Econ ECO-1717KE User Manual [ru]

Page 1
руководство по эксплуатации
ЧАЙНИК
ECO-1717KE
Page 2
руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой ECON.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Указания по технике безопасности ........................................................................................................................3
Комплектация ......................................................................................................................................................4
Устройство чайника ..............................................................................................................................................5
Перед первым использованием............................................................................................................................5
Эксплуатация ........................................................................................................................................................ 6
Чистка и у ход ........................................................................................................................................................6
Безопасная утилизация ........................................................................................................................................7
Технические характеристики ................................................................................................................................7
2
Page 3
руководство по эксплуатации
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен для использования
в быту. Запрещено использовать прибор
в промышленных и коммерческих целях.
Прибор не предназначен для использования вне помещений.
Убедитесь в том, что напряжение, указанное на дне чайника, соответствует напряжению электросети.
Подключайте чайник только к заземленной розетке.
Устанавливайте чайник на ровную устойчивую поверхность.
Избегайте попадания воды на контактную группу чайника, шнур или вилку питания.
Не опускайте чайник, подставку, шнур и вилку в воду или в любую другую жидкость.
Не включайте чайник, если шнур или вилка повреждены, прибор падал на пол или имеет какие-либо другие повреждения. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для устра­нения неисправности.
Располагайте шнур питания на расстоянии от острых краев окружающих предметов и источ­ников тепла. Следите, чтобы шнур не переги­бался через край стола.
При отключении от электросети запрещается дергать за шнур питания. Беритесь за вилку (изолированную часть).
Не устанавливайте чайник вблизи от источ­ника тепла (например, электрической плиты, открытого огня).
Не устанавливайте чайник под тканевым на­весом или низко подвешенными стенными шкафами.
Используйте дополнительную подставку, если вы устанавливаете чайник на деревянные по­верхности, чтобы защитить покрытие мебели от повреждений.
Запрещается включать чайник, если в нем нет воды или уровень воды ниже минимальной отметки.
Не оставляйте включенный чайник без при­смотра.
Будьте осторожны при перемещении чайника после того, как вода вскипела. Перед тем как снять чайник с подставки обязательно его вы­ключите.
Наливайте кипяток из чайника медленно,
не наклоняйте чайник слишком резко.
Храните чайник в недоступном для детей
месте.
Если вы не планируете пользоваться чайником в течение длительного времени, отключите его от электросети.
Не позволяйте детям пользоваться чайником без присмотра, играть с электрическими быто­выми приборами.
Для предотвращения выливания воды за края ёмкости во время кипячения, не наполняйте ёмкость чайника водой выше максимального уровня. Наливайте воду между отметками MIN и MAX.
Перед наполнением чайника водой снимите его с подставки.
Не прикасайтесь к горячей поверхности чайни­ка и избегайте контакта с паром, выходящим из носика чайника, чтобы избежать ожогов. Беритесь за ручку чайника.
Всегда отсоединяйте шнур от сетевой розетки перед чисткой подставки чайника.
3
Page 4
руководство по эксплуатации
Перед чисткой чайник должен полностью охладиться.
При любых повреждениях сетевого шнура об­ращайтесь в сервисный центр производителя.
Используйте чайник только с подставкой для чайника, входящей в комплект. Не используй­те прилагаемую подставку в других целях.
Перед включением плотно закройте крыш­ку чайника. Если крышка открыта, чайник не выключится автоматически, и это может стать причиной переливания горячей воды через край чайника. Работа с открытой крышкой может привести к перегреву чайника и выходу его из строя.
Запрещается использование каких-либо аксес­суаров, не рекомендованных производителем.
Чайник предназначен только для кипячения воды. Любая другая жидкость не может быть использована в чайнике.
Запрещается разбирать чайник или подставку. За ремонтом обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
Данный прибор не предназначен для исполь­зования людьми с ограниченными физически­ми, сенсорными или умственными возмож­ностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта рабо­ты с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чайник имеет механизм защит­ного отключения, который сраба­тывает при включении пустого чайника. Если это произошло, по­дождите некоторое время перед наполнением чайника водой и кипя­чением, чтобы дать ему остыть.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник – 1
Подставка – 1
Руководство по эксплуатации – 1
Гарантийный талон – 1
4
Page 5
УСТРОЙСТВО ЧАЙНИКА
руководство по эксплуатации
1. Крышка
2. Носик
3. Корпус
4. Шкала уровня воды
5. Подставка
6. Переключатель питания
7. Р уч ка
8. Декоративная накладка на ручке
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед включением чайника убедитесь в том, что напряжение, указанное на маркировке прибора, соответствует напряжению электро­сети.
Откройте крышку. Наполните ёмкость чайника холодной водой до максимальной отметки, за­кройте плотно крышку, установите чайник на подставку, затем подключите вилку питания к розетке электросети. Переведите переклю­чатель питания в положение «I» (ВКЛ), чтобы включить чайник, при этом должен загореться индикатор нагрева. Когда вода вскипит, чай­ник автоматически выключится, и индикатор погаснет.
После первого кипячения воду следует слить. Процедуру нужно повторить несколько раз. Протрите чайник чистой сухой тканью.
Теперь чайник готов к эксплуатации.
5
Page 6
руководство по эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при первом кипячении воды ощущается запах пластмассы, можно заполнить чайник водой до максимального уровня и доба­вить 2 чайные ложки питьевой соды. Вскипятите и вылейте воду. Затем сполосните чайник.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Откройте крышку. Наполните ёмкость чай­ника холодной водой. Уровень воды должен находиться между минимальной и макси­мальной отметками.
2. Закройте плотно крышку, установите чайник на подставку.
3. Переведите переключатель питания в поло­жение «I» (ВКЛ), чтобы включить чайник, при этом должен загореться индикатор нагрева.
4. Когда вода вскипит, чайник автоматически выключится, и индикатор погаснет.
5. Вы можете в любой момент самостоятельно выключить чайник, для этого переведите пе­реключатель питания в положение «О» (ВЫКЛ).
6. Перед тем, как снять чайник с подставки, обязательно убедитесь, что переключатель питания находится в положении «О» (ВЫКЛ).
7. Возьмите чайник за ручку и налейте воду в чашку.
8. Поставьте чайник обратно на подставку.
ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы ничто не бло-
кировало переключатель питания. В противном случае чайник не сможет выключиться автоматически.
Защита от перегрева
Чайник имеет защиту от перегрева, которая автоматически отключает питание чайника, если вы по ошибке включите его пустым, а так­же в случае перегрева. Если сработала защита от перегрева, перед повторным включением подождите, пока чайник остынет.
ЧИСТКА И УХОД Чистка чайника
1. Перед чисткой всегда отсоединяйте шнур от сетевой розетки. Чайник должен полностью охладиться.
2. Протрите корпус и подставку аппарата мяг­кой влажной тканью, затем вытрите сухой тка­нью. Следите, чтобы влага не попадала внутрь корпуса чайника или подставки, где находятся электронные детали. Запрещается мыть чай­ник, подставку, шнур или вилку питания под краном.
3. Вы можете извлечь из носика фильтр от на­кипи и промыть его отдельно под краном. По­сле этого установите фильтр обратно.
4. Не используйте для чистки опасные для здо­ровья вещества.
5. Чтобы не повредить поверхность не поль­зуйтесь для чистки абразивными или агрес­сивными чистящими средствами, а также острыми предметами.
6
Page 7
руководство по эксплуатации
Удаление накипи
В результате регулярного кипячения в чайнике образуется накипь. Накипь покрывает вну­тренние элементы чайника, что препятствует его качественной работе. Накипь может при­вести к обесцвечиванию чайника, увеличить время, затрачиваемое на кипячение, а соот­ветственно и расход электроэнергии. Из-за накипи чайник может начать произвольно от­ключаться, вкус кипяченой воды стать непри­ятным, а в самой воде будут плавать хлопья. Поэтому следует регулярно проводить проце­дуру удаления накипи. Частота процедуры за­висит от жёсткости используемой воды.
Для удаления от накипи можно использовать различные средства для удаления накипи, доступные в магазинах. Используйте средство для удаления накипи строго по назначению в соответствии с инструкциями.
Например, вы можете использовать белый уксус. Налейте в чайник 0,5 л белого уксуса, затем долейте воды до максимальной отмет­ки. Оставьте чайник на ночь, чтобы минераль­ные отложения растворились. Затем слейте воду с уксусом и протрите емкость чайника сухой тканью. Налейте в чайник чистую воду и вскипятите, затем слейте. При необходимости повторите еще раз.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготов­лено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым му­сорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельно­го сбора электрических и электронных това­ров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация ва­шего товара позволит предотвратить возмож­ные отрицательные последствия для окружа­ющей среды и человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220-240 В
Частота тока: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 2200 Вт
Максимальный объем: 1,7 л
7
Page 8
руководство по эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с постоянным усовершен­ствованием изделий производи­тель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн, комплектацию и техниче­ские характеристики прибора без предварительного уведомления об этом пользователя.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям норматив­ных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтно­го оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести­мость технических средств».
При отсутствии копии нового сертификата в ко­робке спрашивайте копию у продавца.
Полную информацию о сертификате соответ­ствия вы можете получить у продавца или на сайте https://econ.su/.
Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий на территории России: ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170002 Тверская область, г. Тверь, проспект Чайковского, д. 19а, корп. 1, ком. 207.
* Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, продавца, производ­ственного филиала, импортера в РФ. В случае изменения данных актуальная информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на упаковке изделия.
Дата производства указана на упаковке или изделии.
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется согласно прилагаемому гарантийному талону. Гарантийный талон и инструкция по эксплу­атации являются неотъемлемыми частями данного изделия.
Изготовитель: Smart International Distribution Limited. Room 2208, 22/F., Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Сделано в Китае.
8
Page 9
Loading...