МАГНИТОЛА
EBB-300
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации и техники безопасности .......................................................................3
Комплектация ..........................................................................................................................................................4
Устройство магнитолы ......................................................................................................................................4
Питание магнитолы .............................................................................................................................................5
Основные операции ...........................................................................................................................................5
Прослушивание радио .....................................................................................................................................5
Воспроизведение музыки с накопителей USB и карт памяти .........................................6
Воспроизведение с внешнего источника ........................................................................................6
Bluetooth .......................................................................................................................................................................6
Чистка и уход ...........................................................................................................................................................7
Устранение простых неисправностей ................................................................................................8
Безопасная утилизация ..................................................................................................................................9
Технические характеристики .....................................................................................................................9
2
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Электриче ство может выполнят ь множество полезных функций, но оно также
может причинять вред и повреждать имущество при неправильном использовании.
При разработке и производстве данного
прибора безопасность эксплуатации была
приоритетом, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению
электрическим током и возгоранию. Для
вашей безопасности и продления срока
службы изделия, пожалуйста, внимательно
прочитайте данное руководство перед использованием и чисткой магнитолы.
Магнитола предназначена исключительно
для использования в быту и должна быть
использована только по прямому назначению. Запрещено использовать прибор в
пром ышленных и комме рческих целях.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь
в его целостности и отсутствии повреждений. Уберите упаковочные материалы
(пластиковые пакеты и скреп ки) подальше
от детей.
Перед подключением магнитолы к электросети убедитесь, что характеристики сети
совпадают с характеристиками магнитолы.
Подк люча йте пр ибор только к источнику
переменного тока в розетку с надежными
контактами.
Следите, чтобы кабели не соп рикасался с
горячими и ли острым и предметами.
При отключении от элек тросети н е тяните
за кабель, берите сь за вилку.
Во врем я длительной работы прибор может
нагреваться, что не является неисправностью.
Не рекомендуется использовать магнитолу
во время грозы, т.к . это может привести к
появлениям неисправностей в работе прибора и создает опасность поражения электрическим током.
Если вы не планируете использовать магнитолу д лительное время, отключите ее от
электросети.
Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или рядом с водой. Запрещ ается погружать прибор в воду или
другие жидкости, а также разбрызгивать
на него воду или друг ие жидкости.
Необходимо следить, чтобы прибор не попадал под дождь. Попадание воды внутрь
корпуса может привести к поражению
электриче ским то ком. Если это произошло,
немедленно отключите его от источника
питания и о братитес ь в сервисный центр
для проверки работоспособности.
Не ос тавл яйте при бор п од воздействи ем
пря мых солн ечн ых лучей и ли вблиз и источников тепла.
Запрещается (даже в отк люченно м состоянии) подвергать прибор воздействию
слишком высоких или низких температур
(выше 45°С или ниже 0°С), так как это может привести к повреждению внутренних
элементов устройства. Рабочая температура п рибора составляет от +5°С до +35°С.
Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от источников открытого огн я или ем костей с водо й.
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и нормальную работу прибора, никогда не накрывайте его тканью или другим материалом, так как недостаточная
вент иля ция может вызвать пе регр ев и/или
сокращение срока службы изделия.
Не размещайте устройство под воздействием электромагнитного излучения, рядом с источника ми те пла (вк лючая различ ную аппаратуру, например, усилители) и в
местах скопления пыли.
Не позволяйте детям помещать посторонние предм еты в вент иля ционные и дру гие
отверстия.
Берегите прибор от падений и ударов.
Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой поверхности.
Храните магнитолу вне доступа малолетних детей. Не разр ешайте детям играть с
прибором.
Запрещается разбирать прибор во избежание поражения электрическим током.
Попытки самостоятельного ремонта могут
привести к выходу прибор а из ст роя или
поражению электрическим током, а также
снимают прибор с гарантийного обслуживания.
Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь исключительно в авторизованные
сервисные центры.
Следу ет обратиться в сервисный центр в
следующих случаях:
3
- внутрь магнитолы попали посторонние
предметы, либо на нее пролилась жидкость;
- магнитола попала под дождь;
- прибор уп ал и был поврежден;
- ма гн ит ола работ ае т не ко ррек тн о, в ее ра боте появились существенные изменения.
В приборе нет ча стей, кото рые должен обслуживать пользователь.
Несоблюдение перечисленных требований
по эксплуатации и хранению лишает вас
гарантийного обслуживания.
Производитель не несет ответственности
за какие-либо повреждения, возникшие
вследствие неправильного использования
прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности.
Меры безопасности при использовании
элементов питания
Неправильное использование элементов
питания может привести к утечке электролита и/или взрыву. Выполняйте нижеследующие инструкции.
Устанавливайте элементы питания в строгом соответс твии с поля рностью (+) и (–).
Различные типы элементов питания имеют
различные характеристики. Не используйте вме сте элемент ы питания разных типов.
Не исп оль зу йте вме сте с та ры е и н ов ые эле менты питания. Одновременное использование старых и новых элементов питания
снижает срок службы нового элемента питани я или ведет к у течкам электролита из
стар ого элемента питан ия.
Выньте элем енты питания сразу же, как
только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите и х тканью.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Магнитола
Кабель питания
Руководство по эксплуатации
УСТРОЙСТВО МАГИТОЛЫ
1. BACK Кнопка п ерехода к предыдущему
аудиофайлу / предыдущей радиостанции
2. FUNCTION Кнопка вы бора режима:
FM-радио, USB/SD, AUX , Bluetooth
3. REPE AT/MEMORY Кнопка выбора режима повтора / сохранения радиостанций
4. NEX T Кнопка перехода к следующему
аудиофайлу / следующей радиостанции
5. Разъем для подключения наушников
6. AUX Разъем дл я подключ ение внеш него источника сигн ала
7. POWER Кноп ка включения/выключ ения
магнитолы
4
8. SD Раз ъем для подключения карты памяти SD
9. USB Разъем для подключения накопителей USB
10. VOL+ Кно пка ув еличения громкости
звука
11. PLAY/PAUSE/TIME Кнопка начала воспроизведения/паузы / автоматического поиска радиостанций / настройки
часов/календаря/будильника
12. VOL- Кнопка уменьшения громкости
звука
13. STOP Кнопка остановки воспроизведения
14. ЖК-дисплей
15. Крышка батарейного отсека
16. Телескопическая антенна
17. Разъем д ля подключ ения кабеля пита ния
18. Ручка д ля перен оски
19. Динамик
ПИТАНИЕ МАГНИТОЛЫ
Магн итола может работать от электросет и
или автономно от батарей питания.
Питание от элек тросети
Подк лючи те штекер кабеля питания к со ответствующему разъем у (17) на корпусе
магнитолы. Вилку питания подключите к
электриче ской розетке.
При подключении провода питания к разъему на корпусе магнитолы внутренние батареи отключаются и магнитола начинает
работать от электросет и.
Питание от ба тарей питан ия
Отк лючи те магнитолу от электро сети. При
отключении провода питания от разъема
на корпусе магнитолы происходит подключение внутренних батарей.
Откройте крыш ку отсека для батарей и
установите в него 6 батарей LR17 (U M-2) 1,5
В в отсек в соответст вии с обознач ениями
полярности +/-.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение, режим ожидания
Нажм ите кнопку POWER, чтобы вкл ючить
магнитолу. Магнитола начнет работать в
режиме радиоприемника.
Нажм ите кноп ку POWER е ще р аз, и магнитола перейдет в режи м ожидания . На дисплее будет ото бражаться текущее время.
В режиме ожидания в ы можете настроить
время часов.
Настройка часов
В режиме ожидания нажмите кнопку PLAY/
PAUSE/TIME, и значение часов начнет мигать. Кнопками NEXT/BACK установите
значение часов и нажмите кнопку PLAY/
PAUSE/TIME. После этого значение минут
начнет мигать. Кнопками NEXT/BACK установите значение минут и нажмите кнопку
PLAY/PAUSE/TIME для подтвержден ия.
Выбо р режима
Последовательно нажимайте кнопку
FUNCTION, чтобы изменять режимы магнитолы: FM-радио, USB/SD, AUX .
Регулировка громкости
Регулируйте громкость звука кнопками
VOL+/VOL-.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
Выдвиньте телескопическую антенну на
всю длину .
Последовательно нажимая кнопку
FUNCTION, переведите магнитолу в режим
FM-радио.
Нажм ите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, чтобы
начать автоматический поиск и сохранение радиостанций. Всего в памяти можно
сохранить до 30 радиостанций.
Когда поиск завершится, переключайтесь
по сохраненным радиостанциям кнопками
NE X T/ BA CK.
Чтобы искать радиостанции вручную, нажмите и удержив айте кн опку NE XT или
5
BACK. Чтобы сохранить найденную радиостанцию, нажмите кнопку MEMORY. На
дисплее отобразится номер радиостанции.
Если вы хотите сохран ить ее под другим
номером, измените номер кнопками NEXT/
BACK. З атем нажми те кнопку MEMORY для
подтверждения.
Для улучшения приема регулируйте положение и угол наклона телескопической
антенны.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
С НАКОПИТЕЛЕЙ USB И КАРТ
ПАМЯТИ
Подк лючи те накопитель USB к разъем у USB
магнитолы или установите карту памяти в
соотв етст вующ ий разъем. После этого магнитола автоматически начнет воспроизведение аудиофайлов, записанных на накопитель или ка рту па мяти.
Если к магнитоле подключен накопитель
USB или установлена карта памяти SD,
то последовательно нажимайте кнопку
FUNCTION, чтобы перев ести магнитолу в
режим USB/SD.
В режиме воспроизведения на дисплее
отображается значок воспроизведения и
номер файла.
Нажи майте к нопку N EXT или BACK, ч тобы
переходить к следующему или предыдущему файлу.
Нажимайте и удерживайте кнопку NEXT
или BACK, чтобы быстро перемотать текущий трек впере д или н азад . Ка к только вы
отпустите кнопку аппарат перейдет к нормальному воспроизведению трека с выбранного места.
Нажм ите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, чтобы
приостановить воспроизведение. Снова
нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, чтобы
возобновить воспроизведение с того же
места.
Чтобы полностью остановить воспроизведение, нажм ите кн опку STOP.
Последовательно нажимайте кнопку
REPE AT, чтобы вы брать режим пов тора: повтор одн ой дорожки (индикатор REP) – повт ор вс его (и н ди к ат ор AL L) – повт ор вы к лю чен (нет инди каци и).
ПРИМЕЧАНИЯ:
Магнитола поддерживает воспроизведение МР3 файлов с накопителей USB и
карт па мяти S D объем ом до 32 Гб.
Магнитола поддерживает воспроизведение с накопителей стандарта USB1 .1/2.0.
Если накопительное устройство потребляет ток более 5 00 мА, необходимо
использовать для него дополнительный
источник питания, в противном случае
возможен выход из строя ма гнитолы и/
или накопительного устройства.
При наличии в корневой папке накопителя файлов с расширением BIN возможно возникновение неполадок или
полный выход магнитолы из стр оя.
Магнитола совместима с файловыми систем ами FAT и FAT32.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С
ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
К входу AUX ма гнитолы можно подключ ить
внешний источник звука (компьютер, мобильный телефон, плеер и т.п.), чтобы прослушив ать
его через усилитель и динамики магнитолы.
Для этого соедините аудиокабелем разъем
AUX магнитолы и аудиовыход подключаемого устройства, затем последовательно
нажимая кнопку FUNCTION, выберите режим AUX, тогда загорится индикатор AUX .
Включите внешний источник и начните
воспроизведение. Звук будет подаваться
на усилитель магнитолы. Отрегулируйте
громкость внешнего источника (не устанавливайте громкость на слишком высоком
уровне, чтобы избежать искажения звука).
Вы также можете регулировать громкость
кнопками VOL+/VOL- магнитолы.
Для управления воспроизведением используйте кнопки управления внешнего
источника звука.
6
BLUETOOTH
Установка соединения
Включите магнитолу. Расположите подключаемое ус тройств о поблизос ти.
Последовательно нажимая кнопку
FUNCTION, установите режим Bluetooth –
на дисплее должен п оявится индика тор BT.
Активируйте функцию Bluetooth в своем
мобильном телефоне, планшете или ноутбуке (см. руководс тво пользовател я мобильного телефона, планшета или ноутбука).
Перейдите в настройки Bluetooth подключаемого устройства и выполните добавление или поиск ус тройств а «ECON EBB -330».
Установите соединение с магнитолой. При
необходимости ввода пароля введите
«0000».
Воспроизведение музыки
Магнитола может воспроизводить аудиофайлы с различных устройств, подключенных к ней по беспроводному соединению
Bluetooth.
После того как соединение Bluetooth установлено, начните воспроизведение музыки
на подключенном устройстве, звук будет
воспроизводиться магнитолой.
Чтобы переходить по дорожкам, приостанавливать и возобновлять воспроизведение, нажимайте кнопки NEXT, BACK, PLAY/
PAUSE/TIME магнитолы, либо управляйте воспроизведением с подключенного
устройства.
Регулируйте громкость звука кнопками
VOL+/VOL- магнитолы либо с помощью подключенного устройства.
ЧИСТКА И УХОД
Протирайте поверхности магнитолы чистой и сухой тканью.
При наличии устойчивых пятен, можно
слегка смочить ткань.
Запрещается использовать для очистки
прибора спирт, бензин и другие агрессивны е ве щест ва, т.к. это м ожет пр ив ес ти к повреж дению плас тика и ли покрытия.
7
УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При возникновении неисправности просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно устранить неполадку в соответствии с рекомендациями в таблице. Если неисправность не устраняется, не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, обратитесь к специалистам сервисного центра производителя.
Неисправность Возможные причины Способы устранения
Магнитола не
включается.
Нет звука.
Звук искажен.
Нет звука в режиме
воспроизведения с
накопителя USB или
карты памяти.
Проблемы с
соединением Bluetooth.
Сильный шум в
динамиках.
Магнитола не
реагирует на нажатия
кнопок.
Отсутствует питание (при питании от
электросети).
Отсутствует питания (при автономной
работе).
Отсутствует сигнал. В зависимости от выбранного
Установлена минимальная громкость. Кнопкой VOL+ увеличьте громкость.
Установлена слишком высокая
громкость.
Файл поврежден. Замените аудиофайл.
Формат файлов не поддерживается
устройством.
Произошел сбой. Выключите и снова включите
Накопитель или карта памяти
неправильно установлены.
Нет соединения Bluetooth. На подключаемом устройстве
Соединение установлено, но звук
отсутствует.
Соединение пропадает даже на
близком расстоянии.
Рядом с магнитолой расположено
оборудование, создающее помехи.
Произошел электростатический
разряд.
Убедитесь, что магнитола подключена
к розетке и контакты надежные.
Убедитесь, что розетка исправна,
подключив к ней другой прибор.
Убедитесь, что в гнездо магнитолы не
вставлен провод сетевого питания.
Убедитесь, что в магнитолу
установлены батареи питания в
соответствии с обозначениями
полярности.
Возможно, батареи разрядились.
Установите новые батареи питания.
режима убедитесь, что к магнитоле
подключено накопительное
устройство USB или карта памяти или
подключен внешний источник звука к
входу AUX.
Уменьшите громкость кнопкой VOL-.
Убедитесь, что формат файлов
поддерживается магнитолой (MP3).
аудиосистему.
Вставьте накопитель и карту памяти
до конца в разъем.
активируйте функцию Bluetooth и
выполните поиск магнитолы.
Убедитесь, что смартфон или другое
подключаемое устройство установило
связь именно с этой магнитолой.
Следите, чтобы между устройствами
не было препятствий, например стен,
окон.
Не располагайте магнитолу вблизи
оборудования, генерирующего
помехи.
Выключите и отключите магнитолу от
электросети, через несколько секунд
подключите снова.
8
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлен о из высококачественных материалов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать
повторно.
Ес л и тов а р им еет си мво л с заче р к нут ы м м усорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюда йте ме стные пра вила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные
последствия дл я окружающе й среды и человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напр яжен ие питания: 220 -240 В пе ременного тока ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощн ость: 13,5 Вт
Батареи пи тани я: 9 В (UM -2/LR14 х 6)
Выход ная мощно сть: 1,5 Вт х 2
Сопротивление н аушников: 4-32 О м
Диапазон частот FM: 64-108 МГц
Поддержка форма тов ау диофайлов: МР3
Дальность связи Blu etooth: до 10 м
Габаритные размеры ( ДхШхВ):
204х200х120 см
Рабочая темпер атура: от +5°С до +35°С
ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с постоянным усовершенствованием изделий производитель оставляет
за собой право на внесени е изменени й
в конструкцию, дизайн, комплектацию
и технические характеристики прибора
без предварительного уведомления об
этом пользователя.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям нормативных докумен тов:
ТР ТС 020/2011 «Электром агнитная совм естимость технических средств».
При отсутствии копии нового сертификата
в коробке спрашивайте копию у продавца.
Полную информацию о сертификате соответствия вы можете получить у продавца
или на сайте w ww.econrus .ru.
Изготовите ль: Smart International
Distribution Limited. Room 2208, 22/F.,
Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong.
Сдела но в Китае.
Импортер/организация, уполномоченная
на принятие претензий на территории России: ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034 Тверска я
облас ть, г. Тверь, проспек т Ч айковского, д.
19а, корп. 1 , ком. 207.
* Данные могут быть изменены в связи со
сменой изготовителя, продавца, производственного филиала, импортера в РФ.
В случае изменения данных актуальная
информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на упаковке
изделия.
Дата производства указана на упаковке
или из делии.
Срок службы изделия – 3 года.
Гаран тийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется согласно прилагаемому гарантийному
талону. Гарантийный талон и инструкция
по эксплуатации являются неотъемлемыми
частями данного изделия.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Благодарим вас за приобретение продукции ECON. Мы р ады предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в
соответствии с высокими требованиями к
качеству, функциональности и дизайну.
Мы уверены, что Вы будете довольны при обретени ем изделия от нашей фирм ы.
В с лучае если ваше изделие марки ECON
будет нуждаться в техническом обслуживании, просим вас обращатьс я в один из
авторизованных сервисных центров (далее – АСЦ ). С пол ным списком АСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться на
сайте www.econ.su.
Условия гарантийных обязательств
1. Сро к гара нтии соста вля ет 12 ме сяце в.
2. Гарантийные обязательства действуют в рамках
законодательства о защите прав потребителей и
регу лиру ются з аконодател ьст вом с тран ы, на террито рии кото рой они предостав лены, и толь ко при
условии использования изделия исключительно
для личных, семейных или домашних нужд. Гарантийные обязательства не распространяются на
случаи использования товаров в целях осуществления предпринимательской деятельности либо
в св я зи с пр ио б ре тен ием тов а ро в в ц ел я х уд о вл ет ворения потребностей предприятий, учреждений,
организаций.
3. Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и н е св язан а с разб орко й из дели я. Д ля всех
видов изделий: • соединительные кабели, антенны
и переходники для них, носители информации
различных типов (аудио-, видеодиски, диски с
программным обеспечением и драйверами, карты
пам яти), элемент ы питан ия; • чех лы, ре мни, ш нуры
для переноски, монтажные приспособления, инструмент, документацию, прилагаемую к изделию.
4. Не подлежат гарантийному обслуживанию издели я с дефе ктам и, воз никш ими вследс тви е:
- неправильной транспортировки, установки или
подк лючения и здел ия;
- механических, тепловых и иных повреждений,
возникших по причине неправильной эксплуатаци и с н ар уш е ни ем пр ав ил, изл ож ен н ых в рук ов одстве по эксплуатации, небрежного обращения
или не счастно го случ ая;
- действия третьих лиц или непреодолимой силы
(стих ия, пожар, мол ния и т.д .);
- попадания внутрь посторонних предметов, жидкост ей, на секомых;
- силь ного з агря зне ния и за пыле ния;
- поврежд ения ж ивот ными;
- ремонта или внесения не санкционированных
изготовителем конструктивных или схемотехниче ск их изм е не ни й, как са м ос то ят ел ьн о, так и неу полномоченными лицами;
- откло нени я п арам етро в электриче ских сетей о т
Государственных Технических Стандартов (ГОСТо в) ;
10
- некорректного обновления программного обе-
спечения как самим пользователем, так и неуполномоченными лицами;
- использования изделия не по назначению, в про-
мышленны х или ко ммер ческ их цел ях.
5. Недос татки това ра, о бна ружен ные в пер иод
срока службы, устраняются уполномоченными
на это ремонтными организациями (АСЦ). В течение гарантийного срока устранение недостатков производится бесплатно при предъявлении
оригинала заполненного гарантийного талона
и документов, подтверждающих факт и дату заключения договора розничной купли-продажи
(това рный , касс овый чек и т. п.). В случа е отсу тствия указанных документов гарантийный срок
исчи сля ется со д ня из готовления товар а.
6. Изгото вите ль н е н есет отве тств енно сти за воз-
можный вред, прямо или косвенно нанесенный
своей продукцией людям, домашним животным,
имущест ву в случае, ес ли это произошло в результа те несоблюдения п рави л и у слов ий эксплуатации, хранения, транспортировки или установки изделия; умышленных или неосторожных
дейс тви й потребителя ил и трет ьих ли ц.
7. Гарантия не включает в себя подключение,
нас трой ку, уст анов ку, мон таж и демонт аж оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных элементов (карт
пам яти, эл емен тов пи тани я, фил ьтров и п р.).
8. И згото вите ль не несёт отв етст венност и за пропажу и искажение данных на съе мных но сител ей
информации, используемых в изделии.
Все поля в гарантийном талоне (информация о
продавце, подпись покупателя) должны быть заполнены!
Изделие Магнитола
Модель
ECON EBB-33
0
Серийный номер
Версия Дата производства
Срок гарантии 12 месяцев Дата продажи
Фирма продавец
Адрес фирмы
продавца
Телефон фирмы
продавца
Печать фирмы продавца Подпись продавца
Изделие пр овер ено, укомпл екто вано с огласн о инс трукции, м ехани ческ их пов реж дени й не име ет.
Прет ензи й нет. С условия ми гар анти йно го обс луживани я согласе н.
Loading...