ECOFLOW Rigid Solar Panel 400W User guide [pl]

Panel fotowoltaiczny EcoFlow 400W

(sztywna konstrukcja)

Instrukcja obsługi

Klauzula

Przed użyciem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i upew­nić się, że jest ona w pełni zrozumiała. Należy zachować niniejszą instrukcję
obsługi w celu wykorzystania jej w przyszłości. Nieprawidłowe użycie może
spowodować poważne obrażenia ciała użytkownika lub innych osób, uszko­dzenie produktu lub utratę mienia. Używając tego produktu, uznaje się, że
użytkownik zrozumiał, uznał i zaakceptował wszystkie warunki i treści zawarte
w Instrukcji obsługi i będzie odpowiedzialny za nieprawidłowe użycie i wszel­kie wynikające z tego konsekwencje. EcoFlow niniejszym zrzeka się odpowie­dzialności za wszelkie straty wynikające z nieużywania produktu przez użyt­kownika zgodnie z Instrukcją obsługi.
Zgodnie z przepisami prawa i regulacjami, EcoFlow ma ostateczne prawo do
interpretacji tego dokumentu i wszystkich dokumentów związanych z tym
produktem. Wszelkie aktualizacje, zmiany lub wypowiedzenia ich treści, jeśli
będą konieczne, będą dokonywane bez wcześniejszego powiadomienia, a
użytkownicy mogą odwiedzić oficjalną stronę internetową EcoFlow, aby
uzyskać najnowsze informacje na temat produktu.

Spis treści

Specyfikacja techniczna ........................................................................1

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................................2

Instalacja ........................................................................................................................3

Użytkowanie ..................................................................................................................4

Wymagania przedinstalacyjne ..........................................................................3

Jak podłączyć kilka paneli .............................................................................................3

Jak używać otworu montażowego ..............................................................................5

Jak wybrać miejsce montażu .......................................................................................5

Kroki instalacji ........................................................................................6

Środki ostrożności ........................................................................................................6

Montaż wspornika uchwytu uchylnego .....................................................................6

Montaż wspornika ........................................................................................................7

Montaż śruby .................................................................................................................8

Montaż bloku zaciskowego .........................................................................................9

Konserwacja .........................................................................................10

Najczęstsze usterki i sposób postępowania .....................................10

Zawartość ..............................................................................................11

Najczęściej zadawane pytania ............................................................11

Specyfikacja techniczna

Informacje ogólne

Moc znamionowa

Napięcie obwodu otwartego

Prąd zwarciowy

Maksymalne napięcie robocze

Maksymalny prąd roboczy

Współczynnik temperatury mocy znamionowej

Współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego

Współczynnik temperaturowy prądu zwarciowego

Maksymalne napięcie systemowe

Maksymalny prąd bezpiecznika

Specyfikacja

Masa netto

Wymiary

Testy i certyfikacja

400W (±3%)

37.10V (±3%)

13.79A (±5%)

31.00V

12.90A

-0.38%/°C

-0.35%/°C

0.06%/°C

1500V DC (UL)

25A

Około 21.8kg

1722*1134*35mm

* Standardowe warunki testowe: 1000 W/m , AM1.5, 25°C

2

1

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instalacja

1. Ten system solarny musi być zainstalowany przez wykwalifikowaną firmę
zajmującą się instalacją solarną.

2. Nie należy samodzielnie demontować modułu lub tabliczki znamionowej, w
przeciwnym razie może to spowodować utratę gwarancji.

3. Należy upewnić się, że używane są elementy instalacyjne (w tym złącza, kable
łączące i uchwyty) dostarczone przez dystrybutora. Przed instalacją, panel
słoneczny powinien być całkowicie przykryty nieprzezroczystym materiałem, a
dodatnie i ujemne zaciski powinny być odłączone, aby zapobiec wytwarzaniu
prądu.

4. Proszę dokładnie sprawdzić, czy panel fotowoltaiczny ma pęknięte szkło lub
uszkodzony tylny panel. Jeśli tak, proszę natychmiast zaprzestać jego instalacji
lub użytkowania.

5. Podczas instalacji nie należy nosić biżuterii wykonanej z metalu i używać tylko
izolowanych narzędzi zatwierdzonych do instalacji elektrycznej.

6. Gdy wiele paneli fotowoltaicznych jest zainstalowanych szeregowo lub równo­legle, powierzchnia przekroju poprzecznego kabla i pojemność złącza muszą być
odpowiednie do maksymalnego prądu zwarciowego systemu.

7. Nie należy instalować modułów w pobliżu otwartego ognia lub materiałów
łatwopalnych i wybuchowych. Nie należy instalować systemu solarnego w miej­scach z zanurzeniem w wodzie, urządzeniami nawadniającymi lub zraszaczami.

8. Nie wolno pozwalać dzieciom zbliżać się do miejsca instalacji ani dotykać
jakichkolwiek modułów elektrycznych.

9. Nie należy nadepnąć na panel fotowoltaiczny lub jakiekolwiek jego części.

10. Nie wolno dotykać panelu fotowoltaicznego (zwłaszcza tylnego panelu) ostry­mi narzędziami.

11. Podczas instalacji na dachu i na ziemi należy przestrzegać lokalnych i krajo­wych przepisów

Użytkowanie

1. Wartość znamionowa zabezpieczenia nadprądowego modułu dotyczy
bezpieczników prądu stałego.

2. Nie należy podłączać ani odłączać żadnych złączy systemowych, gdy obwód
jest pod obciążeniem.

3. Upewnij się, że odporność ogniowa systemu odpowiada normie, przestrzegaj
lokalnych przepisów bezpieczeństwa elektrycznego i skonfiguruj akcesoria
modułu (takie jak bezpieczniki, wyłączniki, złącza uziemiające itp.) zgodnie z
potrzebami.

4. Upewnij się, że obszar instalacji systemu paneli fotowoltaicznych jest dobrze
wentylowany, a złącza są czyste i suche.

2

5. Wszystkie połączenia systemu solarnego muszą być uszczelnione, aby zapo­biec wilgoci.

6. Podczas instalacji i użytkowania systemu solarnego należy pamiętać o prze­strzeganiu przepisów bezpieczeństwa dla wszystkich innych modułów w syste­mie, w tym przewodów i kabli łączących, złączek, regulatorów, regulatorów łado­wania, falowników i innych akumulatorów.

7. Nie należy nakładać żadnych substancji, które mogą blokować światło (takich
jak farba, klej itp.) na powierzchnię odbierającą światło panelu fotowoltaicznego.

8. Nie należy bezpośrednio napromieniowywać powierzchni modułu sztucznie
wzmocnionym światłem słonecznym.

9. Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na panelu fotowoltaicznym podczas
użytkowania, aby uniknąć uszkodzenia panelu.

Wymagania przedinstalacyjne

Jak podłączyć kilka paneli

Można połączyć wiele paneli fotowoltaicznych szeregowo lub równolegle, ale
zalecana jest metoda połączenia szeregowego. Prosimy o samodzielny zakup
przedłużacza, kabla równoległego i innych akcesoriów wymaganych do połącze­nia. Należy również pamiętać, że wszystkie połączenia w systemie paneli fotowol­taicznych powinny być wykonane przy użyciu paneli fotowoltaicznych o takich
samych specyfikacjach. Metoda podłączenia:

1. Połączenie szeregowe

Połączenie szeregowe może zwiększyć napięcie. Przy łączeniu szeregowym
należy podłączyć biegun dodatni jednego modułu do ujemnego bieguna drugie­go modułu.

3

2. Połączenie równoległe

Połączenie równoległe może zwiększyć wartość prądu. W przypadku połączenia
równoległego należy odpowiednio podłączyć przewody dodatnie i ujemne jedne­go modułu i drugiego modułu.

4

Jak używać otworu montażowego

Podczas montażu uchwytu należy pamiętać o wykorzystaniu otworów montażo­wych zarezerwowanych dla panelu fotowoltaicznego. Nie modyfikuj ramy
modułu bez pozwolenia, w przeciwnym razie może to spowodować utratę
gwarancji. Konkretna lokalizacja jak pokazano poniżej:

Otwór montażowy

Liczba: 12; rozmiar: 14*9mm

Jak wybrać miejsce montażu

W celu zapewnienia normalnego działania panelu fotowoltaicznego, proszę
wybrać odpowiednie środowisko instalacji zgodnie z poniższą tabelą:

No. Warunki środowiskowe Zakres

1 Zalecana temperatura pracy -20 - 50°C

2 Granice temperatury pracy -40 - 85°C

3 Temperatura przechowywania -20 - 50°C

4 Temperatura <85RH%

* Temperatura środowiska pracy odnosi się do średniej miesięcznej maksymal­nej i minimalnej temperatury w miejscu instalacji.

5

- Jeśli planujesz używać modułu w miejscu o wysokiej wilgotności (>85RH%), skon­sultuj się najpierw z zespołem wsparcia technicznego EcoFlow w sprawie odpo­wiedniej metody instalacji.

- Zainstaluj panel fotowoltaiczny w miejscu, które nie będzie zacienione przez cały
rok. Należy unikać nawet niewielkich ilości cienia (np. linie napowietrzne, brud,
śnieg).

- Więcej wskazówek dotyczących instalacji systemu solarnego można znaleźć w
lokalnym podręczniku instalacji systemu solarnego lub w wymaganiach instalacyj­nych producenta systemu solarnego.

Kroki instalacji

Środki ostrożności

- Metody instalacji wymienione w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy.
Proszę zakupić wymagany zestaw instalacyjny we własnym zakresie. Konkretne
kroki instalacyjne znajdują się w instrukcji obsługi odpowiedniego zestawu.

- Kąt nachylenia instalacji panelu fotowoltaicznego powinien być utrzymywany
powyżej 10°, w przeciwnym razie istnieje prawdopodobieństwo gromadzenia się
kurzu i uszkodzenia działania modułu. Jeśli kąt nachylenia jest zbyt mały, proszę
zwiększyć częstotliwość czyszczenia panelu fotowoltaicznego.

- Podczas instalacji systemu solarnego zaleca się instalowanie paneli fotowolta­icznych o podobnym wyglądzie i kolorze razem.

- Odstęp pomiędzy dwoma sąsiadującymi panelami fotowoltaicznymi nie powi­nien być mniejszy niż 20mm. Minimalna odległość pomiędzy ramką pojedyncze­go panelu a płaszczyzną montażu powinna wynosić 40mm.

- Maksymalne obciążenie projektowe kolektora słonecznego, jak również
nadmierne siły wynikające z rozszerzalności cieplnej konstrukcji wsporczej,
należy uwzględnić podczas projektowania systemu.
Podczas projektowania systemu należy wziąć pod uwagę nadmierne siły wynika­jące z rozszerzalności cieplnej konstrukcji nośnej. Za konkretny projekt instalacji
systemu odpowiedzialna jest firma instalacyjna.

Montaż wspornika uchwytu uchylnego

System może elastycznie regulować kąt elewacji poprzez regulację wspornika,
aby utrzymać panel fotowoltaiczny pod pionowym kątem do światła słoneczne­go. Można go również zamocować na płaskim poziomie przez długi czas. Zaleca
się umieszczenie modułów poziomo podczas użytkowania, aby zapewnić stabil­ność systemu.
Do instalacji proszę użyć zestawu wspornika mocowania przechylnego. Zestaw
zawiera wspornik mocujący, wspornik regulacyjny i dołączone śruby. W razie
potrzeby należy odwiedzić oficjalny kanał sprzedaży firmy EcoFlow, aby uzyskać
odpowiednie informacje dotyczące zakupu.

6

Montaż

Wspornik mocujący

Wspornik mocujący

Wspornik regulowany

Obszar wiercenia

Obszar
klejenia
(szary)

Zawartość

Montaż wspornika

Panele fotowoltaiczne w tym systemie mogą być mocowane równolegle do
powierzchni montażowej za pomocą wsporników. Każdy moduł wymaga zainsta­lowania co najmniej ośmiu wsporników wspierających, aby zapewnić stabilność
systemu.

Proszę użyć zestawu wsporników wspierających do podłączenia panelu fotowol­taicznego i przymocować panel fotowoltaiczny do powierzchni preinstalacyjnej za
pomocą śrub wierconych. W razie potrzeby prosimy odwiedzić oficjalny kanał
sprzedaży EcoFlow, aby uzyskać odpowiednie informacje o zakupie zestawu.

7

Montaż

Zamocuj wspornik i panel fotowoltaiczny.

Użyj otworu montażowego, aby zamocować
panel fotowoltaiczny w położeniu wstępnym.

Zawartość

*Panel fotowoltaiczny o mocy 400W wymaga co najmniej 2 zestawów wsporników.

Montaż śruby

Obszar klejenia

Panele fotowoltaiczne w tym systemie można zamocować na wsporniku za
pomocą zestawu śrub. Zaleca się, aby podczas używania śrub umieścić moduł w
pionie, aby zapewnić stabilność systemu.

Do zamocowania panelu fotowoltaicznego na systemie wsporników należy użyć
zestawu śrub. Stosowane momenty obrotowe wynoszą 16-20 N-m dla M8 i 14-18
N-m dla M6. Zestaw śrub należy zakupić we własnym zakresie. Proszę wybrać
antykorozyjne materiały mocujące z nierdzewnej stali.

8

Montaż bloku zaciskowego

W tym systemie bloki zaciskowe mogą być używane do mocowania pojedynczych
paneli fotowoltaicznych lub łączenia wielu paneli fotowoltaicznych. Zaleca się,
aby podczas użytkowania ustawić panele pionowo, aby zapewnić stabilność
systemu.

Proszę użyć określonej liczby bloków zaciskowych i śrub M8 do zamocowania
modułu na wsporniku. Każdy moduł musi być zamocowany za pomocą co
najmniej czterech bloków zaciskowych. Stosowany moment obrotowy wynosi
16-20 N-m. Należy kupić bloki zaciskowe i zestaw śrub samodzielnie. Proszę
upewnić się, że długość bloków zaciskowych wynosi ponad 50mm, a grubość
ponad 3mm.

7mm

*Boczny blok zaciskowy

7mm

*Środkowy blok zaciskowy

- Biorąc pod uwagę rzeczywistą sytuację lokalnego obciążenia wiatrem i śniegiem,
może być konieczne użycie innych środków w celu zapewnienia stabilności syste­mu, takich jak zwiększenie liczby bloków zaciskowych, wzmocnienie otworów
montażowych lub zwiększenie długości bloków zaciskowych.

- Nie wolno dopuścić do deformacji ramy aluminiowej spowodowanej naciskiem
bloku zaciskowego. Jednocześnie nie należy stosować zbyt grubych bloków
zaciskowych, które rzucałyby cień na moduł.

- Należy zadbać o to, aby blok zaciskowy stykał się z powierzchnią panelu fotowol­taicznego na więcej niż 7mm, oraz aby nie blokował przodu panelu fotowoltaicz­nego.

9

Konserwacja

Poniższa konserwacja jest zalecana w celu utrzymania optymalnej wydajności
modułu:

- Gdy na szklanej powierzchni panelu fotowoltaicznego nagromadzi się kurz,
należy go wyczyścić miękką gąbką lub wilgotną szmatką. Aby usunąć uporczywe
zabrudzenia, można przetrzeć je łagodnym detergentem. Zaleca się czyszczenie
rano i wieczorem, gdy światło słoneczne jest słabe (irradiancja ≤ 200W/m2).

- Zapobiegaj gromadzeniu się liści i innych zanieczyszczeń na powierzchni paneli
fotowoltaicznych. W przeciwnym razie nie tylko wpłynie to na sprawność wytwa­rzania energii, ale również spowoduje nadmierny prąd lokalny i spalenie
elementów solarnych.

- Sprawdzaj połączenia elektryczne i mechaniczne przynajmniej raz na sześć
miesięcy, aby potwierdzić, że są one czyste, bezpieczne i nieuszkodzone.

Najczęstsze usterki i sposób postępowania

- Przed uruchomieniem należy przetestować moduły szeregowe systemu.

- Podczas testowania wydajności modułów na zewnątrz, nie podłączaj systemu
do obciążenia i zwróć uwagę na bezpieczeństwo innych osób.

- W przypadku wystąpienia nieprawidłowego wytwarzania energii należy rozwią­zać problem, wykonując poniższe czynności:
① Sprawdź całe okablowanie, aby upewnić się, że nie ma otwartych obwodów
lub słabych połączeń;

② Sprawdź napięcie w otwartym obwodzie każdego modułu;
③ Najpierw przykryj moduł nieprzezroczystym materiałem, aby sprawdzić

napięcie obwodu otwartego. Następnie usuń nieprzezroczysty materiał, zmierz
napięcie obwodu otwartego na jego zaciskach i porównaj dane z obu punktów.

- Jeśli napięcie między zaciskami różni się o ponad 5% od wartości nominalnej
przy napromieniowaniu ≥ 700W/m2, wskazuje to na złe połączenie elektryczne.

Wszystkie prace związane z uruchomieniem i naprawą tej instalacji solarnej muszą być wykonywane przez
wykwalifikowanego technika solarnego. Należy przestrzegać instrukcji konserwacji wszystkich elementów
zastosowanych w instalacji (takich jak wsporniki, regulatory ładowania, falowniki, akumulatory itp.)

10

Zawartość

Panel fotowoltaiczny (przód) Panel fotowoltaiczny (tył) Instrukcja obsługi

Ten moduł panelu fotowoltaicznego jest dostarczany z trzyczęściową skrzynką przyłącze­niową i przewodami 4mm². Jeśli potrzebujesz więcej tych komponentów, odwiedź oficjalny
kanał sprzedaży EcoFlow, aby uzyskać odpowiednie informacje dotyczące zakupu.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego panel fotowoltaiczny nie osiąga mocy nominalnej podczas rzeczywi­stego użytkowania?
To normalne, że rzeczywista moc nie osiąga mocy nominalnej. Można zbliżyć się
do mocy nominalnej poprzez następujące czynniki:

1. Intensywność światła
Zmiany natężenia światła słonecznego powodują wahania mocy wyjściowej w
górę i w dół. Rzeczywista moc będzie bliższa mocy nominalnej, gdy jest używana
w południe w słoneczny dzień, a będzie niższa od wartości nominalnej we wcze­snych godzinach porannych lub popołudniowych. Warunki pogodowe również
wpływają na ilość światła słonecznego, które świeci na panel. Na przykład, praw­dopodobieństwo osiągnięcia mocy nominalnej w warunkach mglistych,
pochmurnych lub deszczowych jest znacznie mniejsze.

2. Temperatura powierzchni
Temperatura powierzchni panelu fotowoltaicznego wpływa na wydajność mocy
panelu fotowoltaicznego. Im niższa temperatura powierzchni, tym lepsza wydaj­ność mocy. Na przykład, podczas korzystania z paneli fotowoltaicznych w zimie,
moc jest zwykle wyższa niż w lecie. Latem panele fotowoltaiczne osiągają zazwy­czaj temperaturę bliską 60°C. Powoduje to zmniejszenie mocy nominalnej o
10-15%, pomimo wyższego poziomu światła świecącego na panel.

11

3. Kąt padania światła
Gdy panel fotowoltaiczny i kąt padania światła są prostopadłe, można uzyskać
lepszą wydajność mocy. Jednakże, w specjalnych warunkach montażowych (takich
jak dach kampera), panel fotowoltaiczny może być używany tylko w sposób
dachówkowy, co uniemożliwia utworzenie pionowego kąta ze światłem słonecz­nym, co skutkuje utratą mocy o około 5-15%.

4. Okluzja światła
Podczas korzystania z paneli fotowoltaicznych należy starać się, aby powierzchnia
nie była pokryta ciałami obcymi, szkłem, etc., co spowoduje znaczny spadek mocy.
Jeśli wszystkie powyższe warunki są spełnione, ale używana moc jest znacznie
mniejsza niż wartość nominalna, może to być sytuacja usterki. W takim przypadku
można skontaktować się z dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.

Jaki jest zakres mocy, który typowo może osiągnąć panel fotowoltaiczny o mocy
400W?
W słoneczny dzień, bez chmur i przy bezpośrednim nasłonecznieniu, zakres mocy
panelu fotowoltaicznego o mocy 400W mieści się w przedziale 320-350W (dane te
uzyskuje się w warunkach napromieniowania 800-900W/m2 i powierzchni panelu
w temperaturze 50°C).
Dane nominalne panelu fotowoltaicznego uzyskuje się poprzez badania w warun­kach AM1.5, warunkach meteorologicznych 1000W/m2, oraz temperatury
powierzchni panelu 25°C. Moc zbliżona do wartości nominalnej może być zazwy­czaj osiągnięta w południe w słoneczny dzień w zimie.

Jaki jest zakres temperatur pracy paneli fotowoltaicznych?
Należy zapoznać się z treścią punktu Jak wybrać miejsce montażu w niniejszej
instrukcji.

Jakie są środki ostrożności przy korzystaniu z paneli fotowoltaicznych?
Panel fotowoltaiczny jest wykonany z monokrystalicznego wafla krzemowego.
Podczas instalacji i użytkowania nie należy upuszczać go na ziemię z siłą, ani
używać narzędzi do jego montażu. Nie należy wchodzić na panel fotowoltaiczny
ani na nim siadać, aby nie powodować złamania monokrystalicznej płytki krzemo­wej i wpłynięcia na jego użytkowanie.

Czy mogę używać panelfotowoltaicznych o różnych specyfikacjach do użytku
mieszanego?
Tak, ale nie jest to zalecane. Różne regulatory magazynowania energii mają
wymagania i ograniczenia dotyczące mocy paneli fotowoltaicznych. Gdy panele
fotowoltaiczne o różnych wartościach prądu są używane szeregowo, będą one
ograniczone, co spowoduje niemożność uwolnienia mocy wyjściowej, a nawet
efekt krótkiej deski 1+1<2.

12

Czy mogę połączyć panele fotowoltaiczne równolegle?
Tak. Połączenie równoległe może podwoić prąd i zwiększyć moc. Można zapoznać
się z wymaganiami dla sterowników solarnych i urządzeń magazynujących ener­gię, aby upewnić się, że obsługują one większe wartości prądu wejściowego, co
pozwoli lepiej określić liczbę równolegle połączonych paneli fotowoltaicznych.
Dodatkowo należy zwrócić uwagę na dobór przewodu o odpowiedniej średnicy
drutu dla bezpiecznego połączenia w zależności od zmiany prądu wyjściowego.

Czy panele fotowltaiczne wymagają częstego czyszczenia?
Tak. Podczas długotrwałego użytkowania na zewnątrz, panele fotowoltaiczne są
podatne na gromadzenie się kurzu i obcych obiektów na powierzchni, powodując
pewien stopień okluzji światła i zmniejszając wydajność wytwarzania energii.
Częste czyszczenie utrzymuje powierzchnię panelu fotowoltaicznego czystą i
wolną od przeszkód, co pozwala na lepszą moc wyjściową panelu fotowoltaiczne­go.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on
selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego
prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym
produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej
(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny
zostać wykryte i wyeliminowane.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta
dostępne na stronie internetowej hps://serwis.innpro.pl/gwarancja.

13

Aplikacja EcoFlow