Echo PET-304 User Manual [ru]
ÒÒ
àõàõ
ометрометр
Ò
àõ
ометр
ÒÒ
àõàõ
ометрометр
PET-304
Руководство по эксплуатации
A. Функционирование
1. Модель PET-304 Импульсный тахометр
производства фирмы Oppama Industry Co., Ltd.
(Япония) работает по принципу регистрации и
подсчета импульсов от свечи зажигания.
2. Та хометр исп ользуется исключи тельно для
одноци л и н д р о в ы х двухтактных бензиновых
двигателей или одноцилиндровых четырхтактных
бензиновых двигателей с системой зажигания от
магнето, вырабатывающих одну искру на один
оборот двигателя.
3. Тахометр показывает усредненную величину
продолжительности работы двигателя приблизительно одну минуту после окончания замера.
4. Прибор обладает автоматической функцией
включения/выключения.
5. Прибор может измерять число оборотов двигателя
как контактным, так и бесконтактным способом.
6. Прибор изготовлен влагозащитным: вода не попадает в устройство во время нормальной работы
двигателя в дождь или при распылении воды.
B. Основные части
C. Использование прибора
1. Безконтактное измерение
1. Поднесите тахометр ближе к проводу свечи
зажигания работающего двигателя, повернув его
стрелкой направления приема импульсов к проводу
свечи как показано на рис. 1, так, чтобы расстояние
от провода было в пределах от 1 см до 30 см, а
величина показаний жидкокристаллического
индикатора стабилизировалось.
Если тахометр приблизить к проводу свечи
слишком близко, показания могут стать нестабильными. Если показания становятся нестабильными,
отодвиньте тахометр от провода св е ч и на
подходящее расстояние.
2. Питание тахометра автоматически включится, и
буд е т показано ч и с л о оборотов д в игателя.
(Автоматическое включение).
Не касайтесь тахометром провода свечи зажигания
при работе двигателя. Прибор может сломаться.
3. Если тахометр отнести от провода свечи зажигания
работающего двигателя, или двигатель заглушить
после замера числа оборотов, автоматически
покажется продолжительность работы двигателя,
и индикация исчезнет приблизительно через одну
минуту. (Автоматическое отключение).
* Если показания числа оборотов некорректны,
смотрите к раздел «D Предосторожности».
2. Измерение с контактным проводом
1. Соедините контактный провод с тахометром, как
показано на рис. 2.
2. Ус тановите тахометр на подходящей час ти
двигателя или оборудования установленного на
двигателе, закрепив его с помощью прикладываемой ленты-липучки или т.п.
3. Соедините контактный провод с проводом свечи
зажигания двигателя зажимом, как показано на
рис. 2, или обмотав контактный провод вокруг
провода свечи от трех до пяти витков и закрепив
его изолентой или т.п.
4. Когда ä â è ã à ò å ë ü запустится, т а х о м е т р
ав томатическ и включ ится, и покажет чи сло
оборотов двигателя на жидкокристаллическом
дисплее.
5. Когда д в и г а т е л ь будет заглушен, п р и б о р
ав томатическ и покаж ет прод олжительно сть
работы двигателя, и и н д и к а ц и я исчезнет
приблизительно через одну минуту.
* Если показания числа оборотов некорректны,
смотрите к раздел «D Предосторожности».
Жидкокристаллический дисплей
Стрелка направления
приема импульсов
Гнездо соединения
контактного провода
PET-304
Ðèñ. 1
Провод свечи зажигания
Ðèñ. 2
Зажим
Контактный провод
Внимание!
Гарантируйте, чтобы тахометр или контактный
провод не попали в работающий двигатель во
время приближения тахометра к двигателю или
присоединения провода. Иначе может произойти
серьезный несчастный случай.
D. Меры предосторожности
1. Устанавливайте контактный провод осторожно, так,
чтобы провод не вошел в контакт с металлическими
частями, водой, и т.д., потому что импульсы будут
ослаблены, и величина показаний может стать
меньше реального числа оборотов двигателя.
2. Когда тахометр использ уется для про верки
двигателя гоночного автомобиля (ос обенно
двигателя картинга), величина показаний может
быть больше, чем реальное число оборотов
двигателя, потому что импульсы от двигателя
сильнее, че м от обычного двигателя. Для
ослабления принимаемых импульсов намотайте
контактный провод вокруг металлического
предмета от трех до шести витков.
* Не наматывайте провод больше чем на шесть
витков, иначе величина показаний может стать
меньше реального числа оборотов двигателя.
3. Даже, если тахометр вначале показывает
правильное число оборотов двигателя, величина
показаний м о ж е т стать больше в такой же
ситуации, как описано выше в пункте 2, из-за
ухудшения со временем изоляции провода свечи
зажигания. Когда величина показаний становится
больше, выполните те же действия, как описано
выше в пункте 2.
4. Если тахометр используется в бесконтактном
режиме, он не может считать импульс, если в
направлении приема указанном ст р е л к о й
существует такая преграда как палец.
5. Так как тахометр изготовлен с защитой от воды,
устройство можно использовать во время дождя
или в условиях водяных брызг. Однако, устройство
нельзя использовать под водой. Когда тахометр
становится мокрым, как можно скорее вытрите воду
сухой тряпкой.
6. Возможны случаи, когда данные, сохраненные в
тахометре, сбиваются работающим двигателем,
хотя такое бывает очень редко. При подозрении
на возникновение такого случая, используйте свечу
зажигания с резистором.
Не подвергайте тахометр сильным ударам.
Тахометр неразборный.
Если тахометр не работает должным образом,
попробуйте использовать устройство правильно в
соответствии с настоящей инструкцией. Если Ваш
тахометр не работает должным образом даже при
том, что устройство используется в соответствии
с настоящим руководством, проконсультируйтесь
в магазине, где Вы купили Ваш тахометр или в
компании Oppama Industry Co., Ltd. Компания
Oppama Industry Co., Ltd. не несет ответственности
за любое повреждение, вызванное неправильным
ремонтом или разборкой устройства Вами или
третьим лицом.
Ðèñ. 3
E. Технические характеристики
Двигатель
Диапазон измерения 100…30 000 об./мин .
Время обновления
показаний
Точность ±10 об ./мин .
Показания времени
работы двигателя
Ресурс батарейки
Рабочая температура - 20°C...+ 60°C
Температура хранения - 20°C...+ 60°C
Размеры 44 х 61 х 12 мм
Вес устройства 30 ã
Принадлежности
OPPAMA INDUSTRY CO., LTD.
1-114, Oppama-Honcho, Yokosuka-city,
Kanagawa Prefecture, Japan
Tel: 0468 (66) 2139 Fax: 0468 (66) 3090
Тактов 2 (4)
Цилиндров 1
0.5 ñåê
îò 0000 ÷àñ . 00 ìèí .
äî 9999 ÷àñ . 59 ìèí .
Прибл . 20 000 час .
(во включенном состоянии )
Провод-антенна
Лента-липучка
Инструкция
по эксплуатации - 1 шт .
-
1 øò .
1 øò .
www.echotool.ru
Loading...