Econ EC0-BH101C User Manual [ru]

руководство
по эксплуатации

ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС

ECO-BH101С

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой ECON. Мы рады
предложить Вам изделия, разработанные в соответствии с высокими требованиями к каче­ству и функциональности. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нашего из­делия.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указа­ния по безопасной эксплуатации блендера и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего «Руководства по экс плуатац ии» и, если блендер перейдет к другому хозяи ну,
пере дайте его вместе с приб ором.

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................3

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ..........................................................................................................4

ЧИСТКА ПРИБОРА ........................................................................................................................5

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ........................................................................................................5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............................................................................................5

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен для использования в
быту. Прибор не предназначен для исполь­зования в промышленных и коммерческих
целях.

Прибор не предназначен для использования
вне помещений.

Перед использованием щипцов полностью
прочитайте настоящее руководство. Соблю­дайте все указанные здесь меры предосто­рожности и безопасности.

• Убедитесь, что характеристики вашей элек­тросети соответствуют указанным на марки­ровке изделия.

• Регулярно проводите осмотр щипцов и сете­вого шнура на наличие возможных повреж­дений. Запрещается использовать неисправ­ный прибор, в том чис ле с поврежденным
сетевым шнуром или вилкой. Если поврежден
сетевой шнур, для его замены обратитесь в
авторизованный сервисный центр произво­дителя.

• Запрещается разбирать, вносить изменения
в конструкцию или пытаться чинить прибор
самостоятельно. Это может стать причиной
несчастного случая или травмы пользователя,
а кроме того приводит к лишению вас права
на гарантийное обслуживание. В случае неис­правностей в работе щипцов обращайтесь в
авторизованные сервисные центры.

• Выключайте устройство из сети тогда, когда
оно не используется, а также во время чистки.

• Перед подключением прибора к элек тросети
убедитесь, что он выключен перек лючателем
на корпусе.

• Если щипцы неожиданно перестали работать,
либо в их работе появились неисправности,
немедленно отключите их от электросети и
прекратите использовать. Для починки при­бора обратитесь в авторизованный сервис­ный центр производителя.

• Запрещается использование каких-либо
аксессуаров, не рекомендованных произво­дителем, т.к. это может представлять собой
опасность.

• Бережно обращайтесь с щипцами, не роняйте
и не бросайте их.

• Перед отключением от розетки выключите
щипцы переключателем на корпусе.

• При отключении прибора от электросети
не тяните за шнур или сам прибор, беритесь
за вил ку.

• Следите, чтобы шнур питания не соприкасал­ся с горячими поверхностями или острыми
предметами.

• Запрещается перегибать или скручивать
шнур питания вокруг прибора.

• Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или само устройство в воду или другую жид­кость во избежание поражения элек триче­ским током.

• Запрещается работать с прибором мокрыми
руками.

• Запрещаетс я использовать прибор в не­посредственной близости от душа, ванны,
умывальника, бассейна или других емкостей
с водой.

• Если прибор упал в воду, немедленно выньте
сетевую вилк у из розетки, только после этого
можно достать щипцы из воды.

• Если вы использовали прибор в ванной ком­нате, после использования сразу же отклю­чите прибор от электросети, т.к. в условиях
повышенной влажности даже выключенный
прибор, находящийся под напряжением, мо­жет представлять опасность.

• Для обеспечения безопасности при работе
с прибором в ванной комнате рекомендуется
установить в силовую сеть устройство защит­ного отключения (УЗО) с расчетным диффе­ренциальным током до 30 мА. Обратитесь
к квалифицированному электрику.

• Запрещаетс я использовать прибор в помеще­нии, где возможно образование тумана или
используются аэрозоли.

• Запрещаетс я оставлять работающий прибор
без присмотра.

• Во избежание пожара запрещается класть
работающие или недавно выключенные щип­цы на воспламеняющиеся поверхности, либо
накрывать их чем-либо.

• Во время завивки или выпрямления волос
используйте щипцы не более нескольких
секунд на одной пряди, чтобы избежать по­вреждения волос.

• Во время работы прибор сильно на­гревается. Когда щипцы работают,
а также некоторое время после их
выключения не касайтесь руками,

3

лицом и шеей нагревающихся частей при­бора во избежание ожогов, а также следите,
чтобы этого не делали другие. Беритесь толь­ко за ручку и ненагревающийся защитный
наконечник.

• Перед тем, как убрать прибор на хранение,
дайте ему полностью остыть в течение мини­мум 30 минут.

• Храните прибор в недоступном д ля детей
месте.

• Не позволяйте детям использовать щипцы
без вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.

• Используйте прибор только по его прямому
назначению только таким образом, как указа­но в руководстве.

• Берегите прибор от длительного воздействия
прямых солнечных лучей, высоких темпера­тур или влажности.

• Данный прибор не предназначен для исполь­зования людьми с ограниченными физиче­скими, сенсорными или умственными воз­можностями (включая детей), а также людьми,
не имеющими достаточных знаний и опыта
работы с элек тронными приборами, если за
ними не присматривают лица, ответственные
за их безопасность.

Несоблюдение указанных мер безопасности мо­жет привести к пожару, поражению электриче­ским током или ожогам.

УСТРОЙСТВО ЩИПЦОВ

A. Ненагревающийся защитный наконечник

B. Нагревающийся конусный стержень

C. Подставка

D. Индикатор питания

E. Пере ключатель питания

F. Ручка

G. Шнур питания с петелькой для подвеши-

вания

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор предназначен для завивки волос.
Перед использованием прибора вымойте,
расч ешите и просушите волосы. Щип цы
следует использовать на сухих или слегка
влажных волосах.

Кроме того, щипцы можно использовать для
придания завершающих штрихов вашей
прическе.

ВНИМАНИЕ:

Не держите волосы на щипца х более не­скольких секунд, чтобы не допустить их
повреждения в результате перегрева.

Рекомендуется попробовать использо­вать щипцы сначала на небольшой

пряди.

ЗАВИВКА ВОЛОС

1. Полностью размотайте шнур питания.
Поставьте щипцы на подставку на ров­ную, ус тойчивую и термостойкую поверх­ность.

2. Подк лючите ви лку питания к электри ­ческой розетке. Подключай те прибор к
электросети непосредственно перед тем,
как вы соб ираетесь им пользоваться.

3. Включите щип цы перек лючателем на
корпусе, при этом дол жен загореться ин­дикатор питани я. Подождите 2-3 минуты,
пока щипцы нагреются.

4. Разделите волосы на пряди. Если вы хоти­те получить волны, на кручивайте более
толстые пряди, а что бы получит ь кудри,
зави вайте тонкие пряди. Закрепите верх­ние пряди заколками. Начинайте укладку
с нижних прядей.

5. Удерживая щипцы за защитный нако­нечн ик и ручку, поднесите их к кончикам
волос и накрутите пр ядь волос на стер­жень щипцов. Подождите 5- 8 секунд ,
затем освободите волосы, отведя щипцы
вниз и в сто рону

6. Повторите то же дл я других прядей.

7. По око нчании работы вык лючите пр ибор
пере ключателем на корпусе, затем отсо ­едините его от элект росети.

4

8. Дайте волосам ос тыть перед тем, как рас­чесать и окончательно уложи ть их.

9. Перед тем, как убрать прибор на хране ­ние, дайте ему осты ть в течение минимум
30 минут.

Храните прибор в прохладном сухом месте.
На время хранения не наматывайте шнур
питания на щипцы и не перегибайте его, т.к.
это может привест и к его из лому.

Храните прибор в прохладном сухом ме­сте. На время хранения не наматывайте
шнур пита ния на щипцы и не переги ­байте его, т.к. это может привести к его
излому.

ЧИСТКА ПРИБОРА

Пере д чисткой отключите при бор от элек­тросети и дайте ему полностью остыть.

Протрите стержень и корпус щипцов мягкой
сухой или слегка влаж ной ткань ю.

Дайте прибору полностью высохнуть.

Запрещается погружать прибор в воду или
использовать абразивные средства и рас­твор ители дл я чистки прибора.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использо­вать повторно.

Если товар имеет с имвол с зачеркнутым му­сорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской ди­рективе 2002/9 6/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздель­ного сбора электрических и электронных то­варо в. Соблюдайте местн ые правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно
от бытовых отходов. Правильная утилиза­ция вашего товара позволит предотвратить
возможные отрицательные последствия д ля
окружающей среды и человеч еского

здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напр яжение питания: 220-240 В

Частота тока: 50 Гц

Мощн ость: 25 Вт

Максимальная температура нагрева: 180°С

Диаметр стержня: от 13 мм (у наконечника)
до 25 мм (у ручки)

Класс элек тробезопасности: Класс II

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ

Товар сертифицирован.

Товар соответствует требованиям норма­тивных документов:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт­ного оборудования»;

ТР ТС 020/2011 «Элек тромагнитная сов ме­стимость технических средств».

При отсутствии копии нового сертификата
в коробке спраши вайте копию у продавца.

Полную информацию о сертификате соот­ветствия вы можете получи ть у продав ца
или на сайте www.econ.su.

Изготовитель: Smart International Distribution
Limited. Room 2208, 22/F., Lem mi Centre, 50
Hoi Yuen Roa d, Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong.

Сдела но в Китае.

Импортер/организация, уполномоченная на
принятие претензий на территории России:
ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034 Тверская об­ласть, г. Тверь, проспе кт Чайковского, д . 19а,
корп. 1, ком . 207.

* Данные могут быть изменены в связи со
сменой изготовителя, продавца, производ­ственного ф илиала, импортера в РФ. В слу­чае изменения данных актуальная инфор­мация указывается на дополнительной на­клейке, размещенной на упаковке из делия.

5

Дата производства указана на упаковке или
изделии.

Срок слу жбы изделия – 3 года.

Гара нтийный срок – 1 год.

Гарантийное обслуживание осуществляется
согласно прилагаемому гарантийному

талону.

Гарантийный талон и инструкция по эксплу­атации являются неотъемлемыми частями
данного изделия.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Благодарим вас за приобретение продукции
ECON. Мы рады пред ложить в ам изделия,
разработанные и изготовленные в соответ­ствии с высокими требованиями к качеству,
функциональности и дизайну. Мы уверены,
что Вы будете довольны приоб ретением из­делия от нашей фирмы.

В случа е если ваше изделие марки ECON
будет нуждаться в техническом обслужи­вании, просим вас обращаться в один из
авторизованных сервисных центров (далее
– АСЦ). С полным списком АСЦ и их точны ми
адресами вы можете ознакомиться на сайте
www.econ.su.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

1 Срок гаранти и составл яет 12 месяцев.

2 Гарантийные обязательства действу-

ют в рамках законодатель ства о защи­те прав потребителей и регулируются
законодательством страны, на тер­ритории которой они предоставлены,
и только при условии использования
изделия исключительно для личных,
семейных или домашних нужд. Гаран­тийные обязательства не распростра­няются на случаи использования това­ров в целях осуществления предприни­мательской деятельности либо в связи
с приобретением товаров в целях удов­летворения потребностей предприятий,
учреждений, организаций.

3 Гарантийные обязательства не распро-

страняются на перечисленные ниже
принадлежности изделия, если их за­мена предусмотрена конструкцией
и не связана с раз боркой изделия.

Для всех видов изделий: • сое дини­тельные кабели, антенны и переход­ники для них, носители информации
различных типов (аудио-, видеодиски,
диски с программным обеспечением
и драйверами, карты памяти), элементы
питания; • чехлы, ремни, шнуры
для переноски, монтажные приспособле­ния, инструмент, документацию, прилага­емую к изделию.

4 Не подлежат гарантийному обслу-

живанию изделия с дефектами,
возникшими вследствие:

• неправильной транспортировки, уста­новки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреж­дений, возникших по причине непра­вильной эксплуатации с нарушением
правил, изложенных в руководстве по
эксплуатации, небрежного обращения
или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодоли­мой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предме­тов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждения животными;

• ремонта или внесения не санкциониро­ванных изготовителем конструктивных
или схемотехнических изменений, как
самостоятельно, так и неуполномочен­ными лицами;

• отклонения параметров электрических
сетей от Государственных Технических
Стандартов (ГОСТов);

• некорректного обновления программ­ного обеспечения как самим пользова­телем, так и неуполномоченными лица­ми;

5 Недостатки товара, обнаруженные

в период срока с лужбы, устраня ют­ся уполномоченными на это ремонт­ными организациями (АСЦ). В тече­ние гарантийного срока устранение
недостатков производится бесплатно
при предъявлении оригинала заполнен­ного гарантийного талона и документов,
подтверждающих факт и дату заклю­чения договора розничной купли-про­дажи (товар ный, кассовый чек и т. п.).
В случае отсутствия указанных доку­ментов гарантийный срок исчисляется
со дня изготовления товара.

6 Изготовитель не несет ответственности

за возможный вред, прямо или косвенно
нанесенный своей продукцией людям,
домашним животным, имуществу в слу-

6

чае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий экс­плуатации, хранения, транспортировки
или установки изделия; умышленных
или неосторожных действий потребителя
или третьих лиц.

7 Гарантия не включает в себя подклю-

чение, настройку, установку, монтаж
и демонтаж оборудования, техническое
и профилактическое обслуживание, за­мену расходных элементов (карт памяти,
элементов питания, фильтр ов и пр.).

8 Изготовитель не несёт ответственно-

сти за пропажу и искажение данных
на съемных носителей информации, ис­пользуемых в изделии.

Все поля в гарантийном талоне (информа­ция о продавце, подпись поку пателя) долж­ны быть заполнены!

Изделие проверено, укомплектовано соглас-

но инструкции, механических повреждений

не имеет. Претензий нет. С условиями гаран-

тийного обслуживания согласен.

Изделие ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС

Модель ECON ECO-BH101С

Серийный номер

Версия Дата производства

Срок гарантии 12 месяц ев Дата продажи

Фирм а продавец

Адрес фирмы
продавца

Телефон фирмы
продавца

Печать фирмы продавца Подпись продав ца

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет.
Прет ензий нет. С усло виями га рантий ного обс луживан ия согласен .

7