Eclipse TD307II User Manual [es]
Grazie per aver acquistato questo diffusore.
Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso.
Prestare particolare attenzione alla sezione Istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
Conservare con cura il Manuale dell'utente insieme al certificato di garanzia per futuro riferimento.
MANUALE DELL'UTENTE
Diffusore per
Diffusore per
Diffusore
-2-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
Questo diffusore è stato progettato in base alla teoria di dominio del tempo.
Premessa
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicurezza nell’uso del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nomi delle parti e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installazione del diffusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regolazione delle posizioni di montaggio della base e del collo del diffusore . . . . . . . . . . . . . 12
Angolazione del diffusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rimozione della mascherina protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pulizia/specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garanzia e servizio post-vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
[cos'è la teoria di dominio del tempo?]
Il dominio del tempo ricrea i cambiamenti che si verificano nelle onde audio nel tempo, dal momento in cui vengono
emesse fino alla loro scomparsa. Il suo scopo è quello di riprodurre le onde audio più simili al suono registrato.
I sistemi audio basati sulla teoria del dominio del tempo per migliorare la riproduzione sonora consentono la fedele
riproduzione dell'orientamento dei suoni e delle sfumature sonore presenti sulle tracce audio originali.
• Cacciavite Phillips
• Punteruolo
(o trapano)
• Ciseaux
• Nastro adesivo
(nastro di carta o simile)
• Viti (per l’installazione della base
del diffusore al soffitto) X min. 4 pz.
• Vite (per il fissaggio del cavo
anticaduta al soffitto) X1
• Chiave a brugola (in dotazione, per
la regolazione dell’angolazione)
Utensili necessari (per installazione al soffitto)
•
Prima di procedere all’installazione, tenere a portata di mano i seguenti utensili.
Sommario
Accessori
1
Diffusore X1
2
Cavo anticaduta (diametro
filettatura foro 5,2 mm) X1
3
Chiave a brugola (per il
fissaggio del diffusore) X1
4
Chiave a brugola (per la
regolazione dell’angolazione del
diffusore e il fissaggio del cavo
anticaduta al diffusore) X1
5
Manuale dell'utente
X1
6
Garanzia
7
Adesivo con il logo
X1
Operazioni preliminari
-3-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
I simboli illustrati di seguito vengono utilizzati nel presente manuale e sul diffusore per garantire un
utilizzo sicuro del prodotto e per prevenire lesioni e danni agli oggetti circostanti. Si raccomanda di
familiarizzare con questi simboli e con le informazioni ad essi associate prima di procedere alla
lettura delle istruzioni di montaggio contenute nel presente manuale.
Questo simbolo di avvertenza indica una situazione in cui un non corretto
utilizzo può provocare la morte o gravi lesioni.
Questo simbolo di cautela indica una situazione in cui un non corretto
utilizzo può provocare lesioni personali o danni agli oggetti.
• Se si installa questa unità in posizione sopraelevata rispetto al pavimento, assicurarsi che sia
fissata adeguatamente. Se il prodotto non è ben fissato, potrebbe cadere provocando lesioni.
• Non tentare di aprire o smontare il prodotto. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o lesioni
personali. Per ispezioni interne, regolazioni o riparazioni, rivolgersi a un centro di assistenza
specializzato. Inoltre, non tentare di modificare questo prodotto. Ciò può provocare incendi o
scosse elettriche.
• Non utilizzare l'unità nelle stanze da bagno, in aree esposte alla pioggia o in condizioni di
umidità. Ciò può provocare incendi o scosse elettriche. Fare attenzione quando si utilizza
l'unità in aree esposte alla pioggia o alla neve, sulla spiaggia o nelle vicinanze di acqua. Non
posizionare portafiori, piante in vaso, tazze o altri recipienti contenenti liquidi, cosmetici,
farmaci o piccoli oggetti di metallo sopra o accanto a questo prodotto. Non inserire o far cadere
oggetti metallici o combustibili o versare liquidi all'interno dei fori di raffreddamento. Ciò può
provocare incendi o scosse elettriche (prestare la massima attenzione se nell'ambiente in cui è
installata l'unità vi sono bambini).
Sicurezza nell’uso del prodotto
• Posizionare l’unità su un pavimento piano per il montaggio. Se il montaggio viene eseguito su
una superficie non piana, il diffusore potrebbe cadere e provocare lesioni personali.
• Non lasciare cadere o trascinare l’unità durante il montaggio o il trasporto. Se lasciata cadere o
trascinata, l’unità potrebbe provocare lesioni personali o danni al pavimento.
• Installare il prodotto in modo sicuro su un pavimento piano. Se il prodotto è fissato su una
superficie non piana, potrebbe cadere provocando lesioni.
• Non utilizzare l'unità come gradino di appoggio o come appiglio. Prestare particolare
attenzione in presenza di bambini. L’unità potrebbe cadere o rompersi e provocare lesioni.
• Dopo l’installazione del diffusore, controllare periodicamente che le staffe di angolazione e del
diffusore non si allentino. Se necessario, stringere di nuovo le parti allentate.
Attenzione
Avvertenza
Avvertenza
Attenzione
-4-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
■ Assicurarsi sempre di aver abbassato al minimo il volume prima di accendere l’unità o di cambiare
l’entrata.
L’emissione improvvisa di suoni ad alto volume potrebbe danneggiare il sistema di diffusori
collegato.
■ A volte, anche della musica piacevole può arrecare disturbo. Evitare di disturbare il vicinato
regolando il volume dell'unità su livelli appropriati. Tenere presente che di notte anche i suoni molto
bassi possono raggiungere le aree circostanti.
Si raccomanda di evitare di arrecare disturbo al vicinato utilizzando l'unità in modo non appropriato.
■ Verificare sempre di aver spento l’amplificatore prima di collegare il sistema di diffusori.
Se si verifica un cortocircuito in un cavo di un diffusore, il circuito di protezione dell'amplificatore
interrompe automaticamente la riproduzione audio dal relativo diffusore.
In questo caso, scollegare il cavo di alimentazione dell’amplificatore dalla presa di corrente,
eliminare la causa del cortocircuito e ricollegare il cavo alla presa.
■ Fare attenzione a non lasciar cadere il prodotto.
■ Pulire il prodotto strofinandolo delicatamente con un panno morbido inumidito con un detergente
neutro.
Non utilizzare solventi liquidi come alcool o altri diluenti per pulire il prodotto.
Precauzioni d’uso
Per collegare i cavi del diffusore, inserire le estremità dei cavi avendo cura che non entrino in contatto con i
terminali adiacenti, per evitare cortocircuiti.
-5-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
Nomi delle parti e collegamenti
Passando i cavi del diffusore negli appositi fori sulla base e sul collo del diffusore è possibile migliorare l’aspetto
estetico del diffusore (per cavi con diametri inferiori a 7 mm)
Se il diametro dei cavi del diffusore è pari o superiore a 7 mm, i cavi non possono passare all’interno del collo,
per cui è necessario passarli esternamente.
Cavo del diffusore
Foro del cavo
Cavo del diffusore
(per diametri inferiori a 7 mm)
Suggerimento
(Nero) (Rosso)
Base del diffusore
Unità diffusore
Collo del diffusore
Terminali di entrata
del diffusore
Attenzione
Suggerimento
Loading...