ECHO PB-655 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
СИЛОВОЕ
ПОРТАТИВНОЕ
ВОЗДУХОДУВНОЕ
УСТРОЙСТВО
МОДЕЛЬ
PB-655
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Вы приобрели силовое воздуходувное устройство
марки ECHO. Данное воздуходувное устройство
сконструировано и изготовлено для долгих лет надежной работы с высокой производительностью.
Данное силовое воздуходувное устройство идеально
подходит для удаления различного мусора.
Настоящее руководство содержит информацию
о сборке и функционировании инструмента,
а также рекомендации по уходу за ним.
Прочтите его внимательно для ознакомления
с функционированием данного воздуходувного устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ПРАВИЛА ПО
БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ И НАУШНИКИ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА, А ТАКЖЕ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
СОДЕРЖАНИЕ
Введение....................................................................................................................................................................... 2
Безопасность и специальные сведения ..................................................................................................................... 2
Техника безопасности.................................................................................................................................................. 3
Описание ...................................................................................................................................................................... 6
Сборка ........................................................................................................................................................................... 8
Эксплуатация ................................................................................................................................................................ 9
Обслуживание и уход .................................................................................................................................................. 12
Поиск неисправностей ................................................................................................................................................. 15
Условия хранения ........................................................................................................................................................ 16
Технические характеристики ....................................................................................................................................... 17
Условные обозначения ................................................................................................................................................ 17
Декларация о соответствии ......................................................................................................................................... 18
Все приведенные технические характеристики, описания и иллюстрации являются максимально точными на день
публикации, но могут быть изменены без уведомления.
На иллюстрациях, с одной стороны, могут быть представлены дополнительные принадлежности и оборудование, а
с другой стороны, могут быть опущены некоторые из компонентов стандартной комплектации.
БЕЗОПАСНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ОПАСНО
Этот символ, сопровождаемый словом ОПАСНО,
должен обратить внимание на то или иное действие
или состояние установки, которые могут стать причиной серьезных травм или смерти оператора или
других людей.
Надпись ОСТОРОЖНО обозначает потенциально
опасную ситуацию, которая может привести к
увечьям и травмам малой и средней степени тяжести.
Запрещенные действия обозначаются
перечеркнутым кругом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ, сопровождаемый словом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, должен обратить внимание на
то или иное действие или состояние установки,
которые могут стать причиной серьезных травм или
смерти оператора или других людей.
• Перед использованием устройства внимательно
прочтите руководство по эксплуатации полностью.
• Соблюдайте все предупреждения об опасности, со-
держащиеся в данном руководстве.
• Эти наклейки должны быть размещены на инструменте. Правильное расположение наклеек показано на
иллюстрации в разделе «ОПИСАНИЕ». Следите за состоянием наклеек и следуйте указаниям на них. Если
одна из наклеек пришла в негодность, закажите новую у дилера ECHO.
Примечание:
сообщение, предваряемое данным словом, содержит советы по использованию и обслуживанию
инструмента.
ОСТОРОЖНО
№ детали 890160-09461
№ детали 890160-06361
2
3 м
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ В СЛУЧАЕ
НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ. ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ
НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ
ОДЕЖДУ И СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ЗАЩИТЫ
РАБОЧАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Внимательно прочтите данное руководство. Перед
началом работы необходимо запомнить правила
использования инструмента.
• По любым вопросам обращайтесь к дилеру ECHO.
• Одевайте обувь на нескользящей подошве.
Не одевайте обувь с открытым носом
и не работайте босиком.
• Используйте специальную одежду для защиты
ног и других открытых участков тела.
• Носите индивидуальные средства защиты органов
зрения, дыхания и слуха.
• Соберите волосы так, чтобы они заканчивались
выше уровня плеч.
• Будьте осторожны при обращении с топливом. Топливный бак может находиться под давлением.
Прежде чем снимать крышку топливного бака, открывайте ее и давайте давлению стабилизироваться. Плотно закрутите крышку топливной канистры и
топливного бака.
• После заправки перед включением двигателя пройдите не менее 3 м, чтобы проверить на утечку топливную систему и негерметичность крышки топливного бака.
• Удалите топливо, попавшее на инструмент.
• Используйте бензиновый электроинструмент только
в хорошо проветриваемых местах.
• Не используйте инструмент в закрытых помещениях, в гаражах, зданиях, ангарах и т. п.
• Прибор при запуске должен быть установлен
на земле, а дроссельная заслонка установлена
в положение холостого хода.
• Не запускайте двигатель, если шланг передавлен
землей или другими предметами.
• Не допускайте использования инструмента детьми.
• Прибор не предназначен для измельчения или об-
резки ветвей. Не помещайте в прибор ветви или
мусор.
• Осмотрите место, где будет использоваться прибор.
• Уберите камни, металлические и любые другие
предметы, которые могут нанести травму или повредить инструмент.
• Не используйте прибор на неустойчивых поверхностях.
• Не пускайте в рабочую зону других людей или животных.
• Не направляйте всасывающую трубу на людей или
животных.
• Надежно удерживайте инструмент во время использования.
• Во избежание ожогов не касайтесь горячих поверхностей, например, глушителя или цилиндра двигателя.
• Запрещено использование неполностью собранного
инструмента или вносить изменения в его конструкцию.
3
СНИЖАЙТЕ УРОВЕНЬ ШУМА — ПРОЯВЛЯЙТЕ
УВАЖЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩИМ!
Примечание:
работая с инструментом, соблюдайте местные
правила, регламентирующие уровень звуковой
мощности и рабочие часы.
• Не используйте прибор, если вы можете побеспокоить окружающих, например, поздно ночью или
рано утром.
• Работайте, установив рычаг дросселя на минимально возможном уровне.
• Проверьте правильную работу глушителя.
• Проверьте воздухозаборники и воздушные фильтры,
чтобы убедиться в нормальном
функционировании прибора.
• Используйте во время работы только один комплект
оборудования.
• Во время работы носите средства защиты органов
слуха.
• Проявляйте уважение к соседям. Выбрасывайте
мусор в установленных местах.
ГЛУШИТЕЛЬ С ИСКРОУЛОВИТЕЛЕМ
Искроуловитель глушителя снижает шум выхлопа
и не дает раскаленным частицам углерода вылететь из
глушителя.
Убедитесь, что сетка искроуловителя исправна
и правильно установлена на глушителе.
ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
Болезнь, лекарства, алкоголь и прочие вещества,
воздействующие на функционирование организма,
могут нарушить координацию движений и рассеять
внимание.
Работайте с инструментом, только когда находитесь
в хорошем физическом и умственном состоянии.
ТЕПЛАЯ ВЛАЖНАЯ ПОГОДА
Тяжелая защитная одежда может повысить утомляемость и привести к тепловому удару. Дождитесь понижения температуры.
ВИБРАЦИЯ И ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ
Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев
рук) может проявляться у некоторых людей под воздействием вибраций и холода. Под воздействием
вибрации или низких температур могут появляться
ощущения покалывания и жжения, приводящие к
онемению пальцев рук и бледности кожных покровов
пальцев рук. Настоятельно рекомендуется выполнять
все приведенные рекомендации, чтобы не спровоцировать обострение этого плохо изученного заболевания.
• Тепло одевайтесь, в особенности держите в тепле
голову, шею, ступни, лодыжки, руки и запястья.
• Не курите и разминайте руки во время перерывов,
чтобы обеспечить достаточный приток крови.
• Ограничьте время работы. Планируйте свои рабочие
дни так, чтобы работа с данным инструментом или
другим моторным инструментом чередовалась с
иными видами деятельности.
• В случае неприятных ощущений в пальцах, покраснения или опухания, приводящих к онемению и
бледности, обратитесь к врачу.
4
ТУННЕЛЬНЫЙ СИНДРОМ
Считается, что повторяющиеся движения сухожилий
и мышц пальцев, рук и плеч могут приводить к болезненным ощущениям, опуханию, онемению, слабости и
острой боли.
Некоторые монотонные движения руками могут приводить к развитию туннельного синдрома.
Во избежание появления туннельных синдромов делайте следующее:
• Не изгибайте и не растягивайте запястье.
• Делайте регулярные перерывы, чтобы дать возможность рукам отдохнуть.
• Снизьте интенсивность повторяющихся движений, которые вызывают недомогание.
• Делайте физические упражнения для укрепления
мышц рук и плечей.
• Обратитесь к врачу в случае появления ощущений
покалывания, онемения или боли в пальцах, руках,
запястьях, плечах.
Сделайте это как можно скорее, чтобы предотвратить
серьезные повреждения мышц и нервных окончаний.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И СЛУХА
• Работайте в защитных очках.
• Применяйте средства защиты органов слуха.
Несоблюдение данного требования может
привести к потере слуха.
ПРАВИЛЬНАЯ ОДЕЖДА
• Следует использовать удобную и прочную
одежду. Наденьте длинные брюки.
НЕ РАБОТАЙТЕ В ШОРТАХ.
• Не одевайте свободную одежду, шарфы, галстуки,
украшения и т. д., т. к. они могут попасть в лопасти
вентилятора и запутаться там.
• Одевайте обувь на нескользящей подошве.
НЕ НАДЕВАЙТЕ обувь с открытым носом
и не работайте босиком.
• Для более плотного контакта с рукоятками используйте нескользящие рабочие перчатки. Перчатки
снижают также вибрацию, передающуюся от инструмента к рукам.
5
ОПИСАНИЕ
№ детали 890160-06361
№ детали 890160-09461
6
Loading...