Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE User Manual

In-Car Audio Visual Navigation

Quick Start guide

DE Deutsch · · · · 2

EN English · · · · 28

ES Español · · · · 54

FR Français · · · · 80

IT

Italiano · · · 106

NL

Nederlands

PT

Português

FI Suomi · · · · · 184

· · · 132

· · · 158

For the safe usage of this device

We appreciate your purchase of this main unit.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future
reference.

The symbols described below are found in this instruction manual as well as on
the device itself to insure its proper and safe usage and to prevent injury or
damage to property. Make sure you understand the meaning of these symbols
before reading the rest of this manual.

This sign indicates a situation in which incorrect handling through

Warning

Caution

The following symbols will precede information useful for preventing damage to
the main unit as well as for its smooth operation.

disregard of a sign might result in death or serious personal injury.

This sign indicates a situation in which incorrect handling through
disregard of a sign might result in personal injury or may result solely
in damage to property.

Follow this advice to prevent malfunctions or damage to the main unit.

ADVICE

Perform the indicated action in the event of a malfunction.

Useful information for smooth operation.

ATTENTION

• Please read all materials such as manuals and warranties that have come with the product.

• ECLIPSE will not be responsible for unsatisfactory product performance due to failure to follow
these instructions.

• Changes to product specifications may result in differences between content of the manual
and features of the product.

There is the possibility that the touch switches of the display screen may not operate correctly if condensation
forms inside them. In such a case, do not attempt to operate them until the condensation has disappeared.

Facts to keep in mind when operating.

CAUTION

Please use care in handling the manual.

Forcefully spreading or pulling on pages may result in pages falling out of the binding.
Use the manual carefully.

28

Table of Contents

1. Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2. Names and Major Functions of Each Component. . . . . . . . . . . . . . 33

3. Operations from the Navigation Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4. Setting a Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5. How to switch the audio source (mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6. Removing and inserting discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7. Radio mode operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8. DISC mode operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9. Bluetooth Audio Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10. USB mode operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

®

11. iPod

mode operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

12. Setting sound quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

13. Bluetooth hands-free Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

14. How to use ESN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

English

15. REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

29

1. Safety precautions

• Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not
deviate from the installation procedures described herein; ECLIPSE will not be held

Warning

liable for damages including, but not limited to serious injury, death or property
damage resulting from installations that enable unintended operation.

• Some devices require the use of batteries. Never place devices requiring batteries
where young children can get access to the batteries. If a battery is swallowed, seek
immediate medical attention.

• When the vehicle is in motion, never take your eyes off the road to make adjustments
to the main unit. You must pay attention to the road to avoid accidents, do not let the
operation or adjustment of the main unit distract you from proper vehicle operation.

• The driver should not look at the screen while driving. Accidents may occur as a
result of not paying attention to your driving.

• Do not place foreign objects in the disc insertion slot or USB input terminal. Fires or
shocks may result.

• Do not disassemble or alter this main unit. Accidents, fires or shocks may result.

• Do not let water or foreign objects enter the internal parts of this main unit. Smoke,
fires or shocks may result.

• Do not use when main unit is malfunctioning (the screen is not lit or no sound comes
out). Accidents, fires or shocks may result.

• Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics. Never use
a higher capacity fuse than the original. Using the wrong type of fuse may cause a
fire or severe damage.

• If foreign objects or water enters the main unit, smoke comes out, or there is a
strange odor, stop using it immediately, and contact your dealer. Accidents, fires, or
shocks may result if you continue to use it in these conditions.

• The driver should not change the disc or USB device or use the iPod while driving.
As accidents may occur as a result of not paying attention to your driving, you must
first stop or park your car in a safe location and then proceed to remove or insert the
disc and/or USB as well as controlling the iPod.

• Plastic bags and wrappings may cause suffocation and death. Keep away from
babies and children. Never place bags or wrappings over anyone's head or mouth.

• Make sure to park the vehicle in a safe place and set the parking brake before
watching DVDs or videos. For safety reasons, only the sound of DVDs or videos will
be emitted while the vehicle is in motion.

30

Caution

• Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional
installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer.
Incorrect wiring may damage the main unit or interfere with safe vehicle operation.

• Use only the accessory parts as specified. Using other parts may cause damage to
the main unit or cause parts to dislodge and fall or fly off the main unit.

• Do not impede the air flow of the heat sink or vents of this main unit. Impeding the air
flow will cause the interior of the main unit to overheat, and fires may result.

• Connect as specified in the installation manual. If not connected correctly, fires or
accidents may result.

• Keep volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the
vehicle, including warning sounds, voices, and sirens. Failure to do so may cause an
accident.

• Be careful that hands and fingers are not pinched when adjusting the tilting angle or
closing display. Injuries may result.

• Do not touch heat dissipating parts of the main unit as burns may result.

• Volume should be set at a moderate level to avoid hearing damage when the main
unit is powered on.

• Do not operate when the sound is not being emitted properly such as distortion.

• This main unit uses invisible laser light. Do not disassemble or alter this main unit. If
trouble occurs, contact the dealer where you bought the main unit.
Altering this main unit may cause exposure to laser emissions (worsening eyesight),
or result in accidents, fires or shocks.

• If the main unit is dropped or the cosmetics appear broken, turn off the power to the
main unit and contact your dealer. If used in this condition, fires or shocks may result.

• A CLASS 1 LASER PRODUCT label is affixed to the
top of this unit.

• In accordance with the European Directive 2002/
96/EC (for Waste Electric and Electronic Equipment=WEEE), this product,
which is labeled with a crossed-out wheeled bin, may not be disposed of
with household waste in member states of the EU.
WEEE : Waste Electrical and Electronic Equipment
When disposing of this product in an EU member state, dispose of it properly in
accordance with the laws of that state, for example by returning it to the distributor.
WEEE has potential effects on the environment and human health as a result of the
presence of hazardous substances. You can help to eliminate these effects and to
enhance reuse/recycling/ other forms of recovery by your cooperation.

English

31

ADVICE

• When there is frequent vibration - when driving on a bad road for example - the main
unit may become unable to operate normally because it cannot read data from the
disc.

• Condensation may accumulate on the lens, with the function requiring reading of
CDs and DVDs, immediately after turning ON the heater in cold temperatures. Wait
about 1 hour for the condensation to evaporate and the main unit will operate
normally. Contact the store of purchase if normal operation does not resume after
several hours.

• If using this main unit immediately after having purchased it or after having stored it
disconnected from the vehicle battery, the present location may not be accurately
displayed. Wait a moment and the GPS positioning will correct the displayed
position.

• This main unit is precision equipment and the information that you record on it after
purchase can be lost as a result of static electricity, electrical noise, vibration and
other influences. You are recommended to keep a separate record of the information
you store in the main unit.

• Note that the following events are not covered by the warranty.

1) Corruption or loss of the data stored in the main unit by the purchaser resulting

from failure or incorrect operation of the main unit or trouble with it, or due to the
effects of electrical noise or other influences.

2) Corruption of loss of the data stored in the main unit by the purchaser resulting

from misuse of the main unit by the purchaser or a third party.

3) Corruption or loss of the data stored in the main unit by the purchaser resulting

from failure / repair of the main unit.

* Please note that by installing or using the main unit, you are regarded as having

consented to the points above.

32

2. Names and Major Functions of Each Component

You can operate this receiver by pressing the panel buttons (panel switches) or by touching the
switches displayed on the screen (touch switches).

Panel buttons

Press the panel buttons to operate the device.

Press to switch to hands-free mode.

Press to adjust the audio volume.

Press to display the audio operation screens.
Press to adjust the screen image quality or screen brightness. (Press for 1 second or more)

Press to display the navigation menu screen.

Press to display the (audio/info) menu screen.

For radio mode:
Press to select station manually.
Press to select station automatically. (Press for 1 second or more)
For CD, MP3/WMA, USB, and iPod mode:
Press to select a track or music file.
Press to fast forward or fast reverse track or music file. (Press for 1 second or more)
For DVD, DivX, and iPod-video mode:
Press to select videos and chapters.
Press to fast forward and fast reverse videos and chapters. (Press for 1 second or more)

Press briefly to switch the TP or TA mode.
Press and hold to switch MUTE ON or OFF.

Press to display the TILT/EJECT screen.

Touch switches

The main unit can be operated by touching switches on screen.

English

CAUTION

Touch these switches with your fingers. Using a pen, pencil or other object with a hard or sharp tip to touch on the
screen may cause damage.

33

Screen Operations after Turning
Power ON

When the engine is turned ON, the DVD/audio
power will automatically turn ON and the
Caution screen will appear. After the selection
of the language, touch [I Agree] to switch to the
Navigation screen. The power will turn OFF
when turning off the engine.

ATTE NT IO N

● Press [NAVI] if the navigation screen does not
appear.

● Press [MENU] and then touch [AUDIO OFF] if the
audio or DVD does not turn ON.

Setting the Navigation Operation
Mode

The main unit provides a choice of operation
modes ("Simple mode" and "Advanced mode"),
each providing different menus and settings.
The navigation operations and map-screen
layout are the same in each mode. This
document describes the basic navigation
operations available from "Simple mode." See
the ECLIPSE web manual for advanced
navigation operations ("Advanced mode").
When the power of the main unit is turned on for
the first time, the screen switches in the order
shown below.

a

b

c

● "Simple mode" or "Advanced mode" can be
switched later.

● The features and settings available in each
mode are as follows:

a Available in Simple mode
b Available in Advanced mode

Type of action ab
Navigating to a selected map point Yes Yes
Navigating to a street address Yes Yes
Navigating to an incomplete

address
Navigating to an intersection Yes Yes
Navigating to recent destinations

(History)
Navigating to Favorites Yes Yes
Navigating to a POI Yes Yes
Navigating to coordinates No Yes
Creating a multi-point route No Yes
Saving a map point as a Favorite

destination
Saving a map point as a POI No Yes
Saving a map point as a location of

a Road Safety Camera
Mark a map point with a Pin No Yes
Saving the active route No Yes
Saving Track Logs No Yes
Map Screen settings No Yes
Menu settings
Sound settings
Route Planning options Yes Yes
Regional settings
Warnings No Yes
*1: Only background picture

*2: Only Master volume
*3: Only language selection

Ye s Ye s

Ye s Ye s

Ye s Ye s

No Yes

*1

Ye s

*2

Ye s

*3

Ye s

Ye s
Ye s

Ye s

34

3. Operations from the Navigation Screen

Navigation screen adjustment

The map screen is the most frequently used
screen of the main unit. It can be accessed from
the Navigation menu by touching [MAP].

a b c

defg

a Main information

ex) Next route event

b Secondary information

ex) Second route event

c Next street
d Current street and house number on left

and right

e Marks the position of your car
f Trip Information screen

ex) Speed information (your current
speed and the speed limit on the road
where you are driving)
Time information (current GPS time;
estimated time of arrival at destination;
time remaining until arrival at destination;
and time until next waypoint)
Distance information (remaining distance
to destination; distance to next waypoint;
and current elevation)
Compass (Shows the direction of your
heading both when the map is
automatically rotated (3D) and when the
map is always facing North (2D).)

g GPS reception sensitivity:

When your GPS position is available, the
main unit marks your current position with
the icon on the map.

Move the map

Dragging the map screen enables you to scroll
to your desired position.

a

English

Change the map scale

When the map screen is touched, the [+] and [-]
switches appear.
Touch the [-] switch and the map will zoom out.
Touch the [+] switch and the map will zoom in.

a

● The [+] and [-] switches can also be displayed
by touching the map control switch.

35