ECLIPSE TD501II User Manual

Danke, dass Sie sich für den Kauf dieses Verstärkers entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie dieses
Produkt richtig.
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte "Sicherer und richtiger Umgang mit dem Verstärker".
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantie an einem jederzeit
zugänglichen Ort auf.

BENUTZERHANDBUCH

-22-

Inhalt

■Inhalt

Einleitung.............................................................................................................................22

Sicherer und richtiger Umgang mit dem Verstärker ............................................................23

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb.................................................................................25

Namen und Funktionen der Teile ........................................................................................26

Anschlussbeispiel................................................................................................................28

Pflege und technische Daten ..............................................................................................29

Garantie und Kundendienst.................................................................................................30

■Produktumfang

Dieser Verstärker wurde auf Grundlage der Time-Domain-Theorie entworfen, um die
Leistung des Lautsprechers optimal zur Geltung zu bringen.

<<Was versteht man unter der Time-Domain-Theorie?>>

Die Time-Domain-Theorie wurde entwickelt, um Änderungen, die bei Schallwellen von der
Erzeugung bis zum Abklingen auftreten, korrekt wiederzugeben und somit die Schallwellen
des reproduzierten Tons so genau wie möglich dem Originalton anzupassen.
Bei Time-Domain-Audiosystemen, die die Reproduzierbarkeit unter Verwendung von
Time-Domains im Sinne dieses Konzepts verbessern, ist eine Schallausrichtung
vorhanden und feine Nuancen, die der Musik seitens der Interpreten verliehen werden,
werden wiedergegeben.

GERMAN

Einleitung

qVerstärker x 1

wWechselstromadapter x 1

(Für Japan und die USA)

(Für das Vereinigte

Königreich)

(Für Europa)

rLautsprecherkabel (3.0 m) x 2

tKabel von Cinch zu Cinch (1.6 m) x 1

(Nicht für das Modell TD307PAII)

yKabel von Cinch zu Stereo-

Mini-Jack (1/8") (1.6 m) x 1

uKabel von Stereo-Mini-Jack (1/8”)

zu Stereo-Mini-Jack (1/8”)

iLogoaufkleber x 1
oBedienungsanleitung x 1

eStromkabel (2,0 m) x 1

!0Garantie

-23-

● Verwenden Sie nur die auf dem Produktgehäuse angegebene Spannung.
Ansonsten besteht die Gefahr von Brand, Stromschlag oder Produktausfall.

● Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Subwoofers.
Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlag oder Verletzungen. Sind interne Kontrollen,
Einstellungen oder Reparaturen notwendig, kontaktieren Sie bitte Fujitsu Ten.
Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
Ansonsten besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

● Verwenden Sie den Subwoofer nicht in einem Badezimmer oder an einem anderen Ort, an dem
er Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird.
Ansonsten besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

● Stellen Sie keine Vasen, Blumentöpfe, Dosen oder Behälter mit Kosmetika, Chemikalien oder
Wasser auf oder in die Nähe des Subwoofers.
Dringt/dringen Wasser oder Fremdkörper in den Subwoofer, besteht die Gefahr von Brand oder
Stromschlag.

● Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelieferte Stromkabel.
Wird ein anderes Stromkabel verwendet, besteht die Gefahr von Brand oder Unfällen.

● Beschädigen Sie nicht das Stromkabel, indem Sie es übermäßig knicken, verdrehen, es
verändern oder den Subwoofer darauf stellen. Werden schwere Gegenstände auf das
Stromkabel gestellt, wird das Kabel Hitze ausgesetzt oder wird am Kabel gezogen, kann es
brechen, wodurch die Gefahr von Brand oder Stromschlag besteht.

● Nehmen Sie nicht zu viele Anschlüsse an derselben Stelle vor.
Ansonsten besteht aufgrund der Hitzeerzeugung Brandgefahr.

● Ist das Stromkabel beschädigt (z. B. wenn die Drahtkerne sichtbar oder beschädigt sind),
ersetzen Sie es.
Wird ein beschädigtes Stromkabel verwendet, besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

● Stellen Sie Anomalien fest, wie z. B. anormale Geräusche, Rauchentwicklung oder einen
ungewöhnlichen Geruch, schalten Sie den Strom ab, ziehen das Kabel aus der Steckdose und
lassen eine Kontrolle durchführen.

● Wird das Produkt trotz des Auftritts von Anomalien verwendet, besteht die Gefahr von Brand
oder Stromschlag.

● Bei Auftreten von Donner entfernen Sie zur Sicherheit den Stecker aus der Steckdose und
vermeiden es, das Antennenkabel oder den Stecker zu berühren. Ansonsten besteht die
Gefahr von Brand, Stromschlag oder Produktausfall.

■Vor dem Betrieb

Die folgenden Angaben werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt selbst gegeben,
um einen sicheren und korrekten Umgang mit dem Produkt sicherzustellen und um Gefahren für den
Kunden und andere Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, die
Informationen dieser Angaben zu verstehen, bevor Sie den Haupttext lesen.

Eine Nichtbeachtung dieser Angaben und eine inkorrekte Handhabung
des Produkts können zu schweren Verletzungen und zum Tod führen.

Eine Nichtbeachtung dieser Angaben und eine inkorrekte Handhabung des
Produkts können zu Verletzungen und Sachschäden führen.

WARNUNG

VORSICHT

Sicherer und richtiger Umgang mit dem Verstärker

GERMAN

WARNUNG