Ex-Handy 05
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d‘utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Manual de instruçoes
Bruksanvisning
Deutsch Seite 1
English Page 38
Français Page 71
Nederlands Pagina 105
Italiano Page 140
Español Página 175
Português Página 209
Svenska Sida 243
Table of Contents
1. Application 39
2. Safety information 39
3. Faults and damage 39
4. Safety regulations 39
5. Ex-Data 40
6. Specifications 40
7. Functional description / Operating instructions 40
8. Battery 64
9. Repair 67
10. Cleaning, maintenance and storage 67
11. Disposal 67
12 . Warranty and liability 68
13 . EC Declaration of Conformity 68
14 . EC-Type Examination Certificate 69
Note:
The current operating manual, the EC Declaration of Conformity and the EU
prototype testing certificate can be downloaded from the relevant product page
at www.ecom-ex.com, or alternatively they can be requested directly from the
manufacturer.
38
1. Application
The Ex-Handy 05 is an intrinsically safe, splash water-, dust- and impact-resi
stant mobile phone for industrial application in areas with an increased risk of
explosion in zones 1 and 2, in accordance with directive 1999/92/EC (ATEX 137).
2. Safety information
This operating manual contains information and safety regulations which are to
be observed without fail for safe operation in the described conditions. Non-ob
servance of this information and these instructions can have serious conse
quences or may violate regulations. Please read these operating instructions
carefully before starting to use the phone!
In case of any doubt (in the form of translation or printing errors) the German
language operating instructions shall apply.
3. Faults and damage
If there is any reason to suspect that the safety of the unit has been impaired, it
must be withdrawn from use and removed immediately from the Ex-area.
Measures must be undertaken to prevent it from being restarted accidentally.
The safety of the unit may be compromised, if, for example:
- there is visible damage to the housing.
- the unit has been subjected to excessive loads.
- the unit has been improperly stored.
- the unit has been damaged in transit.
- unit markings or inscriptions are illegible.
- malfunctions occur.
- permitted limit values have been exceeded.
4. Safety regulations
Use of the explosion-proof mobile phone Ex-Handy 05 assumes that the operator
complies with conventional safety regulations and has read the certificate in
order to eliminate faulty operation of the unit.
The following points are to be observed:
- The device may not be opened inside the Ex-area.
- Only the original battery module Ex-AMH 05 (Li-ion 3.7V/850 mAh)
may be used!
- The battery module may not be changed inside the Ex-area!
- The battery module may only be charged outside the Ex-area and only then
using the following appropriate chargers: charger LGH 05, car charger ALH 05,
Car-Kit CKH 05 or USB data cable PCH 05.
- When changing the battery the battery compartment and the circulating seal
are to be examined for any contamination and cleaned, if necessary, with a
brush or by using blasts of compressed air.
-
-
-
39
- The covers for the SIM card and charging socket must be closed in the
Ex-area.
- When replacing the battery cover it must be ensured that the cover locks in
place properly and that the rear is secured using the six screws.
- It must be ensured that the phone is not taken into zone 0 or 20, 21 or 22!
- Only accessories approved by ecom instruments GmbH may be used.
- The mobile phone is not waterproof, therefore keep it dry!
- Observe the corresponding laws that are in force in the respective country
regarding the use of mobile phones while operating a vehicle!
- Use of the mobile phone in an airplane is not permitted!
- Switch off the mobile phone when in close proximity to medical instruments
and if you are requested to do so by corresponding regulations!
- Manufacturers of cardiac pacemakers recommend a minimum distance of
15 cm is maintained between a mobile phone and a pacemaker.
- Do not switch on the mobile phone when the use of such devices is prohibited,
as it may cause interference or result in danger.
5. Ex-Data
EC-Type Examination Certificate No.: ZELM 07 ATEX 0337
Ex-Designation: II 2 G Ex ib IIC T4
Approved for zone 1, device group II, explosion group IIC (explosive gases,
vapours or mist), temperature class T4.
6. Specifications
Networks: Triband GSM 900 / 1800 / 1900 MHz
Data transfer: GPRS class 10 (up to 62.4 kbps)
Display: Passive matrix display with 65,536 colours
(resolution 128 x 128 pixels)
Power supply: Li-ion rechargeable battery with 850 mAh capacity
Talk time / standby: max. 4h / max. 350h
Charging time: approx. 3h
Dimensions: 117 x 52 x 24 mm
Weight: approx. 150g
CE-Designation 0 0102
Ambient temperature Ta: -10°C ... +50°C
Storage temperature: 0°C ... +40°C
Protection rating: IP54
7. Functional description / Operating instructions
Please read this instruction manual carefully before use so that you are familiar
with, and are able to use, all of the functions of your Ex-Handy 05. For your own
safety and information please read through the instructions on the following
pages.
40
7.1 Your phone package - Accessories
When you open the box, check that all items listed below are present:
1. Mobile phone Ex-Handy 05
2. Battery Ex-AMH 05
3. Charger LGH 05
4. Screwdriver
5. User guide
6. Software-CD
é
å
ê
è
ç
Accessories
Only use accessories that are approved by ecom instruments GmbH in order to
guarantee optimal operating conditions and the safety of your phone and acces
sories. You can also find (as an option) or order the following accessories:
- Spare battery Ex-AMH 05
- Spare charger LGH 05
- Car charger ALH 05
- Hands free device, Car-Kit CKH 05
- PCH 05 USB cable (with associated drivers) to connect your phone to a PC
- Leather case in yellow
- Bluetooth hands free kit CK1
7.2 Description
General view
1. Belt clip
2. Charging socket
3. SIM-card
4. IrDA
5. Voice recording
ë
å
ç
é
è
-
ê
41
Hold down: Switch on/off.
In a call context: Reject a call - hang up
In menus: Return to initial screen
Long press: Activate/Deactivate hands-free mode (Warning:
In this mode do not bring the phone up to your ear.) (This could
cause damage to your hearing). In a call context: Call - receiving a call
Right programmable key:
In initial screen: two short presses: access to Inbox;
long press: access to network settings
In menus: access to the selection shown on screen in the tab(*)
Left programmable key:
In initial screen: two short presses: access to Phonebook, access to Bluetooth,
long press: activate/deactivate the alarm
In menus: Access to the selection shown on screen in the tab(*)
The four-directional navigation stick allows you to:
- Move the cursor on the screen by pushing the stick toward the
corresponding direction
- Confirm your selection by pressing the stick
- In initial screen: Pressing and holding the button to the left
(depending on model):
access to tasks in the form of speech; pressing and holding the button to the
right: access to calendar.
(*) In this manual, when a function is chosen by pressing on this key, square
brackets are used (e.g.:
Note: When the and icons appear on the screen, access to the corresponding
option is initiated via the navigation stick
[Save]).
Press briefly and [OK]: activate or deactivate keypad locking
When composing a message:
another (T9, ABC, 123);
Short press: switches from one input mode to
Long press: upper case/lower case
42
Hold down: In initial screen: Silent mode
In call reception mode: Short press stops ring tone In ring tone setting mode:
Activate/deactivate ring tone Zoom mode (see
2 to 9
A long press on the keys 2 to 9 directly displays the phonebook.
7.3 Navigation principles
These basic principles bring a great intuitiveness to your phone.
Validate by pressing the key or the navigation stick.
Pressing
The thumbnails at the bottom of the screen refer to the
In the menus, a title bar reminds you of the previous level.
From the initial screen, pressing the navigation stick displays the icons of the
main menus
When pressing the navigation stick followed by a figure, you can display a menu
directly. For instance, pressing the navigation stick and then 5 displays the
Phonebook.
The
The
The
function is abandoned).
In some menus there is a Help menu (
functions of the sub-menus.
will take you to the previous level.
key is used to go from a menu to a sub-menu.
key is used to go a sub-menu to a menu.
key (press briefly) is used to go back to the initial screen (current
Multimedia and WAP menus)
and keys.
), which informs you on the various
43
7.4 Initial screen
The initial screen may contain the following information:
1 - The title bar icons:
Batterie
Calls forwarded
Call (establishing the call)
Call (hands free)
Message (reception of a message, message memory full)
FAX communication
DATA communication
Silent mode
Message in answering machine
WAP (@) communication
GPRS
Home zone
Roaming
Only emergency call is possible
Keypad locking
Protected WAP logon
Protected WAP logon icon with certificate
Signal strength level (5 bars)
2 - Date and time, in digital or analog mode
3 - Network provider
4 - Thumbnail centred on bottom line:
The main menu thumbnail shows that the menu can be accessed by pressing the
navigation stick. The following information may also be displayed: „1 message
received“ or „1 call“. It can be deleted by pressing the
7.5 Activating your phone
Information on the SIM card
To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal infor
mation that you can modify:
- Secret codes (PINs, Personal Identification Numbers):
these codes allow you to protect access to your SIM card and phone
- Phonebook
- Messages
- How special services work.
- Your phone is compatible with the SIM 3V-cards.
key briefly.
-
44
WARNING
This card must be handled and stored with care in order not to be damaged.
If you should lose your SIM-card, contact your network provider or your SMC
(Services Marketing Company) immediately.
Please keep your SIM-card out of reach of young children.
First use: Installing the SIM-card
1. Open the lower cover carefully on the Ex-Handy 05 to insert the SIM card.
2. Slide the SIM-card into the card holder until it locks in place. When doing
this make sure that the tapered side of the card is facing the same way as
illustrated in the diagram (or the type plate on the rear).
3. Replace the lower cover again carefully.
7.6 Getting started
You are now ready to use your phone for the first time.
Switch on the phone by pressing the
When you switch on your phone for the first time, you must configure it with vari
ous settings that will remain by default until you choose to modify them.
After entering your PIN code and the date and time, make your choice for the
following settings: time zone, daylight savings, skin, wallpaper, screensaver, ring
tone, volume, vibrate and voicemail number.
If there are contacts saved in your SIM-card, you are invited, if you wish, to copy
them in the phone contacts memory.
PIN number
This is your SIM‘s secret code.
If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN
number.
Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was
issued. These digits do not appear on the screen for security reasons.
[OK] or the navigation stick to validate.
Press
If your phone indicates that the SIM is missing, press the
your phone and check that the SIM-card is correctly installed.
key. A short display appears.
key, to switch off
-
45
WARNING
If a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM-card is
blocked. You must then:
- Enter „**05*“.
- Enter the PUK (Personal Unblocking Key) code provided by your operator
and validate.
- Enter your PIN number and validate.
- Enter your PIN number again and validate.
After 5 or 10 failed attempts (depending on the type of SIM-card), the SIM-card
is definitely locked. You must then contact your operator or your SMC to obtain
a new card.
7.6.1 Setting time and date
When you use your phone for the first time, you need to set the date and time.
In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been remo
ved, you will be prompted systematically to confirm date and time.
Setting the date:
Set the date by entering it directly in numerical form or by using the navigation
stick to increase or decrease the default values.
Use the navigation stick to access the next (or last) data input field. Once the
date is correct, press the
(Setting the time: Same procedure as for setting the date.)
Network
From now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds
one, it displays the name of the network on the screen. You are then ready to
send or receive a call.
• If the network icon appears, calls are possible on your operator‘s network.
• If the letter
network of a different operator. If the letter
name, only the emergency services are accessible (ambulance, police, fire
brigade).
• If the network icon flashes, the phone is in permanent search mode. There is
no network available. The signal strength indicator received allows you to
display the quality of reception. If it indicates less than three bars, search for
better reception in order to call in good conditions.
7.6.2 First call
Dial the number of your correspondent. Press the
call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establish
ment of the call. Once communication has been established, the call icon stops
flashing. You can adjust the sound level (volume) using the navigation stick. At
the end of the conversation press the
R and a network name are displayed, calls are possible on the
key to validate.
E is displayed without any network
key. During the call, the
-
key to hang up.
46
-
Loading...