. Неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или травмы пользователя, а кроме того приводит к лишению
вас права на гарантийное обслуживание.
Запрещено использование пылесоса людьми с ограниченными физическими, сенсорными и ментальными способностями (в том
числе детьми) без присмотра люд ьми, ответственными за их безопасность.
Не допускайте использования пылесоса в
качестве игрушки.
Хран ите пылесос в недоступном для детей
месте.
Производитель не несет ответственность за
повреждения, которые возникли вследствие
неправильного обращения с пылесосом.
ВНИМАНИЕ:
Прекратите использование пылесоса,
когда контейнер заполнится до отметки
максимального уровня, и проведите его
чистку.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пылесос
Гибкий шланг
Телескопическая трубка
Универсальная насадка-щетка ковер/пол
Комбинированная насадка для уборки труднодоступ ных ме ст и чис тки мя гкой мебел и
Инструкция по эксплуа таци и
Гарантийный талон
Запрещается убирать пылесосом воду и
другие жидкости.
4
Page 5
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА
A. Универсальна я насадка- щетка ковер/пол
B. Телеско пическая трубка
C. Регуля тор всасыва ния на ручке
D. Ручка шланга
E. Гибкий шланг
F. Фиксатор гибко го шлан га
G. Ручка для переноски
H. Кноп ка автоматической смот ки шнура
I. Кнопка включения/выключения пылесоса
J. Кнопка дл я снятия кон тейн ера для сбо ра
пыли
K. Циклонный фильтр
L. Деталь для безопасной транспортировки
M. Деталь для безопасной транспортировки
к электросети, если он не полнос тью
собран.
Перед началом эксплуатации убедитесь,
что уплотнитель установлен правильно,
в противном случае пыль сможет проникать в двигател ь, что п риведет к его
перегреву и выходу из строя.
1. Выровняйте гибкий шланг относительно
воздухозаборного отверстия на корпусе
пылесоса, вставьте наконечник шланга в отверс тие до у пора, а затем повер ните фиксатор по часо вой стр елке на 90 град усов до
фиксации.
СБОРКА
ВНИМАНИЕ:
Запрещается подключать пылесос
5
Page 6
Чтобы отсоединить гибкий шланг от корпуса, поверните фиксатор против часовой
стрелки на 90 граду сов и потяните.
2. Сое ди ни те теле скоп ич ескую трубку с руч кой гибкого шланга.
3. Отр егулируйте длину телескоп ической
трубки.
1. Возьмитесь за вилку п итан ия и вытя ните
шнур питания до желтой отметки. Не выт яги вайте шнур пи тани я далее кр асной отметки.
2. Подключ ите вилку питания к электрической розетке и нажмите кнопку включен ия/
выключения н а корпусе пылесоса, чтобы
его вк лючи ть.
3. Выполни те уборку. Вы можете изменять
мощность всасывания, открывая или закрывая воздушную заслонку на ручке.
4. По око нчании работы нажмите кнопку
включения/выключения ,чтобы выключить пылесос.
5. Отк лючите вилку питания от розетки .
6. Аккуратно придержи вая ви лку, нажми те
кнопку автоматической смотки шну ра, чтобы убр ать шнур пита ния.
4. Установите на трубку насадку.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
6
7. По окончании использования уберите
пылесос на хра нение. Вы можете закрепить
щетку на корпу се для компактност и.
ВЫБОР НАСАДКИ
Универсальная насадка-щетка
Универсальная насадка-щетка может использоваться как для уборки пола, так и для
уборки ковров.
- щетин а выдв инута – для уборки пола;
Page 7
- щетин а убрана – дл я убор ки ковра.
Насадка для у борки труднодоступных
мест и чистки мягкой мебели
С убранной щеткой используйте узкую насадку для уборки углов, ба таре й, узких про ст ра нс тв меж д у мебе ль ю и сте нами и дру ги х
труднодоступных мест.
С откинутой на ней щеткой эта же насадка
может использоваться для уборки мягкой
мебели, портьер, занавесок, торшеров.
ЧИСТКА И УХОД
Прекратите использование пылесоса,
когда контейнер заполнится до отметки
максимального уровня, и проведите его
чистку.
Выключите пылесос и отсоедините шнур
питания от электросети. Очистите внешнюю поверхность пылесоса мягким моющим
средством. Агрессивные или абразивные
средства могут повредить внешнюю поверхность.
Если мощность всасывания стала низкой,
проверьте, возможно, наполнился контейнер
для сбо р а пы ли, засор или сь фильт р ы ил и ка кой-л ибо п редмет застрял в насадке, трубке
или шланге.
Чистка циклонного фильтра
Когда пыль достигает максимальной отметки
на контейнере для сбора пыли, это означает,
что нуж но провести чис тку контейн ера.
1. Выключите пылесос и отсоедините шнур
питания от элек тро сети.
2. Снимите контейнер для сбора пыли, нажав на кнопку.
3. Расположите контейнер над мусорным
ведр ом и нажмите на рычажок контейнера.
4. Вытряхните оставшу юся пы ль и закр ойте
нижнюю крышку контейнера.
5. Установите контейнер для сбора пыли
обратно на пылесо с и убедитесь в правиль нос ти его ус тановки и надежности
фиксации.
Чистка фильтр а двигателя
Снимите контейнер для сбора пыли. Откройте верхнюю кры шку контейнера.
7
Page 8
Почистите циклонный фильтр щеткой. Затем
промойте все детали контейнера и фильтры
прохладной водой под краном. Запрещается мыть ф ильтр горячей водо й или исп ользова ть д ля его мытья моющие с редс тва.
Запрещается стирать фильтр в стиральной
машине.
Дайте фильтру полностью высохнуть в течение 24 часов. Зап рещ ается суш ить фильтр с
помощью фе на или на батарее.
Затем соберите и установите фильтр обратно в контейнер, а контейнер установите на
пылесос.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается использовать пылесос без
фильтра двигателя.
Чистка воздуховыпускного фильтра
Сним ите возду ховы пускную решетку и извлеките фильтр.
Почистите фильтр щеткой. При сильном загрязнении промойте его прохладной водой
под краном. Запрещается мыть фильтр горячей водо й или исполь зо вать для ег о мыт ья
моющие средства.
Дайте фильтру полностью высохнуть в течение 24 часов. Зап рещ ается суш ить фильтр с
помощью фе на или на батарее.
Запрещается стирать фильтр в стиральной
машине.
Установите фил ьтр обрат но, а затем воздуховыпускную решетку.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Пылесос может выключиться автоматически
в следующих случаях:
- При максимальном заполнении пылесбор-
ника.
- При застревании крупных предметов в
шланге или тру бке.
- Если фильтр пылесоса загряз нен.
После устранения причины неполадки через
некоторое врем я пылесос готов к эксплуатации.
Если пылесос не работает, проверьте правильность подключения пылесоса к сети и
испр авность розетки электросети.
Если после проверки пылесос не работает,
обр а т ите с ь в се р в исн ы й цен т р. Не разби р а й те пылесос и не пытайтесь производить его
ремонт самостоятельно.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов, которые можно утилизировать
и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркн утым му сорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаро в. Соблюдайте мест ные пр авила.
Утилизируйте старые устройства отдельно
от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить
возможные отрицательные последствия для
окружающей сред ы и здоровья людей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напр яжение питания: ~220-240 В, 50 Гц
Максимальная мощность: 1800 Вт
Мощн ост ь всасывания: 360 Вт
Максимальная емкос ть пыле сборника: 4 л
Дли на сетевого шн ура: 5 м
Класс электробезопасности: II
8
Page 9
Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн
и комплектацию прибора без дополнительного уведомлени я об этих измен ениях.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасн ост и низко вольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Элек тромагнитная совместимость технических сре дств».
При отсутствии копии нового сертификата
в коробке спрашив айте ко пию у продавца.
Полную информа цию о сертификате соответствия вы можете получит ь у продав ца
или на сайте ww w.econ .su
Изготовитель: Smart Inter national Distribution
Limited. Room 2208, 22/F., Lemmi Centre, 50
Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong.
Сдела но в Китае.
Импортер/организация, уполномоченная на
принятие претензий на территории России:
ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034 Тверская область, г. Тверь, про спект Чайковского, д. 19 а,
корп. 1, ком. 207.
* Данные могут быть измен ены в связи со
смен ой изготови теля , прода вца, производствен ного филиала, импортера в РФ.
В случае изменени я данных актуальная
информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на упаковке
изделия.
Дата произв одства указана на уп аков ке
или изделии .
Срок слу жбы из делия – 3 года.
Га рантийн ый срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется согласно прилагаемому гарантийному
талону. Гарантийный талон и инструкция
по эксплуата ции являются неотъемлемыми
частями данно го изделия.
9
Page 10
10
Loading...