РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Цифровой телевизионный приемник с функцией медиаплеера
ECON DTE-101 / DTE-102 / DTE-103 / DTE-105
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Тюнер – 1 шт.
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Адапте р питания – 1 шт.
Соедини тельный аудио-в идео кабель – 1 шт. (в моделях DTE-101/DTE-103)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЮНЕРА
ВНИМАНИЕ:
Перед выполнением соединений отключите оборудование от
электросети.
Подключите антенный кабель от общедомовой кабельной сети к
разъему R F IN тюнера.
Специальным кабелем соедините разъем RF OUT тюнера и антенное
гнездо те левизора.
В зависимости от присоединительных возможностей телевизора вы
можете использовать HDMI или композитное подключение:
Выполнив присоединения, подключите телевизор и приемник к
электросети.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Установка элементов питания
Для работы с пультом необходимо установить в него два элемента
питания – батарейки типоразмера ААА. Устанавливайте элементы
питания в с трогом соотве тствии с поляр ностью (+) и (–).
Кнопки пул ьта ДУ и их функци и
POWER: Кнопк а включения т юнера / переход а в режим ожидан ия.
MUTE: Кнопка вк лючения и отк лючения блокир овки звука.
0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров каналов или программирования различных параметров.
GOTO Кнопка перехода к определенной отметке времени в воспроизводимом файле.
RECALL Кнопка переключения меж ду текущим каналом и предыдущим просматриваемым.
MENU Кнопка п ерехода в главно е меню / возврата в п редыдущее м еню.
EXIT Кноп ка выхода из теку щего меню или режи ма.
CH+ F/CH- G: Кнопки переключения телеканалов.
VOL- E /V OL+ D: Кнопки регулировки громкост и.
Кнопки D E FG так же служат д ля навигации при р аботе с меню.
ОК Кнопка под тверждени я при работе с мен ю.; вызова списк а теле- и
радиоканалов.
INFO Кнопка вызова текущей информации. Нажмите кнопку ещё раз
для вызова дополнительной информации (при ее наличии).
SUBTITLE Кнопка включения/переключения/выключения субтитров.
AUDIO Кнопка переключения языков звукового сопровождения или
режимов звука.
TEXT Кнопка отображения текстовой информации (если она транслируется телеканалом).
FAV S Кнопка вызова списка избранных каналов / быстрой пере-
мотки назад в режиме воспроизведения файлов.
EPG T Кнопка перехода в электронное расписание программ / бы-
строй перемотки вперед в режиме воспроизведения файлов.
DU PLAY/PA USE Кнопка начала воспроизведения/паузы в режиме
просмотра файлов. Кнопка продолжения/паузы просмотра телепередачи в режиме сдвига по времени.
H STOP Кнопка остановки воспроизведения или записи, отключе-
ния режима сдвига по времени.
REC P Кнопка начала видеозаписи текущей телепередачи/ перехо-
да к преды дущему файлу в реж име воспроизве дения файлов.
TV/RADIO O Кнопка переключения режимов ТВ/Радио / перехода к
следующему файлу в режиме воспроизведения файлов.
USB Кнопка перехода в режим мультимедийного проигрывателя USB.
V-FO RMAT Кнопка выбора формата изображения.
ASPECT Кнопка перек лючения форматов экрана.
TIMER Кнопка настройки таймера включения.
Цветные кнопки служат для активации различных функций и
выполнение различных операций при работе с меню (смотрите подсказки в нижней части экрана).
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЁМНИКОМ
Меню первичной установки
После выполнения всех присоединений, включите телевизор. В
меню выбора источника сигнала телевизора выберите вход, выбранный для подключения приёмника. Включите приемник DVB-T2
кнопкой POWER. На экране телевизора появится меню первичной
установ ки.
Кнопками CH+ F/CH- G выбирайте параметры для настройки, затем кнопк ами VOL- E/ VOL+ D выполняйте настройку.
Region – Рег ион.
Langua ge – Язык экранного ме ню.
Display M ode – Разрешение.
Aspec t Mode – Формат экран а.
Channel Search – Поиск каналов. Выделите данный параметр
кнопками CH+ F/CH- G, затем нажм ите кнопку VOL- E, VOL+ D или
ОК, чтобы начать автоматический поиск и сохранение каналов. Когда поиск завершится, вы можете приступать к просмотру найденных
каналов.
ВИДЕОЗАПИСЬ
Для осуществления видеозаписи предварительно необходимо
подключить к устройству накопитель USB с достаточным объёмом
свободного места.
Photo Congure – Настройка просмотра фото
Movie Congure – Настройка просмотра фильмов
PVR Congure – Настройка просмотра видеозаписей
Видеозапись в реальном времени
В режиме просмотра телепередачи нажмите кнопку REC, чтобы начать видеозапись.
Чтобы ос тановить видео запись, нажмите к нопку H S TO P.
В открывшемся окне подтвердите команду остановить видеозапись. Если вы передумали и хотите продолжить запись, нажмите
кн опк у EXI T.
Функци я «Сдвиг по времени »
Используйте функцию сдвига по времени, если вам нужно досмотреть текущую телепередачу позже.
В режиме просмотра телепередачи нажмите кнопку DU PLAY/PAUSE,
чтобы включить видеозапись и приостановить просмотр.
Чтобы выйти из режима сдвига по времени, нажмите кнопку H
S TO P.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ
Переход в меню воспроизведения файлов
Нажмите кнопку USB на пульте ДУ, чтобы перейти в меню воспроизведения файлов. Вы так же можете перейти в данный режим из
главного меню. Для этого нажмите кнопку MENU, затем в главном
меню кноп ками CH+ F/CH- G выбер ите страницу M edia Player (Медиапроигрыватель) и нажмите кнопку ОК.
Кнопкам и VOL- E/ VOL+ D выберите тип файлов: музыка, фото, фильмы или видеозаписи. Затем нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к
воспроизведению соответствующих файлов, сохраненных на накопителе USB.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПРИЁМНИКА
Настройка каналов
Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти в главное меню. Выберите
Program (Каналы) и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в соответствующее меню.
Edit Channel – Редактирование каналов. Кнопками CH+ F/CH- G
выберите данный параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в
дополнит ельное меню. При это м потребуетс я ввести парол ь. Пароль
по умолчанию 000000.
Выберите тип каналов: телеканалы или радиостанции, - и нажмите
кнопку ОК, чтобы перейти к редактированию, или выберите удаление всех ка налов (Delete All) и на жмите кнопку О К.
В меню редактирования телеканалов в левой части экрана отобразится список телеканалов, в правой – окно просмотра выбранного
телеканала, а в верхней – подсказки по управлению списком телеканалов. К нопками навигаци и выбирайте нуж ные каналы в списк е.
Избранные каналы
Чтобы добавить выбранный канал в избранные, нажмите кнопку
FAV. Если канал добавлен в избранные, рядом с ним появляется
соответствующее обозначение. При необходимости повторите процедуру для других каналов. Для подтверждения и выхода из меню
нажмит е кнопку EXIT.
Чтобы переключиться на избранный телеканал, нажмите кнопку
FAV. На экране отобразится список избранных телеканалов. Кнопками CH+ F/CH - G выберите нужный канал в списке и нажмите
кнопк у ОК, чтобы на него пере ключитьс я.
Чтобы удалить канал из избранного, если он был добавлен в него
ранее, выд елите данный кана л в списке, нажмите к нопку FAV.
Просмотр сохраненных видеозаписей
В меню воспроизведения выберите строку PVR (Видеозаписи) и нажмите кн опку ОК.
Все видеоз аписи, сделанные с помощью данного устройс тва, сохраняются в о пределенной па пке с указанием дат ы и телеканала.
Кнопкам и навигации выбери те нужную папк у и нажмите кнопк у ОК,
чтобы в нее п ерейти. Кнопка ми навигации выбер ите нужный фай л и
нажмит е кнопку ОК, чтоб ы в его открыть.
Просмотр фильмов и изображений, прослушивание музыки
В меню воспроизведения файлов выберите нужный тип файлов и
нажмит е кнопку ОК, чтоб ы перейти к списк у папок и файлов.
Настройка воспроизведения
В меню Медиапроигрывателя вы можете выполнить настройку воспроизведения.
Блокировка канала
Чтобы заблокировать выбранный телеканал, нажмите КРАСНУЮ
кнопку. Если канал заблокирован, рядом с ним появляется соответствующее обозначение. При необходимости повторите процедуру
для дру гих каналов. Д ля подтверж дения и выхода из мен ю нажмите
кн опк у EXI T.
Если канал заблокирован, то для его просмотра требуется ввод пароля. Паро ль по умолчанию 000 000.
Чтобы сня ть блокировку с к анала, если она бы л установлена на н его
ранее, выд елите данный кан ал в списке и нажми те КРАСНУЮ кнопку.
Пропуск канала
Чтобы ус тановить пропус к на выбранный телек анал, нажмите ЗЕ ЛЕНУЮ кнопк у. Если на канал ус тановлен про пуск, рядом с ним поя вляется соответствующее обозначение. При необходимости повторите
процедуру для других каналов. Для подтверждения и выхода из
меню нажмите кнопку EXIT.
Если на канал установить пропуск, то при переключении каналов
кнопкам и CH+ F/CH- G он будет про пущен. Вы сможе те по-пре жнему
переключиться на такой канал, введя его номер цифровыми кнопками.
Чтобы сня ть пропуск с кана ла, если он был ус тановлен на н его ранее,
выделит е данный канал в спис ке и нажмите ЗЕЛЕ НУЮ кнопку.
Перемещение канала
Чтобы переместить выбранный телеканал, нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, затем, когда появится символ перемещения, кнопками CH+ F/
CH- G переместите канал на желаемую позицию. Затем нажмите
кнопк у ОК для подтверж дения.
При необходимости повторите процедуру для других каналов. Д ля
выхода из ме ню нажмите кноп ку EXIT.
Удаление канала
Чтобы удал ить выбранный кана л, нажмите СИНЮЮ кно пку. На экране появится предупреждение об удалении. Нажмите кнопку ОК для
подтверждения. При необходимости повторите процедуру для других кана лов.
EPG – Электронное расписание телепередач. Кнопками CH+
F/CH- G выберите данный параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы
перейти в электронное расписание телепередач. В электронном
расписании можно просмотреть информацию о текущих и будущих
телепередачах. Для перехода в электронное расписание вы также
можете наж ать кнопку EPG на п ульте ДУ.
Кнопкам и VOL- E/ VOL+ D выберите канал.
Кнопкам и CH+ F/CH- G выберите телепередачу.
DVBT Insta llation – Поиск ка налов
Кнопками CH+ F/CH- G выберите данный параметр и нажмите
кнопк у ОК, чтобы перейт и в соответству ющее меню.
DVBT Auto Scan – Автоматический поиск. Кнопками CH+ F/CH- G
выберит е данный парамет р и нажмите кно пку VOL+ D или ОК, чтобы
начать авто матический поис к и сохранение кана лов.
Во время автоматического поиска все ранее сохраненные каналы
удаляются. Чтобы остановить поиск, нажмите кнопку EXIT. Все найденные кан алы будут сохранен ы.
DVBT Channel Scan – Поиск вручную. При проведении поиска
вручную ранее найденные каналы не удаляются. Кнопк ами CH+ F/
CH- G выберит е данный параме тр и нажмите кн опку VOL+ D или ОК,
чтобы перейти в дополнительное меню.
Кнопками VOL- E/V OL+ D установите номер канала, затем нажмите
кнопку OK, чтобы начать поиск. Найденный канал будет сохранен
под установленным номером.
LCN – Логические номера телеканалов. Вы можете включить
или отключить сортировку каналов по логическим номерам. Для
выхода из ме ню настройки к аналов нажмите к нопку EXIT.
Системные настройки
Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти в главное меню. Выберите
System Setup (Системные настройки) и нажмите кнопку ОК, чтобы
перейти в соответствующее меню.
Language – Язык. Выделите данный параметр и нажмите кнопк у
ОК, чтобы перейти в дополнительное меню. Выберите параметр
кнопками CH+ F/CH- G, затем кнопками VOL- E/ VO L+ D выберите
свой язык.
TV System – Система цвета. В зависимости от параметров подключен ного телевизора в ыберите PAL или NTSC.
Display Setting – Настройка изображения. Выделите данный
параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное
меню.
Local Time Setting – Настройки времени. Выделите данный
параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное
меню.
Timer Se tting – Настрой ка таймера. Выделите данный параметр
и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное меню и настроить таймер включения.
Вы также можете нажать кнопку TIMER на пульте ДУ, чтобы перейти
в данное ме ню.
Кнопками навигации выберите в списке нужный и нажмите кнопку
ОК для перехода к настройке. По окончании выделите «Сохранить»
(«Save») и нажмит е кнопку ОК.
Parental Lock – Родительский контроль. Выделите данный параметр и наж мите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное меню,
где вы сможете установить ограничение просмотра телепрограмм
по в озр аст у.
Set Password – Установить пароль. Выделите данный параметр
и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное меню, где
вы сможете изменить пароль. Предварительно потребуется ввести
старый п ароль. Пароль по умолч анию 000000. За тем введите новый
пароль из шести цифр и нажмите кнопку ОК для подтверждения.
Если вы забудете установленный пароль, воспользуйтесь резервным паролем 888888.
PVR Setting – Настройки видеозаписи. Выделите данный параметр и наж мите кнопку ОК , чтобы перейти в доп олнительное ме ню.
Инструменты
Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти в главное меню. Выберите
Tools (Инстр ументы) и нажмите кн опку ОК, чтобы п ерейти в соответствующее меню.
Information – Информация. Выделите данный параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть подробную информацию о
программном обеспечении устройства.
Factory Setting – Восстановление заводских настроек. Выделите данный параметр и нажмите кнопку ОК. Перед восстановлением заводских настроек потребуется ввести пароль. Пароль по
умолчанию 0 00000. Резерв ный пароль 88888 8. При восстано влении
Update By USB – Обновление программного обеспечения.
Данная настройка предназначена для установки нового программного обес печения в сервисн ых центрах.
Remove USB device safely – Безопасное извлечение устройства USB. Чтобы безопасно отключить от устройс тва накопитель
USB, сначала вы делите данную с троку и наж мите кнопку ОК , а затем
отсоедините накопитель.
заводских настроек все сохраненные каналы и пользовательские
настройки будут удалены.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если при эксплуатации прибора возникла проблема, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как отдать устройство в ремонт,
проверьте его согласно следующим инструкциям.
Неисправность Возможная причина Способы устранения
Отсутствует изображение. 1. Тюнер не подключен к сети питания.
На экране телевизора отображается
надпись «No Signal» («Нет сигнала»).
Отсутствует звук. 1. Не подсоединен аудио кабель или подсоединен
Отсутствует изображение, при этом
звук в порядке.
Пульт ДУ не работает. 1. Разрядились элементы питания.
Изображение нестабильно. Сигнал слишком слабый. Проверьте исправность антенного кабеля и его подсое-
2. Тюнер не включен.
1. Кабель от тюнера не подключен.
2. Некорректные настройки.
3. Не подключена телевизионная антенна.
некорректно.
2. Звук заблокирован.
3. В сигнале отсутствует звуковое сопровождение.
1. Не подсоединен видео кабель или подсоединен
некорректно.
2. Вы настроены на радиостанцию.
2. Сигнал пульта ДУ не доходит до проигрывателя.
1. Подключите тюнер к сети питания.
2. Включите тюнер кнопкой включения.
1. Подключите кабель к тюнеру.
2. Восстановите заводские настройки.
3. Подключите правильно телевизионную антенну.
1. Правильно подсоедините аудио кабель.
2. Выключите блокировку звука, нажав кнопку MUTE.
3. Попробуйте установить другое звуковое сопровождение.
1. Убедитесь, что все кабели подсоединены правильно.
2. Нажмите кнопку TV/RADIO, чтобы переключиться в
режим ТВ.
1. Замените элементы питания на новые.
2. Направляйте пульт ДУ прямо на окно приема сигналов
на передней панели, уберите объекты, препятствующие прохождению сигнала, или подойдите ближе к
проигрывателю.
динение.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное на пряжение адапте ра питания: 100-240В, 50/60Гц
Напряжение питания тюнера: 5В/1.2А
Максимальная потребляемая мощность: 6Вт
Потребл яемая мощнос ть в режиме ожида ния: не более 2Вт
Воспро изводимые видео ко деки: H264, MPEG1/2, MPEG4.
Воспро изводимые аудио кодек и: AAC, MP3, ADPCM, MP1/2, PCM
Медиа-к онтейнеры: JPG, JPEG , MOV, AVI, MPG, VOB, MP4, MKV, DAT
Разреше ние видео: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080 p
Формат изображения: 4:3, 16:9
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн, комплектацию и технические
характеристики прибора без предварительного уведомления.
Дата прои зводства ука зана на упаковке.
Срок сл ужбы издели я – 3 года.
Гарантийный сро к – 1 год.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован. При отсутствии копии нового сертификата в
коробке сп рашивайте копию у пр одавца.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О без опасности низ ковольтного оборудова ния»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Полную информацию о сертификате соответствия вы можете полу-
чить у прод авца или на сайте w ww.econ.su.
Изготовитель: Smart International Distribution Limited. Room 2208,
22/F., Lemmi Centre, 50 H oi Yuen Road, Kwun Tong, Kowlo on, Hong Kong.
Сделано в Китае.
Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий на
территории России: ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034 Тверская область,
г. Тверь, проспект Чай ковского, д. 19а, корп. 1, ком. 207.
* Данные мог ут быть изменены в связи со сменой изготовителя,
продавца, производственного филиала, импортера в РФ. В случае
изменения данных актуальная информация указывается на дополнительной наклейке, размещенной на упаковке изделия.
Loading...