Econ ECO-1010MG User Manual [ru]

руководство
по эксплуатации

MЯСОРУБКА

ECO-1010MG

руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за приобретение мясорубки ECON. Пожалуйста, внимательно изучите настоя­щее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мясорубки и
по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если
мясорубка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Меры безопасности ...........................................................................................................................................3

Комплектация .................................................................................................................................................... 5

Устройство мясорубки ....................................................................................................................................... 6

Эксплуатация .....................................................................................................................................................7

Чистка и уход......................................................................................................................................................10

Безопасная утилизация .....................................................................................................................................11

Технические характеристики ............................................................................................................................11

2

руководство по эксплуатации

Перед началом эксплуатации мясорубки вни­мательно прочитайте настоящее руководство
и следуйте всем указаниям.

При разработке и производстве наших изде­лий мы стремимся сделать безопасным поль­зование ими.

Кроме того, мы просим Вас соблюдать обыч­ные меры безопасности при работе с электро­приборами и выполнять следующее:

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен для использования в
быту. Запрещено использовать прибор в про­мышленных и коммерческих целях.

Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в
его целостности и отсутствии повреждений.
Уберите упаковочные материалы подальше от
детей.

Перед включением прибора в сеть электро­питания убедитесь, что напряжение и частота
электросети соответствует указанным на мар­кировке изделия. Подключайте прибор только
к источнику переменного тока.

Для дополнительной защиты от поражения
электрическим током целесообразно устано­вить устройство защитного отключения (УЗО)
в сеть, питающую прибор. Обратитесь за сове­том к квалифицированному специалисту.

Каждый раз перед включением прибора осмо­трите его. При наличии повреждений прибора,
сетевого шнура ни в коем случае не включайте
прибор в розетку.

Запрещается использовать неисправный при­бор, в том числе с поврежденным сетевым
шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой
шнур, для его замены обратитесь в авторизо­ванный сервисный центр производителя.

Перед подключением прибора к сети убеди­тесь, что он находится в выключенном состо­янии.

Запрещается подключать прибор к таймеру
или другому устройству, автоматически регу­лирующему включение/выключение прибора.

Прибор предназначен для работы внутри
помещения при нормальной температуре и
влажности воздуха.

Во избежание поражения электрическим то­ком запрещается использовать прибор в по­мещениях с высокой влажностью (например,
в ванной) или работать с прибором мокрыми
руками.

Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с
края стола или соприкасался с горячими по­верхностями.

Запрещается передвигать работающую мясо­рубку.

При перемещении мясорубки удерживайте ее
обеими руками за корпус с электродвигате­лем, не беритесь только за лоток или камеру
мясорубки.

По окончании работы сразу отключайте мясо­рубку от электросети и проведите ее чистку.

При отключении прибора от электросети не
тяните за шнур мясорубки, беритесь только за
сетевую вилку.

Запрещается проталкивать продукты в загру­зочную горловину пальцами или какими-либо
предметами, для этой цели пользуйтесь ис­ключительно толкателем.

Не касайтесь движущихся частей мясорубки
во время ее работы.

Не оставляйте работающий прибор без при­смотра.

3

руководство по эксплуатации

Не позволяйте детям использовать мясорубку
без вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.

Во время работы с прибором не допускай­те, чтобы длинные волосы, шарф или другие
предметы свисали над лотком, решеткой, на­садками и корпусом с электродвигателем.

Если вращение шнека мясорубки прекрати­лось или затруднено, сначала отключите при­бор от электросети и только потом очистите
шнек и нож от продуктов, которые блокируют
его движение.

Всегда отключайте мясорубку от электросети
перед установкой или снятием аксессуаров, а
также перед чисткой прибора.

Перед тем как начать разбирать мясорубку,
дождитесь остановки всех ее движущихся де­талей.

Запрещается погружать корпус мясорубки с
двигателем или сетевой шнур в воду или мыть
их под краном. Следите, чтобы влага не попа­дала внутрь отсека двигателя.

Запрещается измельчать кости, орехи и дру­гие твердые продукты. Запрещается измель­чать продукты с жесткими волокнами, напри­мер имбирь.

Не перегружайте мясорубку. При образовании
засора немедленно остановите мясорубку и
очистите шнек или нож от остатков продуктов.

Данный прибор не предназначен для исполь­зования лицами с ограниченными физиче­скими или умственными возможностями (в
т.ч. детьми), а также лицами, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электро­приборами, если за ними не присматривают
люди, ответственные за их безопасность.

Запрещается разбирать, вносить изменения в

конструкцию или пытаться чинить прибор са­мостоятельно.

Запрещается использовать аксессуары, не ре­комендованные производителем.

В случае возникновения неисправностей сле­дует обращаться в авторизованные сервисные
центры. Неквалифицированный ремонт сни­мает прибор с гарантийного обслуживания.

Для ремонта прибора могут быть использова­ны только оригинальные запасные части.

Несоблюдение мер предосторожности и без­опасности может привести к порче прибора,
травмам, поражению электрическим током,
короткому замыканию или пожару.

Производитель не несет ответственности за
какие-либо повреждения, возникшие вслед­ствие неправильного использования прибора
или несоблюдения мер предосторожности и
безопасности.

Храните прибор в чистом и сухом состоянии в
недоступном для детей сухом и прохладном
месте.

ВНИМАНИЕ:
Режущие кромки ножа остро заточе-

ны! Во время работы и чистки соблю­дайте осторожность.

Перед подключением мясорубки к
электросети убедитесь, что переклю­чатель режимов находится в положе­нии O (ВЫКЛ).

Не следует непрерывно использовать
мясорубку более 10 минут. Делайте
10-минутные интервалы в работе,
чтобы дать двигателю остыть.

4