Ebern Designs W001083174 Installation & Assembly

BLOC DE SALLE DE BAINS

Fabriqué en

France

L

_J

FR

Remerclements :

EN

Thank

s:

IT

Rlngrazlamentl:

NL

Bed

ankje

R

O Muifumlrl:

:

RU 6naro,tfapHocn.

:

DE Danksag

ES

Agn,d«;~

PT Agrad11elm1H1tos

ung:

CZ

Pod

ikovan

HU K6sz6ner.

:

PL Podzi{lko

l:

wan

ia:

SK P

od'akovanie

TR T-,.ldltlr~

All :

:

2H00

?

V

PIEDS

x2

S

4

1

7

8

6

2

TP

0

3

5

8

PB

0 1 cm 2 3

I

I I

I

ADM

I

J

I

~

I

l

x2

x4

x2

x5

JE

x4

EP

x2

OO

x8

CDD CDA

x4 x4

ND

I

ji

x8

BWC

AI

x8

I

BWD

AMOR

x1

PA

x8

1

ND

BWC

CDD

x1

5

x8

x4

1

2

L

ADM

x8

3

2

0

o

-..._

4

_J

3

AI

v~

2

x8

4

1

3

5

4

PA

EP

5

PIEDS

x5

\

x2

~

x2

6

II

O

l

i

1

f

L

P

1

l

1

_J

6

ND

x1

I

I I I

I

-,

7

[7

8

V

BWD

v~

x4

7

_J

9

CDA

x4

8

A

B

C

A

8

A C

B

10

AMOR

PB

x2

Utiliser les vis de22mm de longueurprésentesdansle sachet de quincaillerie à la placedes visfournies avec les poignées.

FR

.

معينا يتوافق مع طبيعة الحائط نفس.

Pour votre sécurité : Fixation du meuble au mur Attention, la fixation doit être réalisée par une personne compétente car cela nécessite des chevilles adaptées à la nature de votre mur.

EN

For your safety: the unit should be secured to the wall. NB this should be carried out by a competent person as you must use the right rawlplug for your type of wall.

DE

Zu Ihrer Sicherheit: Befestigen Sie das Hochbett an der Wand. Achtung: Diese Befestigung ist durch eine fachlich kompetente Person vorzunehmen. Hierfür sind für die Bauweise Ihrer Wand geeignete Dübel einzusetzen.

ES

Por su seguridad: Fijar el mueble a la pared. Advertencia: la fijación la ha de llevar a cabo por personal adecuado, ya que requiere el uso de tacos que se adapten al tipo de pared.

PT

Para sua segurança: fixação do móvel ao muro Atenção: a fixação deverá ser efetuada por pessoa habilitada, visto que são necessárias cavilhas adaptadas ao tipo de parede.

IT

Avvertenza di sicurezza: il fissaggio del mobile a parate deve essere realizzato da una persona competente, in quanto l’operazione richiede l’impiego di tasselli adatti alla natura del muro.

NL

Voor uw veiligheid: bevestiging van het meubel aan de muur. Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist.

CZ

Z bezpečnostních důvodů: upevněte nábytek do zdi Pozor, upevnění je třeba svěř it kompetentní osobě, neboť vyžaduje hmoždinky vhodné pro vaši zeď.

HU

Az Ön biztonsága érdekében : a bútor falra rögzítése Figyelmeztetés : a rögzítés csak megfelelö szakképesítéssel rendelkezö személy által végezhetö el, mert a rögzítéshez a falnak megfelelö csavarokra van szükség.

PL

Dla bezpieczeństwa: mocowanie mebla do ściany Uwaga, mocowanie musi zostać wykonane przez osobę kompetentną, ponieważ wymaga to zastosowania kołków dostosowanych do rodzaju ściany.

RO

Pentru securitatea dumneavoastră: fixarea mobilierului de perete Atenţie, fixarea trebuie să fie realizată de o persoană calificată, deoarece sunt necesare dispozitive de fixare adaptate caracteristicilor peretelui dumneavoastră

RU

Для вашей безопасн ости: Кре плени е мебели к стене Вниман ие! Крепление должно производи тьс я опытным специалист ом, т.к. для такой ус тановки потребуютс я штифт ы, соответствующие типу вашей стены.

SK

Z bezpečnostných dôvodov: nábytok upevnite k stene. Dbajte na to, aby upevnenie vykonala kompetentná osoba, pretože pri upevňovaní sa vyžadujú kolíky vhodné do materiálu, z ktorého je stena vyrobená.

TR

Güvenliğiniz için: Mobilyanın duvara sabitlenmesi Dikkat, sabitleme işlemi uzman biri tarafından yapılmalıdır çünkü bu işlem için duvarınızın malzemesine uygun dübellerin kullanılması gerekmektedir

تثبيت قطعة الأثاث على الحائط : لسلامتك الشخصية

L

_J

MIROIR DE SALLE DE BAINS

Fabriqué en

France

L

_J

FR

Remerc/-nts :

EN Thanks:

IT

R/ngraz/ament

NL

Bed

ankje

R

O

l:

:

Mulfumlr/1

RU

6

naro,4BpHocn

:

DE

Dank

ES

A,tpatls

PT

Ag

rad«:lm-tos

sag

ung

cllal

:

-'-

CZ PodM<ovanf

HU K6szliner.

PL

:

.

Podzi(lkowan

:

ia:

SK

Pod'ak

ovan

le:

TR T-,.lddlr .-"1a

All :f

1h00

?

0

1

2

L

type

x1

40W MAXI

<JE

Cet appareil de doit être installé dans le volume 2 ou le volume 3 de la salle de bain (en aucun cas, il ne peut être installé au dessus de la baignoire, oudans le volume du bac de douche ).

230V-G9

hors Volume

0.07m

,-----

I

Volume 3

f--·--,----

------------j

I

3m / sol fini

I I

te------_____.~i

2.25 m / sol fini

2.40 m 0.60m

I

2.40 m

Volume 3

0.60m

Volume 1Volume 2Volume 3

Volume 0

Volume 2

Volume 1

Volume 0

F

2.25 m / sol fini ou fond de la baignoire

si celui ci est situé au dessus du sol fini

0 1 cm 2 3

FOHW

ADM

hors Volume

x4

x2

4

5

XG

ZF

x4 x3

WA

x3

x1

x3

SPOT

_J

1

ADM

XG

x2 x4

1

FO

x2

2

L

HW

ZF

x3

1

2

x2

WA

x3

_J

3

x1

SPOT

L

_J

4

XG

V

[2]

x2

-----

I I

t---------

1

I

I~~

I

I I I I

~

-,

-

~-

-,

32

100

-~

-

I I

I

150

I I I

I

L

""'""'

-,

""'""'

-,

""' ""'

----------

~

I

_J

5

[7

FR

Pour votre sécurité : Fixation du meuble au mur Attention, la fixation doit être réalisée par une personne compétente car cela nécessite des chevilles adaptées à la nature de votre mur.

EN

For your safety: the unit should be secured to the wall. NB this should be carried out by a competent person as you must use the right rawlplug for your type of wall.

DE

Zu Ihrer Sicherheit: Befestigen Sie das Hochbett an der Wand. Achtung: Diese Befestigung ist durch eine fachlich kompetente Person vorzunehmen. Hierfür sind für die Bauweise Ihrer Wand geeignete Dübel einzusetzen.

ES

Por su seguridad: Fijar el mueble a la pared. Advertencia: la fijación la ha de llevar a cabo por personal adecuado, ya que requiere el uso de tacos que

PT

Para sua segurança: fixação do móvel ao muro Atenção: a fixação deverá ser efetuada por pessoa habilitada, visto que são necessárias cavilhas adaptadas ao tipo de parede.

IT

Avvertenza di sicurezza: il fissaggio del mobile a parate deve essere realizzato da una persona competente, in quanto l’operazione richiede l’impiego di tasselli adatti alla natura del muro.

NL

Voor uw veiligheid: bevestiging van het meubel aan de muur. Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist.

CZ

Z bezpečnostních důvodů: upevněte nábytek do zdi Pozor, upevnění je třeba svěř it kompetentní osobě, neboť vyžaduje hmoždinky vhodné pro vaši zeď.

HU

Az Ön biztonsága érdekében : a bútor falra rögzítése Figyelmeztetés : a rögzítés csak megfelelö szakképesítéssel rendelkezö személy által végezhetö el, mert a rögzítéshez a falnak megfelelö csavarokra van szükség.

PL

Dla bezpieczeństwa: mocowanie mebla do ściany Uwaga, mocowanie musi zostać wykonane przez osobę kompetentną, poniewaŜ wymaga to zastosowania kołków dostosowanych do rodzaju ściany.

RO

Pentru securitatea dumneavoastră: fixarea mobilierului de perete AtenŃie, fixarea trebuie să fie realizată de o persoană calificată, deoarece sunt necesare dispozitive de fixare adaptate caracteristicilor peretelui dumneavoastră

RU

Для вашей безопасн ости: Креплени е мебели к стене Вниман ие! Кре пление должно п роизводитьс я опытным специалист ом, т.к. для т акой устан овки потре буются штифт ы, соответств ующие типу вашей стен ы.

SK

Z bezpečnostných dôvodov: nábytok Dbajte na to, aby upevnenie vykonala kompetentná osoba, pretože pri upevňovaní sa v yžadujú kolíky vhodné do materiálu, z ktorého je stena vyrobená.

TR

Güvenliğiniz için: Mobilyanın duvara sabitlenmesi Dikkat, sabitleme işlemi uzman biri tarafından yapılmalıdır çünkü bu işlem için duvarınızın malzemesine uygun

تثبيت قطعة الأثاث على الحائط : لسلامتك الشخصية

يقوم شخص متخصص بعملية التثبيت على الحائط إذ أن.ا تتطلب اسفينا

se adapten al tipo de pared.

upevnite k stene.

dübellerin kullanılması gerekmektedir

اللغة العربية

. معينا يتوافق مع طبيعة الحائط نفس.

50mm

L

_J