
Сокоохладитель ECOLUN
Модель: 1E
Руководство по эксплуатации
Введение
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали и пользуетесь аппаратом
для раздачи холодных напитков. Чтобы Вы могли пользоваться данным
аппаратом нормально и эффективно, мы поставляем это Руководство по
эксплуатации и просим Вас уделить внимание следующему:
1) приступая к пользованию аппаратом для раздачи напитков,
прежде всего внимательно прочитайте настоящее Руководство по
эксплуатации;
2) параметры источника электрической энергии, такие как
напряжение и мощность, должны соответствовать указанным величинам
и, кроме того, должен использоваться подходящий электрический
кабель;
3) обратите внимание на указания по поводу материалов, которые
не оказывают влияния на нормальную работу.

Сокоохладитель ECOLUN Модель: 1E
50 Гц / 60 Гц
110 В - 120 В
Температура холодных напитков
Для того, чтобы защитить здоровье потребителей, обязательно мойте
аппарат для раздачи соков.
А. Назначение и особенности
Аппарат для раздачи холодных напитков, основан на сочетании
технологий, как отечественных, так и зарубежных. Подобные аппараты
широко применяются в ресторанах, гостиницах, в местах развлечений,
а также находят широкое применение в палатках для раздачи соков.
Эти аппараты имеют обоснованную конструкцию, превосходные
технические характеристики, приятный внешний вид, и ими просто
пользоваться. Главные детали изготовлены из нержавеющей стали и
безвредных пластмасс. Аппарат имеет один контейнер для раздачи
напитков.
В. Главные технологические параметры
ПРИМЕЧАНИЕ. L - вместимость кувшина в литрах
С. Методы монтажа и примечания
1. Монтируйте аппарат на плоском жестком основании в местах,
куда не попадает прямой солнечный свет.
2. Вокруг аппарата должно оставаться свободное место, около
150 мм, чтобы мог циркулировать воздух, что необходимо для
эффективной работы аппарата.
3. Приступая к монтажу, убедитесь в том, что параметры источника
электрической энергии соответствуют требованиям. Электрический
кабель должен быть не слишком тонким и не слишком длинным.
Поперечное сечение кабеля должно быть 1,5 … 2,5 мм, напряжение
должно соответствовать указанному в таблице, и плавкий
предохранитель должен обеспечивать безопасность пользователей;
аппарат должен быть надёжно заземлён. Розетка должна быть
смонтирована в фиксированном положении, и должна иметь
предохранитель, позволяющий аппарату работать эффективно.
4. Для того, чтобы аппарат стоял в фиксированном положении,
используйте регуляторы высоты (это можно сделать с помощью ножек в
днище), при этом вода из поддона должна иметь возможность
сливаться в ящик по шлангу.
D. Способ применения

Сокоохладитель ECOLUN Модель: 1E
Выключилось или не
подключено
электропитание
Проверьте источник
электрической
энергии и розетку
Перегрузка и
срабатывание защиты
Компрессор
действует, но
охлаждение не
происходит
Замените капиллярную
трубку или сухой
фильтр
Проверьте систему и
добавьте хладагент
Неисправен
электрический
вентилятор
Замените
электрический
вентилятор
Как пользоваться аппаратом для холодных напитков
1. При заполнении кувшина напитком, высота напитка не должна
быть выше стандартной, так как в противном случае напиток будет
выливаться в мешалку из трубки мешалки, что приведёт к подгоранию
мешалки.
3. Через устройство защитного отключения, подключите аппарат к
трёхполюсной электрической розетке, обеспечивающей защитное
заземление.
4. Для того, чтобы включить охлаждение, нажмите выключатель
охлаждения, при этом холодильная система начнёт работать. Затем
включите мешалку, чтобы размешивать, или включите шприцевание,
чтобы шприцевать.
5. Когда температура напитка достигнет нужной величины,
подставьте чашку к выпуску и слегка надавите: напиток потечёт в
чашку из выпуска.
6. Когда температура понизится на несколько градусов, холодильник прекратит работу под влиянием регулятора температуры. Когда
температура снова повысится, холодильник включится автоматически.
7. Как правило, работа холодильника должна возобновиться через
5 минут, если он внезапно выключился или временно прекратил
работу, так как в противном случае будет повреждён компрессор.
Для того, чтобы аппарат для раздачи холодных напитков был
чистым и действовал идеально, пользователь должен ежедневно
проводить чистку кувшинов, предназначенных для напитков.
Аппарат изготавливается в строгом соответствии со стандартами
качества. Продлить срок службы аппаратов можно путём правильного
пользования, проведения ремонтов и обслуживания. При возникновении
каких-либо затруднений в работе, прежде всего попытайтесь выяснить
причину отказа на месте и устранить её. При возникновении отказов
в холодильной системе, по поводу их устранения обращайтесь к
квалифицированным специалистам.
Таблица
Неисправности, возможные причины и способы устранения

Сокоохладитель ECOLUN Модель: 1E
Ненормальное
провеивание воды
Повреждены крыльчатка и
отверстия
Замените крыльчатку
и насос
Большой зазор между
крыльчаткой и кувшином
Кольцевое уплотнение
стало жестким или
установлено неправильно
Замените или
установите правильно
Кольцевое уплотнение
стало жестким или
установлено неправильно
Замените или
установите правильно
Клапан из нержавеющей стали
Кольцевой герметизирующий уплотнитель
Автоматический регулятор температуры
Устройство защиты от перегрузки в
сборе
Электрический выключатель
Выключатель «Холодильник»
Выключатель «Перемешивание»
Выключатель «Перемешивание»
F. Запасные части к аппарату для раздачи холодных и горячих соков

Сокоохладитель ECOLUN Модель: 1E
Передняя и задняя пластина
Электродвигатель орошения
Пластина из нержавеющей стали
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Позиции 1 … 22 относятся к аппаратам смесительного типа.
• Позиции 23 … 25 относятся к аппаратам орошающего типа.
Вид в разобранном состоянии

Сокоохладитель ECOLUN Модель: 1E