Econ DVE-1200H User Manual [ru]

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DVE-1100H/1200H/1400H

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности .......................................................................3

Комплектация ..........................................................................................................................................................5

Устройство проигрывателя ..........................................................................................................................6

Пульт дистанционного управления ......................................................................................................7

Управление воспроизведением ...............................................................................................................9

Настройка проигрывателя ............................................................................................................................11

Устранение неисправностей ......................................................................................................................12

Безопасная утилизация ..................................................................................................................................13

Технические характеристики .....................................................................................................................13

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве спра­вочного материала при дальнейшем использовании прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное из­делие м ожет отличаться от изображения.

2

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании DVD-проигрывателя
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, включая следующие:

• Внимательно прочитайте данную ин­стру кцию и следу йте всем указаниям.

• Обратите внимание на все предостере­жения.

• Не используйте проигрыватель в поме­щениях с повышенной влажностью и
рядом с водой .

• Запрещается подвергать проигрыва­тель воздействию дождя или влаги.

• Запрещается подвергать устройство
воздейст вию бр ызг или капель в оды, а
также ставить на проигрыватель емко­сти, наполненные жидкостью, напри­мер ва зы.

• Перед протиркой проигрывателя от­ключите провод питания из р озетки.
Протирайте проигрыватель сухой тка­нью. Не пользуйте сь д ля очистки жид­кими или аэрозольными чистящими
средствами.

• Не ста вьте тяжелые предметы на ве рх­нюю кр ышку устр ойства.

• Во избежание повреждения устрой­ства не препятствуйте перемещению
загрузочного лотка при выгрузке или
загрузке диска.

• Не при ближа йте пальцы рук к лотку для
дисков во время его движения. Защем­ление пальцев может вызвать их се­рьезные повреждения.

• Установите проигрыватель в соответ­ствии с настоящей инструкцией. Не за­крывайте вентиляционные отверстия.

• Не устанавливайте проигрыватель
вблизи любых источн иков тепла, таки х
как батареи, кухонные пли ты, и друго­го оборудования (включая усилители
мощност и), которое излуч ает тепло.

• Располагайте провод питания так, что­бы по нему не ходили и не сдавливали,
особенно рядом с вилкой, розеткой, ме­стом соединения с проигрывателем.

• Исп ользуйте только те а ксессуары и
приспособления, которые рекомендо-

ваны производителем.

• Запрещается пользоваться проигрыва­телем, если шнур пи тани я поврежден.

• При отключении проигрывателя от
электросети, никогда не тян ите за
шнур, беритесь за вилку.

• Устанавливайте проигрыватель на
стой ку, де ржатель, или стол , реко ­мендованные производителем или
купленные вместе с оборудованием.
Осторожно передвигайте стойку с обо­рудованием, избегайте опрокидыва­ния.

• Выключ айте проигрыватель из розетки
во время грозы и в случ ае, если н е со­бира етесь испол ьзовать его в течение
длительного времени.

• За техническим обслуживанием об­ращайтесь только в авторизованные
сервисные центры производителя.
Подобное обслуживание требуется,
если устро йство каким либо обр азом
повреждено, например, поврежден
провод питания или вилка, на прои­грыватель была пролита жидкость,
упали тяжелые предметы, оно б ыло
подвергнуто воздействию влаги или
дождя, проигрыватель уронили или он
стал р аботать некорре ктно.

• Розетка для питания проигрывателя
должна располагаться в легко доступ­ном месте.

Сохраните эту инструкцию!

Во избежание поражения электрическим
током не разбирайте прибор и не снимай­те верхнюю к рышку. Обращайтес ь к ква ­лифицированному персоналу сервисных
центров.

Этот символ указывает на опас­ное напряжение и предупреж­дает об опасности поражения
электрическим током.

Важные инструкции по эксплу­атации прибо ра содержатся в
поставляемом совместно с ним
руководстве по эксплуатации.

3

Данное устройство является лазерным
устройс твом класса I. В нем и спользуется
лазерный источник небольшой мощности,
не представляющий опасности при нор­мальной работе устройства, но который
может быт ь опасен при прямо м воздей ­ствии на ор ганы зрени я.

Региональный код DVD

DVD-диски и DVD-проигрыватели выпуска­ются в соответствии со всемирно принятой
системой региональных кодов DVD. Данный
проигрыватель будет воспроизводить ди­ск и толь ко с так им же ре гио на льным кодом.

Региональ-

ный код

Регион

1 Канада, США

2 Европа (включая Польшу,

Румынию, Чешскую Республику),
Япония, Ближний Восток (включая
Саудовскую Аравию, Египет, Иран,
Южную Африку)

3 Восточная Азия (включая Гонконг,

Тайвань, Южную Корею), Юго­Восточная Азия

4 Австралия, страны Карибского

бассейна, Центральная и Южная
Америка, Мексика, Новая Зеландия

5 Африка, страны бывшего СССР,

Индия, Северная Корея, Пакистан

6 Китай

Замеч ания по уста новке и эксплуатации

• Верхняя и задн яя стенки прои грывате­ля могут нагреваться во время продол­жительной работы проигрывателя. Это
не является неисправностью.

• Если проигрыватель не эксплуатиру­ется какое-то время, извлеките из него
диск и отключите от электросет и.

• Если вы не эксплуатируете проигры ва­тель долгое время, в его работе могут
случаться сбои. Во избежание этого
время от времени включайте проигры­ватель.

• Не размещайте посторонние предметы
на лотке для д иска.

• Чтобы продлить срок эксплуатации
вашего проигрывателя, после выклю­чения проигрывателя рекомендуется
подож дать не менее 30 се кунд перед
повторным включением.

• В случае непредвиденной остановки
работы проигрывателя выключите его,
досчитайте до 30 и вк лючи те снова.

• Не выключайте проигрыватель, пока на
дисп лее все еще отобража ется статус
загрузки (LOADING). Дож дись появле­ния статуса NO DISC.

• Во избежание ухудшения кач ества
воспроизведения изображения и зву­ка не располагайте устройство вблизи
источников электромагнитных помех
(телевизоров, радиоприемников, виде­омагнитофонов и т. д.).

Замеч ания по конденсации влаги

В некото рых слу чаях на оптическ их эле­ментах устройства может конденсировать­ся влага:

• если вы перемещаете устройство из холод­ного пом ещен ия в теплое или наоб орот;

• если в мес те расположения устр ойства
на него направлен поток холодного
воздуха из кондиционе ра;

• если устройство установлено в поме­щении с повышенной влажностью.

Наличие конденсированной влаги на опти­ческих элементах устройства может при­вести к нарушению работоспособности.
В таком случае извлек ите диск, включите
устройство и оставьте его включенным на
2-3 часа. Это приведет к незначительному
нагреву устройства и испарению скон­денсировавшейся влаги. Во избежание
повторного возникновения конденсата
оставьте устройство подключенным к пи­тающей сети.

Обращение с дисками

• Не касайтесь рабочей поверхности
ди ска. Не используйте диски с на дп ис я­ми на рабочей пов ерхности .

• Не и спользуйте диски с этикетками или
наклейками на рабочей поверхности.

4

Очистка дисков

• Дл я очис тки поверхности диска и с­пользуйте сухую мягкую ткань. Очист­ку диска производите осторожными
движениями от це нтра к к раям.

• При сильном загрязнении используйте
мягкую влажную т кань.

• Дл я чис тки запрещается исполь зо­вать растворители, бензин, ацетон или
обыч ные ч истящие средства, так как
они могут повредить поверхность дис­ка.

Хранение дисков

• Не храните диски в местах попадания
прямых солнечных лучей.

• Не храните диски в запыленных м еста х
и вблизи источников водяных паров
(например, в помещении ванной комна­ты или в близи увлаж нителей воздуха).

• Хра ните диски в коробках и в верти­кальном положении. Не кладите тяже­лые предметы на диски. Это может при­вести к деформации ди сков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для
воспроизведения исключительно ле­гальных записей, произведенных уста­новленными способами на стандартные
носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не вос­производиться на данном устройстве.
Это может быть связано с некорректным
протоколом или способом записи, а так-

же с качес твом носителя.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

DVD-проигрыв атель - 1 шт.

Аудио/видео ка бель RCA - 1 шт.

Пульт ди станцио нного упра вления - 1 шт.

Руководство по эксплуатации - 1 шт.

Поддерживаемые форматы

Устройство поддерживает следующие фор­маты д исков: DVD, DVD+R /RW, DVD-R /RW,
VCD, CD, CD+R/RW, CD-R/RW, KODAK PHOTO.

5