Ebench KH 5001 User Manual [de]

C

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5001-07/07-V1

D Komfort Telefon KH 5001

Bedienungsanleitung

3)
2!

2&

2@

2#

2$

2%

2*

2^

2(





























118mm



















2*





e-bench KH 5001

Analoges Komforttelefon mit Freisprechfunktion e-bench KH 5001

Inhaltsverzeichnis

1. Verwendungszweck 4

2. Technische Daten 4

3. Lieferumfang 4

4. Sicherheitshinweise 4

5. Bedienelemente 5

6. Anschließen 6

a) Hörer anschließen 6
b) Telefonnetz anschließen 6
c) Batterien einlegen 6
d) Batterien wechseln 6

7. Wandmontage 6

8. Erste Einstellungen 7

a) Display-Sprache wählen 7
b) Speicherkapazität zuweisen 7

9. Grundeinstellungen 7

a) Display-Sprache ändern 8
b) Display-Kontrast einstellen 8
c) Datum / Uhrzeit einstellen 8
d) Ortskennzahl festlegen 8
e) Amtskennziffer einstellen 9
f) Zeitdauer Flash-Impuls einstellen 9
g) Klingelton wählen 9
h) Klingel-Lautstärke festlegen 10
i) Wahlverfahren festlegen 10
j) Wahlverfahren umschalten 10

10.Telefonieren 11

a) Anrufe entgegen nehmen 11
b) Anrufe beenden 11
c) Hörer-Lautstärke einstellen 11
d) Anruf parken und makeln 11
e) Anrufen 12
f) Anwahl mit Amtskennziffer 12
g) Wiederanwahl bei Besetzt 12
h) Anruferliste / Anwahlliste 12
i) Zielwahl-Tasten belegen 13
j) Zielwahl 13
k) Zielwahl-Tasten ändern 13
l) Telefonbuch belegen 13
m) Telefonbuch aus Liste kopieren 14
n) Anwahl aus Telefonbuch 14
o) Telefonbucheintrag löschen 14

11. Sonderfunktionen 14

a) Mailbox-Signalisierung 14
b) Sleep-Funktion 15
c) VIP-Rufnummern 15
d) Wecker-Funktion 15
e) Ein-Tasten-Notruf / Babycall 16
f) Listen löschen 16
g) Alles löschen – "Reset" 17

12. Probleme? 17

13. Reinigung und Pflege 17

14. Entsorgen 17

15. Garantie und Service 18

16. Konformitätserklärung 18

17. Importeur 18

18. Stichwortverzeichnis 19

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch
und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe
des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 3 -

D

e-bench KH 5001

Telefon KH5001

1. Verwendungszweck

Dieses Produkt ist vorgesehen:

• Zur Verwendung an Nebenstellenanla­gen und zum direkten Anschluss an das
öffentliche analoge Fernmeldenetz.

• Für den privaten Gebrauch.

Dieses Produkt ist nicht vorgesehen:

• für die Verwendung an digitalen
Telefonanschlüssen (z.B. ISDN).

• für Einsatzzwecke, bei denen ein
Ausfall zu Schäden führen kann.

• zur Verwendung in gewerblichen
Bereichen.

2. Technische Daten

Funktionen: Freisprechen,

Sleep- und VIP­Funktion,
Stummschaltung,
Music-On-Hold,
Wahlwiederhol.,
Autom. Anwahl,
Gesprächsdauer,
Weckfunktion,
48 Klingeltöne

Netzmerkmale

Wahlverfahren: Ton / Impuls
Flash-Funktion: 80-900 ms
Netzfunktionen: Anruferkennung,

Mailbox-Anzeige

Speicher

Zielwahlspeicher: 10
Telefonbuch: 32 Einträge
Anruferliste: 65 Einträge
Anwahlliste: 8 Einträge
Ein-Tasten-Notruf: 1 Rufnummer
Spannungsversorgung für
Speichererhalt: 3 x 1,5 V (UM4/AAA)

3. Lieferumfang

Das Set "Komforttelefon" enthält:
1 Telefon
1 Hörer
1 Spiralkabel für Hörer
1 TAE-Anschlusskabel
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte
1 Abstandhalter

4. Sicherheitshinweise

Vorsicht! Um Fehlfunktionen und
Schäden am Telefon zu vermeiden:

• Setzen Sie das Gerät nur in trocke­nen Räumen ein, niemals in feuch­ten Bereichen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in den
Bereich direkter Sonneneinstrahlung
oder anderer Hitze erzeugender Ge­räte (z.B. Heizkörper).

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten, physi­schen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zustän­dige Person beaufsichtigt oder erhiel­ten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzu­stellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

• Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht
öffnen oder reparieren. In diesem
Falle ist die Sicherheit nicht gegeben
und die Gewährleistung erlischt.
Lassen Sie das defekte Gerät nur von
autorisiertem Fachpersonal reparieren.

D

- 4 -

e-bench KH 5001

• Trennen Sie bei Gewitter das Gerät
von der TAE-Dose.

 Dieses Gerät ist mit rutschfesten

Gummifüßen ausgestattet. Da die
Bodenoberflächen aus den verschie­denen Materialien bestehen und mit
unterschiedlichsten Pflegemitteln be­handelt werden, kann es nicht völlig
ausgeschlossen werden, dass manche
dieser Stoffe Bestandteile enthalten,
die die Gummifüße angreifen und
aufweichen. Legen Sie gegebenen­falls eine rutschfeste Unterlage unter
die Füße des Gerätes.

Vorsicht! Um Fehlfunktionen und
Schäden am Telefonnetz zu vermeiden:

• Für dieses Telefon besteht eine
allgemeine Anschalte-Erlaubnis
der Fernmeldebehörde. Jedermann
darf also das Gerät am öffentlichen
Telefonnetz anschließen, wenn fol­gende Bedingungen erfüllt sind:

– Dieses Telefon ist zum Betrieb an

analogen (herkömmlichen) Telefon­Leitungen vorgesehen. Sie dürfen es

auf keinen Fall an Leitungen digitaler
Systeme (z.B. ISDN) anschließen.

– Dieses Telefon darf nur über das

mitgelieferte Anschlusskabel an
eine TAE-Dose angeschlossen wer­den. Ein anderes Kabel könnte eine

abweichende Steckerbelegung haben.

– Dieses Telefon darf nur steckbar an

das Telefonnetz angeschlossen wer­den. Auf keinen Fall dürfen die ange-

brachten Stecker abgetrennt werden.

Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt
sind, verliert das Telefon seine geneh­migungsrechtliche Zulassung für das
öffentliche Telefonnetz.

5. Bedienelemente

Telefon

q

Display

w

Anruferlisten-Eintrag/Nachricht

e

eingegangen
Lautsprecher aktiv

r

Einstellungen

t

vornehmen/Anruferliste durchblät­tern
Lautstärke einstellen

y

Anruf parken

u

Mikrofon stummschalten/

i

Wahlverfahren kurzzeitig umstellen
Wahlwiederholung

o

Freisprechen/Lautsprecher

a

einschalten
Anwahl mit Amtskennziffer / Wecker-

s

Funktion
Anwahlliste durchblättern

d

Nummern-Tasten

f

Anruf in die Warteschleife legen

g

Auto-Wiederwahl

h

Zielwahl-Tasten

j

Telefonhörer

k

Hörer-Lautstärke einstellen

l

Ein-Tasten-Notruf

;

Klingelton wählen

2)

Klingelton deaktivieren

2!

Programmiermodus aufrufen

2@

Einstellungen löschen

2#

Nummer aus Anruferliste im

2$

Telefonbuch speichern
VIP-Rufnummern festlegen

2%

Telefonbuch aufrufen/Einstellungen

2^

speichern
Anschluss TAE-Kabel

2&

Batteriefach

2*

Klingel Lautstärke festlegen

2(

Hörerhalter

3)

- 5 -

D