Page 1
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
V1.0
Inteligentne gniazdko Smart Plug
do EcoFlow PowerStream
EcoFlow Inc.
Page 2
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Przed rozpoczęciem używania produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi, aby upewnić się, że w pełni rozumieją Państwo produkt i potrafią go prawidłowo
używać. Po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją obsługi należy ją przechowywać do
wykorzystania w przyszłości. Niewłaściwe używanie tego produktu może spowodować
poważne obrażenia ciała u użytkownika lub innych osób lub spowodować uszkodzenie
produktu i utratę mienia. Używanie tego produktu jest równoznaczne ze zrozumieniem,
zatwierdzeniem i zaakceptowaniem wszystkich warunków i treści zawartych w niniejszym dokumencie. Firma EcoFlow nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty
spowodowane tym, że użytkownik nie używa tego produktu zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
Zgodnie z przepisami prawa firma EcoFlow zastrzega sobie prawo do ostatecznej
interpretacji niniejszego dokumentu i wszystkich dokumentów związanych z tym produktem. Niniejszy dokument może podlegać zmianom (aktualizacjom, poprawkom lub
rozwiązaniu) bez wcześniejszego powiadomienia. Proszę odwiedzić oficjalną stronę
internetową EcoFlow, aby uzyskać najnowsze informacje o produkcie.
Proszę używać tylko wewnątrz pomieszczeń
Niniejszym EcoFlow Inc. oświadcza, że Inteligentne gniazdko Smart Plug do
EcoFlow PowerStream jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.ecoflow.com/eu/eu-compliance
http://www.ecoflow.com/de/eu-compliance
http://www.ecoflow.com/fr/eu-compliance
Niniejszym EcoFlow Inc. oświadcza, że Inteligentne gniazdko Smart Plug do
EcoFlow PowerStream jest zgodne z przepisami dotyczącymi urządzeń
radiowych z 2017 r. Pełny tekst deklaracji zgodności UKCA jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
http://www.ecoflow.com/uk/eu-compliance
Przekreślony pojemnik na kółkach oznacza, że produkt elektryczny i elektroniczny (EE) nie powinien być wyrzucany jako nieposortowane odpady i musi
zostać przekazany do oddzielnych punktów zbiórki w celu odzysku i recyklingu.
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi
należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i używanie ich przez firmę EcoFlow Inc.
odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe
należą do odpowiednich właścicieli.
Page 3
Instrukcja bezpieczeństwa
1. Przed używaniem tego produktu, proszę przeczytać i w pełni zrozumieć ten dokument i
wszystkie powiązane dokumenty tego produktu. Nieprawidłowa obsługa tego produktu może
spowodować poważne obrażenia ciała użytkownika lub innych osób oraz uszkodzenie tego
produktu i innego mienia.
2. Proszę upewnić się, że moc wejściowa podłączonego urządzenia nie przekracza mocy
znamionowej tego urządzenia.
3. Wtyczkę tego urządzenia należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda z uziemieniem.
4. Proszę nie używać dwóch lub więcej urządzeń w szeregu.
5. Proszę nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Do czyszczenia proszę używać suchej
ściereczki.
Przegląd produktu
ON/OFF
Naciśnij raz, aby włączyć lub
×1
wyłączyć inteligentne gniazdko.
Wskaźnik LED
Naciśnij i przytrzymaj, aby
przejść do trybu parowania.
Naciśnij i przytrzymaj przez 10
sekund, aby zresetować
parowanie.
Wskaźnik LED
Kolor Status Objaśnienie
Zielony
Niebieski Migające światło W trybie parowania
Czerwony Stałe światło Bład
Fioletowy Migające światło
1
Pulsujące światło
Stałe światło
Inteligentne gniazdko działa i jest prąd z
mikroinwertera PowerStream
Inteligentne gniazdko działa, ale nie ma prądu
z mikroinwertera PowerStream
Aktualizacja oprogramowania
Page 4
Parowanie z aplikacją EcoFlow
01
02
Proszę pobrać aplikację EcoFlow.
Proszę podłączyć inteligentne
gniazdko.
03
Aplikacja EcoFlow
Proszę nacisnąć raz, aby włączyć.
Wskaźnik zmieni kolor na zielony.
ON
04
wskaźnik zacznie migać na niebiesko.
Inteligentne gniazdko przełączy się w
tryb parowania.
3s
Zakończ parowanie w aplikacji EcoFlow.Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż
05
2
Page 5
Parowanie z systemem Matter
Można zintegrować produkt z dowolnym ekosystemem Matter w celu łatwego sterowania.
Proszę otworzyć aplikację obsługującą inteligentny dom Matter, taką jak Apple Home lub Alexa.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko. Inteligentne gniazdko
przełączy się w tryb parowania.
3s
Zeskanuj kod Matter, dedykowaną etykietę, na inteligentnym gniazku za pomocą aplikacji.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć parowanie.
UWAGA
Do parowania lepiej wybrać to samo Wi-Fi, gdy używana jest aplikacja
EcoFlow i kod Matter.
Smart home app
Smart home app
Mogą Państwo włączyć lub wyłączyć inteligentne gniazko w aplikacji lub sterować nim
głosowo (w zależności od funkcji aplikacji inteligentnego domu).
3
Page 6
Proszę używać kodu konfiguracji w sparowanej aplikacji, aby sparować drugą
aplikację zamiast skanować kod Matter na urządzeniu.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby zresetować inteligentne gniazdko.
Interfejs gniazdka Smart Plug w aplikacji EcoFlow
UWAGA
Smart Plug
Time Now Today
-- min
Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego
interfejsu aplikacji.
-- kw
Timing
Delay
2.3 kW h
Naciśnij, aby przejść do sekcji "Setting"
inteligentnego gniazdka.
Włącz lub wyłącz
Wyświetlanie czasu używania i aktualnej
mocy w czasie rzeczywistym oraz
bieżącego zużycia energii.
Naciśnij, aby wyświetlić dane według
dnia, tygodnia, miesiąca lub roku.
Ustawianie czasu włączenia lub
wyłączenia inteligentnego gniazdka.
Ustawianie czasu opóźnienia włączenia
lub wyłączenia inteligentnego gniazdka.
Aktualizacja oprogramowania
Naciśnij > "System setting" > "Firmware", aby sprawdzić wersję oprogramowania lub
zaktualizować je.
4
Page 7
Funkcja przekaźnika
Inteligentne gniazdko ma funkcję przekaźnika, który wysyła sygnał do innego inteligentnego
gniazdka, poprawiając w ten sposób propagację sygnału. Każde inteligentne gniazdko może
zostać przekazane tylko raz.
Specyfikacja
Temperatura pracy -10°C do 40°C (14°F do 104°F)
Wilgotność 10% do 90% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Wysokość
Klasa ochrony przed przepięciem II
Wejście AC 110V-250V 50Hz
Stopień zanieczyszczenia 2
Minimalna wyświetlana moc 1 W
Zakres częstotliwości radiowej:
Wi-Fi (2.4G)
20M: 2412 - 2472 MHz /
40M: 2422 - 2462 MHz
Maks. moc częstotliwości: ≤20dBm
Bluetooth
W celu uzyskania aktualnych parametrów, proszę odwiedzić naszą stronę internetową, aby pobrać
najnowszą instrukcję obsługi.
5
®
Częstotliwość radiowa: 2402-2480 MHz
Maks. moc częstotliwości: ≤20dBm
Page 8
Page 9
Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: EcoFlow Inc.
Adres: Factory Building A202, Founder Technology Industrial Park, North Side of
Songbai Highway, Longteng Community, Shiyan Sub-district, Baoan District, Shenzen City, Guangdong, Chiny
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/EcoFlow
Page 10
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Dla akumulatorów LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy) który z uwagi na swoją fizyczną i
chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas
pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować
maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to
objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas
dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca
i ujemnych temperatur.
Dla akumulatorów LIPO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy) który z uwagi na swoją fizyczną
i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas
pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować
maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywaćdo poziomu poniżej 3,5V lub 5%
ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzająje trwale i nie jest to objęte
gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas
dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od
słońca i ujemnych temperatur.
Loading...