MANUALE DI INSTALLAZIONE: 090003-30800700
JAPANESE
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di montare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e assicurarsi di utilizzare il
prodotto correttamente.
Il non corretto montaggio del prodotto o l’uso di parti non specificate possono dare luogo a incidenti o lesioni.
Dopo il montaggio, conservare il manuale con cura per futuro riferimento.
SommarioSommario
Prima
dell'installazione
Accessori
Sicurezza nell'uso del prodotto
Precauzioni d'uso
2
3
3
Installazione
Installazione del diffusore
Angolazione del diffusore
Regolazione delle punte di regolazione
Installazione dei cappucci e della mascherina protettiva
Disposizione del cavo del diffusore
Specifiche tecniche
4
5
5
5
6
6
JAPANESE
AccessoriAccessori
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
1
Diffusore con
diametro di 12cm
Prima dell'installazione, verificare la presenza dei seguenti accessori
×1
2
Supporto del diffusore
×1
3
Mascherina protettiva
×1
4
Cappucci
×5
5
Adesivo con il logo
×1
Questo diffusore è stato progettato in base alla teoria di dominio del tempo.
＊
Cos'è la teoria di dominio del tempo?
《
Il dominio del tempo ricrea i cambiamenti che si vericano nelle onde audio nel tempo, dal momento in cui vengono
emesse no alla loro scomparsa. Il suo scopo è quello di riprodurre le onde audio più simili al suono registrato. I
sistemi audio basati sul dominio del tempo consentono la fedele riproduzione dell'orientamento dei suoni e delle
sfumature sonore presenti sulle tracce audio originali.
6
Manuale di installazione
》
×1
7
Garanzia
×1
−−
Sicurezza nell'uso del prodottoSicurezza nell'uso del prodotto
I seguenti segnali di AVVERTENZA e ATTENZIONE sono utilizzati nel manuale e sul prodotto. Tali segnali comunicano
all'utente importanti informazioni di sicurezza per evitare il rischio di incidenti o danni al prodotto. Accertarsi di avere
compreso il significato di ciascun segnale prima di leggere il presente manuale.
Questo simbolo di avvertenza indica una situazione in cui un non corretto utilizzo può
Avvertenza
Attenzione
Suggerimento
Avvertenza
･ Non installare il prodotto in punti alti. Potrebbe cadere e provocare lesioni.
･ Non smontare il prodotto.
･ Non utilizzare il prodotto in luoghi molto umidi. Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
provocare la morte o gravi lesioni.
Questo simbolo di cautela indica una situazione in cui un non corretto utilizzo può
provocare lesioni personali o danni agli oggetti.
Questa sezione contiene informazioni che possono aiutare a prevenire problemi e danni
all'unità, nonché altre informazioni utili.
JAPANESE
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
Attenzione
･ Non utilizzare il supporto come base per altri oggetti.
･ Il montaggio del supporto su di una superficie non piana
può provocarne l'eccessiva flessione con conseguenti
lesioni.
･ Non posizionare il supporto in un punto di passaggio.
Inciampare nel supporto può provocare lesioni.
･ Posizionare il supporto su un pavimento solido e piano.
L'installazione del supporto in una posizione instabile può
provocarne la caduta con conseguenti lesioni.
･ Non lasciare cader e o t rasci nare l'unità durante il
montaggio o il trasporto. L'applicazione di pressione
sul supporto o il suo trascinamento possono provocare
lesioni e danneggiare i pavimenti.
･ Non sa l i re o ap p ender s i su l su p porto . Pr e stare
particolare attenzione ad evitare che i bambini compiano
tali azioni. Potrebbe cadere o rompersi e provocare
lesioni.
･ Il supporto è pesante. Prestare attenzione durante il
disimballo e lo spostamento. Il non corretto sollevamento
del supporto può provocare lesioni alla schiena e la sua
caduta può causare lesioni ai piedi.
Precauzioni d'usoPrecauzioni d'uso
･ Assicurarsi sempre di aver abbassato al minimo il volume prima di accendere l'unità o di cambiare l'entrata.
L'emissione improvvisa di suoni ad alto volume potrebbe danneggiare il sistema di diffusori collegato.
･ A volte, anche della musica piacevole può arrecare disturbo. Evitare di disturbare il vicinato regolando il volume
dell'unità su livelli appropriati. Tenere presente che di notte anche i suoni molto bassi possono raggiungere le
aree circostanti.
Si raccomanda di evitare di arrecare disturbo al vicinato utilizzando l'unità in modo non appropriato.
･ Collegare sempre i sistemi di diffusori a unità spenta.
･ Non separare il diffusore dal supporto.
･ Non posizionare il diffusore direttamente su superfici rigide. Le superfici potrebbero rovinarsi.
･ Fare attenzione a non fare capovolgere il supporto.
･ Pulire l'unità strofinandola delicatamente con un panno morbido inumidito con un detergente neutro. Non utilizzare
solventi liquidi come alcool o altri diluenti per pulire il prodotto.
−−
JAPANESE
InstallazioneInstallazione
-
Installazione del diffusore
Posizionare il supporto nel punto desiderato.
1
-
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
Attenzione
Il montaggio dell'unità deve essere effettuato su una
superficie rigida e piana. Evitare di posizionare il supporto
in un luogo in cui ostruisca il libero passaggio, per evitare il
pericolo di lesioni.
2
3
Attenzione
Se si colloca il diffusore sul pavimento, stendere prima
sul pavimento del materiale di protezione per evitare di
danneggiare il diffusore e il pavimento.
Rimuovere la vite guida dal supporto.
Installare la vite guida sul diffusore come mostrato nell’
illustrazione.
Vite guida
Supporto del diffusore
Diffusore
Vite guida
Attenzione
･ Durante il collegamento, fare attenzione a non toccare il
cono in carta del diffusore, per evitare di danneggiarlo. Il
diffusore potrebbe subire danni.
･ Quando si installa il diffusore sul supporto, fare attenzione
a non inclinare il diffusore accidentalmente, per evitare di
danneggiare la base del diffusore.
･ Quando si installa il diffusore sul supporto, fare attenzione
a non inclinare il diffusore durante l’uso, per evitare la
caduta del perno guida con conseguenti possibili lesioni
personali o danni al pavimento.
Montare il diffusore sul supporto, come mostrato
4
nella figura, controllando continuamente il corretto
allineamento.
Suggerimento
Inserire il perno guida nel supporto e allineare il diffusore
con i tre perni.
Perno
guida
Supporto
del
diffusore
Diffusore
Scanalatura
Perno
Diffusore
Serrare
Vite guida
Serrare la vite guida per fissare il diffusore al supporto.
5
−−
-
Angolazione del diffusore
Allentare la vite guida e inclinare il diffusore scegliendo
1
l’angolazione desiderata.
Una volta impostata l’angolazione, serrare la vite guida
2
per fissare il diffusore.
-
JAPANESE
Regolazione verso l'alto
Suggerimento
･ L’angolazione del diffusore corrisponde a 0° quando i
perni del supporto si trovano nella posizione Ⓐ e a 12°
quando si trovano nella posizione Ⓑ.
･ Sorreggere il diffusore con la mano quando si serra la vite
guida.
-
Regolazione delle punte di regolazione
Ruotare le punte di regolazione per effettuare la
1
regolazione, come mostrato nell’illustrazione.
-
Serrare
Vite guida
Base del diffusore
Posizioni del perno
Allentare
Diffusore
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
Scanalatura
Suggerimento
･ Ruotare completamente le quattro punte di regolazione
in senso antiorario prima di collocare il supporto sul
pavimento.
･ Ruotare i perni in senso orario uno per volta. Smettere di
ruotare i perni quando le estremità toccano la base del
supporto (la gamma di regolazione è di 10 mm).
-
Installazione dei cappucci e della mascherina protettiva
Installare i cappucci nelle cinque posizioni, come
1
mostrato nell’illustrazione.
Installare la mascherina protettiva.
2
Cappucci
Suggerimento
･ Installare il mascherina protettiva quando il diffusore non
è in uso o secondo necessità.
･ Se la mascherina fuoriesce dal relativo sito, reinstallarla
sull’apposita scanalatura.
Mascherina protettiva
Punta di
regolazione
-
Anello mascherina
−−
JAPANESE
-
Disposizione del cavo del diffusore
Inserire l'estremità dei cavi dell'altoparlante nei fori
1
degli relativi ingressi, quindi serrare i morsetti.
-
Attenzione
Per collegare i cavi del diffusore, inserire le estremità
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
dei cavi avendo cura che non entrino in contatto con i
terminali adiacenti.
Suggerimento
Quando si collega il cavo del diffusore al diffusore,
passare il cavo attraverso la scanalatura nel supporto
per migliorare l’aspetto estetico (per cavi con diametro
inferiore a 7 mm).
Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche
Terminali di entrata del diffusore
Cavi del diffusore
Le specifiche tecniche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
●Diffusore
Diametro
Demagnetizzazione
Tipo Cassa di risonanza bassi
Resistenza in entrata
Impedenza
Dimensioni esterne
Peso 11kg
●Supporto
Altezza totale 723mm ～ 733mm 335mm ～ 345mm
Peso 14kg 7kg
φ12cm
Design demagnetizzazione (JEITA)
Rated 35 W /
6Ω
W285×D411×H285（mm）
TD712ｚMK2 TD712ｚMK2-S
massimo
70 W
−−
Loading...