MANUAL DEL PROPIETARIO
JAPANESE
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
SPEAKER STAND (for TD307Ⅱ
speaker
only)
Gracias por comprar este soporte del altavoz.
Lea este manual de instalación antes de montar el soporte y asegúrese de utilizarlo correctamente.
El montaje incorrecto del soporte o la utilización de piezas no detalladas podrían resultar en
accidentes o lesiones.
Después del montaje, conserve este manual en un lugar donde pueda consultarse en caso
necesario.
Índice
Índice
Para su seguridad al utilizar este producto 3
Herramientas necesarias 2
Accesorios 2
Guía de los cables del altavoz 5
Antes de la
instalación
Instalación
Montaje del soporte del altavoz 5
Ajuste del ángulo vertical del altavoz
6
Retirada del altavoz 4
MANUAL DEL PROPIETARIO: 090003-29620700
Precauciones antes del uso 3
Características técnicas 6
-2-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
Llave Allen (se incluye con el altavoz y se utiliza en la instalación del soporte base)
X1
Herr
Herr
amientas necesar
amientas necesar
ias
ias
Para el modelo D5
ⅡⅡ
Poste
X1
1
Placa base
X1
2
Abrazadera
X1
4
Perno de cabeza hueca
hexagonal X1
3
Accesor
Accesor
ios
ios
Compruebe que dispone de las siguientes herramientas
Compruebe que dispone de las siguientes herramientas
antes de comenzar el proceso de instalación
antes de comenzar el proceso de instalación
Compruebe que no falta ninguno de los accesorios siguientes antes
Compruebe que no falta ninguno de los accesorios siguientes antes
de realizar la instalación
de realizar la instalación
Manual del propietario
X1
5
Advertencia
Precaución
Advertencia
Precaución
-3-
••
Este soporte está diseñado para utilizarse con el altavoz
TD307Ⅱ. No lo utilice con otra finalidad.
••
Monte el soporte sobre una superficie nivelada. La
colocación del soporte sobre una superficie desnivelada
puede resultar en vuelcos y producir lesiones.
••
No coloque el soporte en lugares de paso. Un tropiezo
con el soporte podría producir una lesión.
••
Coloque el soporte en un suelo sólido y nivelado. Si se
instala en un lugar inestable, el soporte podría caer y
causar una lesión.
••
No deje caer ni arrastre la unidad durante el transporte o
el montaje. Volcar o arrastrar el soporte podría producir
una lesión o daños en el suelo.
El manual y el producto muestran las siguientes señales de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, para advertir al instalador
y a los usuarios acerca de la información de seguridad necesaria para evitar lesiones y daños en el producto. Asegúrese
de comprender el significado de todas las señales antes de leer el manual.
Esta señal de "Advertencia" indica una situación en la que un manejo incorrecto puede
ocasionar la muerte o lesiones personales graves.
Esta señal de "Precaución" indica una situación en la que un manejo incorrecto puede
ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad.
PPar
ar
a su segur
a su segur
idad al utilizar este producto
idad al utilizar este producto
••
No instale este producto en lugares elevados. Podría caerse y provocar lesiones.
••
Éste es un soporte para un sistema de altavoces. Evite utilizar el soporte con otra finalidad.
••
El soporte es muy pesado. Tenga cuidado al manipularlo.
••
Tenga cuidado de no volcar el soporte.
••
Tenga cuidado de que el sistema de altavoces no caiga del soporte.
••
Limpie cuidadosamente la unidad con un paño suave humedecido con detergente neutro. No utilice disolventes
líquidos, como alcohol, ni diluyentes para limpiar el producto.
Precauciones antes del uso
Precauciones antes del uso
JAPANESE
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
Esta sección contiene, entre otra información útil, información que puede ayudarle a
prevenir problemas y daños en la unidad.
Consejo
••
No suba al soporte ni se cuelgue de él. Preste atención
especial para que no lo hagan los niños. El soporte
podría caer o romper y provocar lesiones.
••
El soporte es pesado, tenga cuidado en su desembalaje
o transporte. Una elevación incorrecta podría causar
lesiones en la espalda y su caída podría lastimar los
pies.
••
Después de la instalación del altavoz, compruebe
periódicamente que las uniones del altavoz y de la placa
base no estén flojas y ajústelas si fuera necesario como
medida de seguridad. De no hacerlo, el altavoz podría
caerse y provocar lesiones.
El altavoz es pesado, tenga cuidado al retirarlo y
asegúrese de que no caiga al suelo.
-4-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
-
Retirada del altavoz
-
Retire la tuerca hexagonal y la arandela que
mantienen unidos el altavoz y su cuello.
1
Instalación
Instalación
Retire el cuello del altavoz.
2
El cuello y la base del altavoz retirados no volverán a
utilizarse.
Désela al cliente para que la guarde.
Consejo
Precaución
Cuello del
altavoz
Arandela
Altavoz
Tuerca hexagonal
Base del altavoz
2
2
Alinee la etiqueta de posicionamiento del poste con la
etiqueta de posicionamiento de la placa base.
Consejo
-5-
-
Montaje del soporte del altavoz
-
Instale la abrazadera y el poste en la placa base
utilizando el perno de cabeza hueca hexagonal.
1
Poste
Placa base
1
JAPANESE
GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISHENGLISH
Inserte el altavoz en la junta y apriételo utilizando la
arandela y la tuerca hexagonal.
2
Abrazadera
4
Poste
1
Alinee las etiquetas
Placa base
Perno de cabeza hueca hexagonal
3
••
El altavoz es pesado, sosténgalo con la mano al
instalarlo.
••
Coloque el soporte del altavoz sobre un paño suave al
hacer esto, para no dañar el altavoz ni el suelo.
Precaución
Altavoz
Arandela
Tuerca hexagonal
Soporte del altavoz
-
Guiado de los cables del altavoz
-
Conecte los cables al altavoz.
1
Cables del altavoz
Cables del altavoz
Si pasa los cables por la abrazadera en el soporte al
conectarlos, el aspecto del altavoz será más atractivo.
(para diámetros inferiores a 7 mm).
Consejo
Al conectar los cables del altavoz, inserte correctamente
los extremos, de manera que no toquen las terminales
contiguas.
Precaución
Abrazadera
4
-6-
JAPANESE
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
-
Ajuste del ángulo vertical del altavoz
-
Afloje el perno de ajuste del ángulo vertical situado en
la parte inferior del altavoz.
1
Altavoz
Perno de ajuste
del ángulo
Ajuste el ángulo vertical del altavoz a la posición
deseada.
2
Apriete el perno de ajuste del ángulo vertical.
3
Soporte del altavoz
Car
Car
acterísticas técnicas
acterísticas técnicas
Dimensiones exteriores (ancho x profundidad x alto [mm])
Peso (kg/soporte)
206 X 216 X 785
Aprox. 2,8 kg
Dimensiones exteriores y peso
20° hacia atrás
••
Sostenga bien el altavoz al ajustar el ángulo.
••
Evitará que el altavoz se mueva hacia los lados.
Consejo
10° hacia adelante
090003-29620700
0611 (CN)
Loading...