ED3777 directional LEDs are bright and versatile 180
degree warning light, work light and puddle light combinations that are suited to a wide variety of applications. Their
low prole, narrow shape and multiple mounting options
(surface, edge, self-adhesive and permanent) and 30
degrees of adjustable pivoting, provide superior exibiltiy
when positioning the lights for optimum warning capability.
Both models offer multiple ash patterns and multiple units
can be synchronized to operate either simultaneously or
alternately with each other.
Available in solid colors: ED3777X (A,B,R,G,W)
dual colors: ED3777XX (AB, AG, AR, AW, BW, RW, RB)
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property
damage, serious injury, and/or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are
essential to ensure the safety of you and those you are seeking to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he
can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air
bag deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal
injury or death. Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/
operator to determine a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly
avoiding areas of potential head impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use,
the vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open
trunks or compartment doors), people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an inter-
section, driving against trafc, responding at a high rate of speed, or walking on or around trafc lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsiblefor understanding and obeying
all laws regarding warning signal devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and
regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
1Adhesive Pad
11- EVA foam gasket
1Edge Mount Bracket
1Surface Mount Bezel
Mounting:
Surface Mount
SPECIFICATIONS:
Input Voltage12-24VDC
Work CurrentED3777 = 1.8A Max @ DC12V
ED3777XX = 3.6A Max @ DC12V
Important! This unit is a safety device and it must be
connected to its own separate, fused power point to assure its
continued operation should any other electrical accessory fail.
Caution: When drilling into any vehicle surface, make sure the
area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery,
etc. that could be damaged
Adhesive Mount
Edge Mount
Wire: ED3777
RED: Positive (need to add 2A Fuse)
BLACK: Negative
BLUE: Pattern Switch
YELLOW: Synchronized Function
(Up to 8 units can be Synchronized)
ORANGE: Takedown Light Operation (need to add 2A Fuse)
GREEN: Ground Light Operation (need to add 2A Fuse)
Operation Environment:
Ambient Temperature:
PHASE OPERATION:
Phase 1 (Ph1) ashes simultaneously with Ph1
Phase 2 (Ph2) ashed simultaneously with Ph2
(Up to 8 units can be Synchronized)
Apply BLUE TO BLACK wire:
-Less than 1 sec. for next pattern
-Between 1-3 sec. for previous pattern
-Between 3-5 sec. for factory default pattern
-More than 5 sec. default to pattern #13 (ED3777) and pattern
#12 (ED3777XX)
-30 to 50°C
Permanent Mount
Wire: ED3777XX
RED: Positive, Colors 1 & 3 (need to add 5A Fuse)
WHITE: Positive, Colors 2 & 4 (need to add 5A Fuse)
BLACK: Negative
BLUE: Pattern Select to negative
YELLOW: Synchronized Function
(Up to 8 units can be Synchronized)
ORANGE: Takedown Light Operation (need to add 2A Fuse)
GREEN: Ground Light Operation (need to add 2A Fuse)
REDWHITE
PRODUCT1 & 3 COLORS 2 & 4 COLORS
ED3777AWAMBERWHITE
ED3777BWBLUEWHITE
ED3777RBREDBLUE
ED3777RWREDWHITE
ED3777AGAMBERGREEN
ED3777ABAMBERBLUE
ED3777ARAMBERRED
Page 2 of 9
Page 3
WARNING!
This unit is a safety device and it must be connected to its own seperate fused power point to assure its continued operation should
any other electrical accessory fail.
WARNING!
When drilling into any vehicle surface, make sure the area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery, etc. that could
be damaged.
ED3777X Series Flash Pattern Chart:
PATTERN MODEFLASH PATTERNSSYNC.
Single Flash 75FPM
1
sim. Phase1
Single Flash 75FPM
1
2
2
sim. Phase2
Single Flash 75FPM
3
Alt.
Single Flash 120FPM
4
sim. Phase1
Single Flash 120FPM
5
sim. phase2
Single Flash 120FPM
6
Alt.
yes
yes
yesN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
yes
yes
yesN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
SAE J595CA T13SAE J845ECE R65
RED AMBER BLUE WHITE RED AMBER BLUE
Class
1
Class
1
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class 1
Class 1
Class
1
Class
1
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
B
Class
B
Class B
Class B
Class
B
Class
B
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1
RED AMBER BLUE WHITE
(140°) (140°) (140°) (100°)
RED AMBER BLUE
Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N/CN/CN/C
Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N/CN/CN/C
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
1
Class
1
Double Flash 75FPM
7
sim. Phase1
3
4
5
6
Double Flash 75FPM
8
sim. phase2
Double Flash 75FPM
9
Alt.
Double Flash
10
120FPM sim. Phase1
Double Flash
11
120FPM sim. phase2
Double Flash
12
120FPM Alt.
13-De-
Quad Flash 75FPM
fault
sim. Phase1
Quad Flash 75FPM
14
sim. Phase2
Quad Flash 75FPM
15
Alt.
Quad Flash 150FPM
16
sim. Phase1
Quad Flash 150FPM
17
sim. Phase2
Quad Flash 150FPM
18
Alt
yes
yes
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N/CN/CN/C
1
Class
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N/CN/CN/C
1
yesN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
yes
yes
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1
1
Class
Class 1 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 1
1
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
1
Class
1
yesN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
yes
yes
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
Class 2 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 2 N/CN/CN/C
1
Class
Class 2 N/CN/CN/C Class 1 Class 1 Class 1 Class 2 N/CN/CN/C
1
yesN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
yes
yes
Class
1
Class
1
Class 1
Class 1
Class
Class 2 N/CN/CN/C Class 1 Class 2 Class 2 Class 2 N/CN/CN/C
1
Class
Class 2 N/CN/CN/C Class 1 Class 2 Class 2 Class 2 N/CN/CN/C
SAE/T13 Triple 75FPM Ph1
Color 1 Synchronous Color 3
SAE/T13 Triple 75FPM Ph2
Color 1 Synchronous Color 3
SAE/T13 Triple 75FPM Ph1
Color 1 Alternately Color 4
SAE/T13 Triple 75FPM Ph2
Color 1 Alternately Color 4
YESClass 1Class 1Class 1Class 2 Class B Class B Class BN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN /CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
Class
1
Class
1
Class
1
Class
1
41
5
2142
SAE/T13 Triple 75FPM Ph1
Color 2 Synchronous color 4
SAE/T13 Triple 75FPM Ph2
Color 2 Synchronous Color 4
SAE/T13 Triple 75FPM (Color
2243
1 Synchronous Color 3)
Alternately (Color 2 Synchronous Color 4) (Phase 1)
SAE/T13 Triple 75FPM (Color
232344
1 Synchronous Color 3)
Alternately Color 2 Synchronous Color 4) (Phase 2)
SAE/T13 Triple 75FPM (Color
242445
1 Alternately Color 2) Alternately (Color 3 Alternately
Color 4)
YESClass 1Class 1Class 1Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1Class 2 Class B Class B Class BN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CClass B Class B Class BN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
Page 6 of 9
Page 7
PATTERN
SAE J595CA T13ECE R65
LED
color 1 &
Color 3
Red line
6
LED Color 2 &
Color 4
White line
2546
2647
2550
2651
272752
282853
292954
3055
3156
LED Color
1 & Color 3
LED Color 2 &
Color 4 White
& Red line
48
49
57
58
ED3777 FLASH
PATTERN
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph1 Color 1 Synchronous Color 3
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph2 Color 1 Synchronous Color 3
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph1 Color 1 Alternately
Color 4
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph2 Color 1 Alternately
color 4
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph1 Color 2 Synchronous Color 4
SAE/T13 Quad 75FPM
Ph2 Color 2 Synchronous Color 4
SAE/T13 Quad 75FPM
(Color 1 Synchronous
Color 3) Alternately
(Color 2 Synchronous
Color 4) (Phase 1)
SAE/T13 Quad 75FPM
(Color 1 Synchronous
Color 3) Alternately
(Color 2 Synchronous
Color 4) (Phase 2)
SAE/T13 Quad 75FPM
(Color 1 Alternately
Color 2) Alternately
(Color 3 Alternately
Color 4)
ECER65/SAE Quad
120FPM Ph1 Color 1
Synchronous Color 3
ECER65/SAE Quad
120FPM Ph2 Color 1
Synchronous Color 3
ECER65/SAE Quad
120FPM Ph1 Color 1
Alternately Color 4
ECER65/SAE Quad
120FPM Ph2 Color 1
Alternately Color 4
SYNCHREDAMBERBLUEWHITEREDAMBERBLUERED AMBER BLUE
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2Class BClass B Class B N/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2Class BClass B Class B N/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2Class BClass B Class B N/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2Class BClass B Class B N/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
ECER65/SAE Quad
3059
7
323261
333362
343463
3160
120FPM Ph1 Color 2
Synchronous Color 4
ECER65/SAE Quad
120FPM Ph2 Color 2
Synchronous Color 4
ECER65/SAE Quad
120FPM (Color 1
Synchronous Color 3)
Alternately (Color 2
Synchronous Color 4)
(Phase 1)
ECER65/SAE Quad
120FPM (Color 1
Synchronous Color 3)
Alternately (Color 2
Synchronous Color 4)
(Phase 2)
ECER65/SAE Quad
120FPM (Color 1
Alternately Color 2)
Alternately (Color 3
Alternately Color 4)
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESClass 1Class 1Class 1 Class 2N/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
YESN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
Page 7 of 9
Page 8
LED
PATTERN
color 1 &
Color 3
Red line
864
965
1066
1167
12
LED Color 2 &
Color 4
White line
3568
3569
LED Color 2 &
Color 4 White
LED Color
1 & Color 3
& Red line
ED3777 FLASH
PATTERN
Modualon (Color 1
Synchronous color 3)
Alternately (Color 2
Synchronous Color 4)
2 Double, 2 Quad
(Color 1 Synchronous
Color 3) Alternately
(Color 2 Synchronous
Color 4)
4 Single, 2 Triple (Color
1 Synchronous Color
3) Alternately (Color 2
Synchronous Color 4)
1 Double, 1 Triple,
1 Quad(Color 1
Synchronous Color 3)
Alternately (Color 2
Synchronous Color 4)
Steady burn- Color
1 &3
Steady burn- Color
2 & 4
SYNCHREDAMBERBLUEWHITEREDAMBERBLUE RED AMBERBLUE
NON/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
NON/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
NO N/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
NON/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
NON/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
NON/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/CN/C
TROUBLESHOOTING
The ED3777 and ED3777XX series have been factory tested and approved. If the functions of device fail, please check the following:
1. After connecting with the power supply, be sure that the power source end is joined in correct way. And then, make sure
that there is no short-circuited power occurring.
2. Ensure Power switch is turned to "ON" position.
Page 8 of 9
Page 9
Manufacturer Limited Warranty and Limitation of Liability:
Manufacturer warrants that on the date of purchase, this product will conform to Manufacturer’s specications for
this product (which are available from the Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for Thirty-Six
(36) months from the date of purchase.
DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE,
UNAPPROVED MODIFICATIONS, FIRE OR OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT
BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE MAINTENANCE PROCEDURES SET FORTH IN MANUFACTURER’S
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED WARRANTY.
Exclusion of Other Warranties:
MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR
MERCHANTABILITY, QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF
DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND
ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW. ORAL STATEMENTS OR
REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.
Remedies and Limitation of Liability:
MANUFACTURER’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS
USE SHALL BE, AT MANUFACTURER’S DISCRETION, THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE
REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING PRODUCT. IN NO EVENT SHALL
MANUFACTURER’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO
THE MANUFACTURER’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF
THE ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF
SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, IMPROPER INSTALLATION, NEGLIGENCE,
OR OTHER CLAIM, EVEN IF MANUFACTURER OR A MANUFACTURER’S REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MANUFACTURER SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY
WITH RESPECT TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND MANUFACTURER NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH
PRODUCT.
This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
833 West Diamond St
Boise, Idaho 83705
Customer Service
USA 800-635-5900
UK +44 (0)113 237 5340
AUS +61 (0)3 63322444
www.eccoesg.com
920-3777-00 Rev. E
Page 9 of 9
Page 10
Instrucciones de Instalación y Operación
ED3777 Luz de Advertencia
Las luces LED direccionales ED3777 son combinaciones
de: luz de advertencia brillante y versátil en 180 grados,
luz de trabajo y luz de suelo que vienen equipadas para
una gran variedad de aplicaciones. Su perl bajo, forma
angosta y múltiples opciones de ensamblaje (supercie,
borde, autoadhesivo y permanente), además de sus
30 grados de giro ajustable ofrecen una exibilidad superior
cuando se posicionan las luces para una óptima capacidad
de advertencia. Ambos modelos ofrecen patrones de
destellos y se puede sincronizar varias unidades para que
funcionen de forma simultánea o alternativa entre sí.
Disponibles en colores sólidos: ED3777X (A,B,R,G,W)
o dos colores: ED3777XX (AB, AG, AR, AW, BW, RW, RB)
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property
damage, serious injury, and/or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are
essential to ensure the safety of you and those you are seeking to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he
can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air
bag deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal
injury or death. Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/
operator to determine a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly
avoiding areas of potential head impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use,
the vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open
trunks or compartment doors), people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an inter-
section, driving against trafc, responding at a high rate of speed, or walking on or around trafc lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsiblefor understanding and obeying
all laws regarding warning signal devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and
regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Página 1 de 3
Page 11
ÍNDICE:
1Cabezal de luz
1Base de ensamblaje múltiple:
Incluye-
2- Tornillos de metal laminado M4x25
2- Arandelas separadoras
4- Tornillos M3.5x10
2- Arandelas M3
1Almohadilla adhesiva
11 junta espumada EVA
1Abrazadera de ensamblaje del borde
1Bisel del ensamblaje en la supercie
Ensamblaje:
Ensamblaje en la supercie
ESPECIFICACIONES:
Tensión de entrada12-24VCC
Corriente de trabajoED3777 = 1.8A Máx a CC12V
ED3777XX = 3.6A Máx a CC12V
¡Importante! Esta unidad es un dispositivo seguro y debe
conectarse a su propio tomacorriente con fusible aparte para
asegurar su operación continua si cualquier otro accesorio
eléctrico fallara.
Precaución: Cuando taladre en cualquier supercie del vehículo,
asegúrese que no haya en el área ningún alambre eléctrico, líneas
de combustible, tapiz del vehículo, etc. que pudiera dañarse
Ensamblaje adhesivo
tornillo de lámina de metal 4×25cabezal de luz
bisel del emsablaje
en la supercie
junta espumada
EVA
Ensamblaje en el borde
abrazadera de ensamblaje del borde
Alambre: ED3777
ROJO: Positivo (se necesita añadir un fusible 2A)
NEGRO: Negativo
AZUL: Conmutación de patrones
AMARILLO: Función sincronizada
(Se puede sincronizar hasta 8 unidades)
NARANJA: Operación de reducción de la luz
(se necesita añadir un fusible 2A)
VERDE: Operación de luz de suelo
(se necesita añadir un fusible 2A)
Ambiente de operación:
Temperatura ambiente:
OPERACIÓN EN FASE:
La Fase 1 (Ph1) destella simultáneamente con Ph1
La Fase 2 (Ph2) destella simultáneamente con Ph2
(Se puede sincronizar hasta 8 unidades)
Aplique el alambre AZUL A NEGRO:
- Menos de 1 seg. para el próximo patrón
- Entre 1-3 seg. para el patrón anterior
- Entre 3-5 seg. para el patrón predeterminado de fábrica
- Más de 5 seg. pasa por defecto al patrón #13 (ED3777) y
al patrón #12 (ED3777XX)
-30 a 50°C
cabezal de luz
abrazadera
almohadilla adhesiva
supercie de ensamblaje
2 tornillos M3.5×10
cabezal de luz
abrazadera
2 arandelas
2 tornillos M3.5×10
almohadilla adhesiva
Ensamblaje permanente
2 tornillos M3.5×10
2- arandelas separadoras
cabezal de luz
abrazadera
almohadilla adhesiva
Cable: ED3777XX
ROJO: Positivo, Colores 1 y 3 (se necesita añadir un fusible 5A)
BLANCO: Positivo, Colores 2 y 4 (se necesita añadir un fusible 5A)
NEGRO: Negativo
AZUL: Selección de patrón en negativo
AMARILLO: Función sincronizada
(Se puede sincronizar hasta 8 unidades)
NARANJA: Operación de reducción de la luz
(se necesita añadir un fusible 2A)
VERDE: Operación de luz de suelo
(se necesita añadir un fusible 2A)
ROJOBLANCO
PRODUCTO
ED3777AWÁMBARBLANCO
ED3777BWAZULBLANCO
ED3777RBROJOAZUL
ED3777RWROJOBLANCO
ED3777AGÁMBARVERDE
ED3777ABÁMBARAZUL
ED3777ARÁMBARROJO
1 Y 3 COLORES 2 Y 4 COLORES
Página 2 de 3
Page 12
WARNING!
This unit is a safety device and it must be connected to its own seperate fused power point to assure its continued operation should
any other electrical accessory fail.
WARNING!
When drilling into any vehicle surface, make sure the area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery, etc. that could
be damaged.
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Las series ED3777 y ED3777XX han sido probadas y aprobadas en fábrica. Si las funciones o el dispositivo fallan, revise lo siguiente:
1. Luego de conectarse al suministro de energía, asegúrese de que el extremo de la fuente de energía esté conectado de
forma correcta. Y luego, asegúrese que no esté ocurriendo corriente de cortocircuito.
2. Asegúrese que el interruptor de energía esté en la posición de "ON" (encendido).
Manufacturer Limited Warranty and Limitation of Liability:
Manufacturer warrants that on the date of purchase, this product will conform to Manufacturer’s specications for
this product (which are available from the Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for Thirty-Six
(36) months from the date of purchase.
DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE,
UNAPPROVED MODIFICATIONS, FIRE OR OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT
BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE MAINTENANCE PROCEDURES SET FORTH IN MANUFACTURER’S
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED WARRANTY.
Exclusion of Other Warranties:
MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR
MERCHANTABILITY, QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF
DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND
ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW. ORAL STATEMENTS OR
REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.
Remedies and Limitation of Liability:
MANUFACTURER’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS
USE SHALL BE, AT MANUFACTURER’S DISCRETION, THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE
REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING PRODUCT. IN NO EVENT SHALL
MANUFACTURER’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO
THE MANUFACTURER’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF
THE ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF
SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, IMPROPER INSTALLATION, NEGLIGENCE,
OR OTHER CLAIM, EVEN IF MANUFACTURER OR A MANUFACTURER’S REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MANUFACTURER SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY
WITH RESPECT TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND MANUFACTURER NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH
PRODUCT.
This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
920-3777-00 Rev. E
833 West Diamond St.
Boise, Idaho 83705
Servicio al cliente
EE.UU. 800.635.5900
Reino Unido +44 (0)113 237 5340
AUS +61 (0)3 63322444
www.eccoesg.com
Página 3 de 3
Page 13
Instructions d'installation et d'utilisation
ED3777 Éclairage d'avertissement
Les DELs directionnels ED3777 sont des éclairages
d’avertissement lumineux et polyvalents de 180 degrés,
des combinaisons de feux de chantier et d’entrée de porte
qui conviennent à une grande variété d'applications. Leur
prol bas, forme réduite et plusieurs options de montage
(de surface, de bord, auto-collants et permanentes) et leur
plage de pivotement ajustable de 30 degrés offrent une
plus grande exibilité lors du positionnement de l'éclairage
pour optimiser la capacité d'avertissement rapide. Les deux
modèles offrent plusieurs modes clignotants et plusieurs
unités peuvent être synchronisées de manière à fonctionner
simultanément ou alternativement les unes avec les autres.
Disponible en couleurs solides : ED3777X (A,B,R,G,W)
Deux couleurs : ED3777XX (AB, AG, AR, AW, BW, RW, RB)
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property
damage, serious injury, and/or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are
essential to ensure the safety of you and those you are seeking to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he
can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air
bag deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal
injury or death. Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/
operator to determine a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly
avoiding areas of potential head impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use,
the vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open
trunks or compartment doors), people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an inter-
section, driving against trafc, responding at a high rate of speed, or walking on or around trafc lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsiblefor understanding and obeying
all laws regarding warning signal devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and
regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Page 1 sur 3
Page 14
CONTENU :
1Tête d’éclairage
1Montage multi-positions :
Comprend-
2- M4x25 vis à tôle
2- rondelles fendues
4- vis M3.5x10
2- M3 rondelles fendues
1Tampon adhésif
11- joint en mousse EVA
1Crochet de montage sur bord
1Panneau de mntage en surface
Montage :
Montage en surface
SPÉCIFICATIONS
Tension d'entrée12-24VDC
Courant utileED3777 = 1,8A Max @ DC12V
ED3777XX = 3,6A Max @ DC12V
Important ! Cet appareil est un dispositif de sécurité et il doit
être connecté à son propre point d'alimentation à fusible, pour
assurer son fonctionnement continu en cas de panne de tout autre
accessoire électrique.
Attention : Lors du perçage de la surface de n'importe quel
véhicule, s’assurer de le faire loin de tous ls électriques, conduites de
carburant, sièges de véhicule, etc. qui pourraient être endommagés.
JAUNE : Fonction synchronisée
(Jusqu'à 8 unités peuvent être synchronisées)
ORANGE : Fonctionnement de l'éclairage de retrait
(besoin d'ajouter fusible 2A)
VERT : Fonctionnement de l'éclairage de masse
(besoin d'ajouter fusible 2A)
Environnement de fonctionnement :
Température ambiante :
FONCTIONNEMENT PHASE :
Phase 1 (Ph1) clignote simultanément avec Ph1
Phase 2 (Ph2) clignote simultanément avec Ph2
(Jusqu'à 8 unités peuvent être synchronisées)
Appliquer BLEU au câble NOIR :
- Moins de 1 sec. pour la prochaine conguration
- Entre 1 et 3 sec. Pour la conguration précédente
- Entre 3 et 5 sec. pour conguration d’usine par défaut
- Plus de 5 sec. valeur par défaut au motif no.13 (ED3777) et
motif no. 12 ED3777XX
-30 à 50°C
Tête d’éclairage
Crochet
Tête d’éclairage
crochet
2- rondelles
2- vis M3,5x10
Tampon adhésif
Montage permanent
2- vis M3,5x10
2- rondelles fendues
Tête d’éclairage
Crochet
Tampon adhésif
Câblage : ED3777XX
ROUGE : Positif, couleurs 1 et 3 (besoin d’ajouter un fusible 5A)
BLANC : Positif, couleurs 2 et 4 (besoin d’ajouter un fusible 5A)
NOIR : Négatif
BLEU : Sélection de conguration à négatif
JAUNE : Fonction synchronisée
(Jusqu'à 8 unités peuvent être synchronisées)
ORANGE : Fonctionnement de l'éclairage de retrait
(besoin d'ajouter fusible 2A)
VERT : Fonctionnement de l'éclairage de masse
(besoin d'ajouter fusible 2A)
ROUGE BLANC
PRODUITCOULEURS 1 et 3 COULEURS 2 et 4
ED3777AWAMBREBLANC
ED3777BWBLEUBLANC
ED3777RBROUGEBLEU
ED3777RWROUGEBLANC
ED3777AGAMBREVERT
ED3777ABAMBREBLEU
ED3777ARAMBREROUGE
Page 2 sur 3
Page 15
WARNING!
This unit is a safety device and it must be connected to its own seperate fused power point to assure its continued operation should
any other electrical accessory fail.
WARNING!
When drilling into any vehicle surface, make sure the area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery, etc. that could
be damaged.
DÉPANNAGE
Les appareils séries ED3777 et ED3777XX ont été testés en usine et approuvés. Si les fonctions de l'appareil tombent en panne,
veuillez vérier les points suivants :
1. Après avoir branché l’appareil, assurez-vous que la source d'alimentation est jointe correctement. Ensuite, assurez-vous
qu’aucun court-circuit ne se produise.
2. Assurez-vous que le commutateur est mis en position de MARCHE.
Manufacturer Limited Warranty and Limitation of Liability:
Manufacturer warrants that on the date of purchase, this product will conform to Manufacturer’s specications for
this product (which are available from the Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for Thirty-Six
(36) months from the date of purchase.
DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE,
UNAPPROVED MODIFICATIONS, FIRE OR OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT
BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE MAINTENANCE PROCEDURES SET FORTH IN MANUFACTURER’S
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED WARRANTY.
Exclusion of Other Warranties:
MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR
MERCHANTABILITY, QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF
DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND
ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW. ORAL STATEMENTS OR
REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.
Remedies and Limitation of Liability:
MANUFACTURER’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS
USE SHALL BE, AT MANUFACTURER’S DISCRETION, THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE
REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING PRODUCT. IN NO EVENT SHALL
MANUFACTURER’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO
THE MANUFACTURER’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF
THE ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF
SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, IMPROPER INSTALLATION, NEGLIGENCE,
OR OTHER CLAIM, EVEN IF MANUFACTURER OR A MANUFACTURER’S REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MANUFACTURER SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY
WITH RESPECT TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND MANUFACTURER NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH
PRODUCT.
This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
920-3777-00 Rév. E
833 West Diamond St
Boise, Idaho 83705
Le Service Client
États-Unis 800.635.5900
Royaume-Uni +44 (0)113 237 5340
AUS +61 (0)3 63322444
www.eccoesg.com
Page 3 sur 3
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.