Eclipse Mobile Mousw, Mobile Mouse User Manual

eclipsetouch.com

User guide | Bedienungsanleitung | Guide d’utilisation | Manuale d’uso | Manual del usario

contents:

Before you start...........................................................................................................................

Vor der Inbetriebnahme | Avant de commencer | Prima di cominciare | Antes de empezar

Set up and pairing.......................................................................................................................

Einrichten und Verbinden | Installation et connexion | Impostazione & Sintonizzazione | Con­guración y pareado

Power saving...............................................................................................................................

Stromsparfunktion | Economie d’énergie | Risparmio di energia | Ahorro de energía

Troubleshooting.........................................................................................................................

Fehlerbehebung | Dépannage | Risoluzione dei problemi | Solución de problemas

4

6

8

11

4

Before you start | Push the battery cover of the back of the mouse. Insert the battery in the
direction shown and remove the wireless receiver.

Vor der Inbetriebnahme | Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie auf die
Mausunterseite drücken. Legen Sie die Batterie in der angezeigten Richtung ein und ent­fernen Sie den drahtlosen Empfänger.

Avant de commencer | Retirez (en le poussant) le couvercle du compartiment à pile, situé
sous la souris. Insérez la pile dans le sens indiqué et retirez le récepteur sans l.

Prima di cominciare | Rimuovere il coperchio della batteria nella parte inferiore del mouse.
Inserire la batteria nella direzione indicata e rimuovere la ricevente wireless.

Cuestiones preliminares | Empuje la tapa de la pila del fondo del ratón. Ponga la pila en la
dirección indicada y extraiga el receptor inalámbrico.

EN |

DE |

FR |

IT |

ES |

Plug the wireless USB receiver into a USB port on your computer.
Verbinden Sie den drahtlosen USB-Empfänger mit einem freien USB-Port auf Ihrem Com-

puter.
Branchez le récepteur sans l USB sur l’un des ports USB libres de votre ordinateur.
Collegare la ricevente USB wireless ad una delle entrate USB libere nel computer.
Enchufe el receptor USB inalámbrico a un puerto USB que esté libre en su ordenador.

EN |
DE |

FR |

IT |

ES |

5