ECLIPSE 316SW User Manual

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'ENCEINTE DE SOUS-GRAVES 316SW.
Veuillez lire ce mode d'emploi avant de l'utiliser.
Veillez à bien lire le chapitre des instructions de sécurité.
Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.

Mode d'emploi

−26−

FRENCH

Avant-propos

■Table des matières

Importantes instructions de sécurité ……………………………………………………………27
Remarques concernant l'utilisation ………………………………………………………………30
Nom et fonction des pièces ………………………………………………………………………31
Exemples de connexions …………………………………………………………………………33
Spécifications ………………………………………………………………………………………35

■Accessoires

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout danger de suffocation, gardez les sacs en plastique

hors de la portée des enfants.

＊Ce produit est un système d'enceinte de sous-graves conçu en utilisant la théorie de la

dimension temporelle afin d'effectuer une lecture des sons rapides et très graves.

《《

En quoi consiste la théorie de la dimension temporelle?

》》

La dimension temporelle reproduit les changements qui se produisent dans le temps dans
les ondes sonores depuis le moment de leur sortie jusqu'à leur disparition. Son but est de
reproduire des ondes sonores aussi proches que possible des sons enregistrés originaux.
Les systèmes audio en dimension temporelle permettent de reproduire fidèlement
l'orientation des sons et les nuances ajoutées par les artistes enregistrés.

①ENCEINTE DE SOUS-GRAVES×1
②Câble d'alimentation x 1
③Mode d'emploi×1
④Garantie×1

−27−

FRENCH

Importantes instructions de sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION; AFIN DE REDUIRE LES RISQUES

D'ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE

COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR L'UTILISATEUR A

L'INTERIEUR. CONFIER LA REPARATION A DU

PERSONNEL DE DEPANNAGE QUALIFIE.

・Explication des symboles graphiques

Le symbole de l'éclair avec une tête
de flèche à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est sensé vous alerter de
la présence d'un "voltage dangereux"
non isolé à l'intérieur du produit
pouvant être d'une intensité suffisante
pour constituer un risque de choc
électrique.

Le point d'exclamation contenu dans
un triangle équilatéral est sensé vous
alerter de l'existence d'importantes
instructions de fonctionnement et
d'entretien (dépannage) dans la
documentation accompagnant
l'appareil.

ATTENTION

POUR EVITER LES CHOC ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE
OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.

1. Lisez les instructions

Lisez bien toutes les instructions de sécurité
et de fonctionnement avant de faire
fonctionner l'appareil.

2. Suivez les instructions

Suivez toutes les instructions de
fonctionnement et autres.

3. Conservez les instructions

Veuillez conserver les instructions de
sécurité et de fonctionnement afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.

4. Avertissements

Veuillez respecter tous les avertissements
se trouvant sur l'appareil et dans les
instructions.

5. Alimentation

Ne faites fonctionner l'alimentation que
depuis la source d'alimentation indiquée
sur l'étiquette signalétique. Si vous n'êtes

pas certain du type de l'alimentation de votre
foyer, veuillez consulter votre revendeur ou
la compagnie de fourniture d'électricité
locale.

6. Soins généraux à apporter à l'appareil

Un incendie ou un choc électrique pouvant
se produire, n'ouvrez pas et ne modifiez pas
l'appareil. Ne placez pas de vases de fleurs,
de plantes en pot, de tasses, de produits
cosmétiques, de médicaments, de récipients
contenant du liquide ou de petits objets en
métal sur ou à proximité de l'appareil. Ne
placez aucun objet sur l'appareil et n'insérez
pas ou ne laissez pas tomber d'objets en
métal ou combustibles ou de liquides dans
l'appareil sous peine d'incendie ou de choc

électrique. Si du liquide ou des corps
étrangers pénètrent dans l'appareil,
débranchez-le immédiatement, l'utilisation

−28−

FRENCH

dans ces conditions pouvant provoquer un
incendie ou un choc électrique. Ne placez
pas l'appareil sur un tuner, sur une platine
audio ou tout autre appareil électrique. Ne
montez pas ou ne vous asseyez pas sur
l'appareil. L'appareil peut se renverser et
entraîner des dégâts ou des blessures.
Veuillez consulter l'organisme de service à
la clientèle de la société pour l'inspection de
l'intérieur, le réglage ou la réparation.

7.

Endroits où ne pas utiliser l'appareil

N'utilisez pas l'appareil dans des salles de
bain, dans des endroits exposés à la pluie
ou à la neige, sur une plage, à proximité
d'eau ou dans des conditions humides. Ne
placez pas l'appareil dans des endroits
instables, dans des cuisines, à proximité
d'humidificateurs ou dans tout endroit où
l'exposition à de la fumée ou à de la vapeur
est possible. Ne placez pas l'appareil à la
lumière directe du soleil, à proximité
d'appareils de chauffage ou de flammes
vives. Cela peut provoquer un incendie, un
accident ou un mauvais fonctionnement. Ne
placez pas l'appareil dans des endroits
exposés à de l'air froid ou dans un courant
d'air. Cela peut entraîner de la
condensation, des fuites de courant ou des
dégâts thermiques. N'utilisez pas l'appareil
dans des endroits poussiéreux ou sales.
Une ventilation de chaleur diminuée peut
entraîner des dégâts thermiques.

8. Chaleur de l'appareil

Le fond et les côtés de l'appareil peuvent
chauffer pendant l'utilisation et ne doivent
pas être touchés. Cela peut entraîner des
brûlures. Ne connectez ou ne déconnectez
les câbles d'enceinte qu'après le
refroidissement de l'alimentation.

9. Déplacement de l'appareil

Lors du déplacement de l'appareil, mettez
l'alimentation de tous les appareils
connectés hors tension et débranchez les
cordons d'alimentation, les câbles de
connexion, les câbles d'enceinte et autres
câbles. Le déplacement de l'appareil alors
que les câbles sont connectés peut
entraîner l'endommagement des câbles, un
incendie ou un choc électrique. L'appareil
est lourd, faites donc attention lors du
déballage, du déplacement ou du levage.

La fabrication crée également des
emplacements aigus sur l'appareil. Faites
très attention lors de la manipulation.

10. Cordon d'alimentation

N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni
et ne le pliez pas, ne le tordez pas, ne le
modifiez pas pour le réparer ou ne le
coincez pas sous l'appareil. Les objets
lourds, la chaleur ou la tension peuvent
également endommager le cordon
d'alimentation et entraîner un incendie ou un
choc électrique. Lors du débranchement du
cordon d'alimentation d'une prise secteur, ne
tirez pas sur le cordon. Tirer sur le cordon
peut l'endommager et entraîner un incendie
ou un choc électrique. Ne touchez pas le
cordon d'alimentation avec les mains
mouillés. Ne placez pas le cordon
d'alimentation à proximité d'un appareil de
chauffage et n'utilisez pas l'appareil si la
fiche d'alimentation est lâche dans la prise
secteur ou si la fiche ou le cordon sont
chauds. Si le cordon est endommagé,
remplacez-le, continuer de l'utiliser pouvant
entraîner un incendie ou un choc électrique.

11. Fiche de l'appareil

Insérez la fiche à fond dans une prise
secteur. Une insertion incomplète peut
entraîner une production de chaleur. Le
contact avec les broches de la fiche peut
également entraîner un choc électrique. Ne
connectez pas l'appareil à une prise secteur
dont la connexion est lâche, même lorsque
la fiche est insérée à fond. N'utilisez pas
l'appareil si la fiche est chaude. La
production de chaleur peut entraîner un
incendie.
Si de la poussière ou des particules
métalliques s'accumulent sur ou à proximité
des broches, essuyez la fiche avec un
chiffon sec après l'avoir débranchée.
Continuer de l'utiliser peut entraîner un
incendie ou un choc électrique.

12. Signes de danger

Si vous remarquez un bruit étrange, de la
fumée, une odeur inhabituelle ou toute autre
condition anormale, mettez l'appareil hors
tension, débranchez le cordon d'alimentation
de la prise secteur et faites inspecter
l'appareil. Continuer d'utiliser l'appareil peut
entraîner un incendie ou un choc électrique.