9
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem
!
• Tyčový mixer připojujte jen na předpisově
instalovanou síťovou zástrčku se síťovým
napětím 230 V~, s 50 Hz.
• Při provozních poruchách a než se pustíte do
čištění tyčového mixeru, vytáhněte jej ze
zásuvky.
• Těleso motoru tyčového mixeru nesmíte
v žádném případě namáčet do kapaliny a
žádná kapalina nesmí proniknout do tělesa
motoru. Přístroj nesmíte vystavovat vlhkosti
ani používat venku.
Pokud se přesto někdy dostane kapalina do
tělesa přístroje, vytáhněte ihned zástrčku
přístroje ze zásuvky a nechte jej opravit
kvalifikovaným personálem.
• Nikdy se tyčového mixeru, síťového kabelu
a zástrčky nedotýkejte mokrýma rukama.
• Vždy vytahujte síťový kabel ze zásuvky za
zástrčku, netahejte za vlastní kabel.
• Síťový kabel nepřehýbejte ani nestlačujte
a pokládejte jej tak, aby na něj nikdo nemohl
stoupnout ani o něj klopýtnout.
• Je-li síťový kabel nebo těleso motoru
poškozeno,musíte nechat tyčový mixer
opravit, než jej opět použijete. Těleso motoru
přístroje se nesmí otvírat. V tomto případě
není zaručena Vaše bezpečnost a záruka
zaniká.
• Ihned po použití odpojte tyčový mixer ze
sítě. Jen když vytáhnete zástrčku ze zásuvky,
je absolutně bez proudu.
Nebezpečí zranění!
• Uchovávejte tyčový mixer vždy mimo dosah
dětí. Děti nesmí přístroj používat.
• Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem
hrozí nebezpečí zranění. Rozmělňovač po
použití a vyčištění opět složte, abyste se
nezranili o volně ležící nože. Nůž uložte mimo
dosah dětí.
Nebezpečí požáru!
• Nesmíte nechat tyčový mixer běžet déle než
jednu minutu. Tvrdé potraviny nesmíte zpracovávat déle než 15 sekund. Poté jej musíte na
dvě minuty odstavit, jinak se přehřeje.
Pozor!
• Nikdy nevybírejte potraviny z mísy, dokud
se nůž ještě otáčí. Vystřikující obsah mísy
může způsobit znečištění.
• Odměrku nenaplňujte nikdy více než na 500
ml (značka max.). V opačném případě hrozí, že
obsah mísy přeteče a následně dojde ke
znečištění okolí mísy.
• Díly tyčového mixeru se nesmí omývat
v myčce na nádobí, poškodily by se tím.
• Mísu a odměrku nepoužívejte v mikrovlnné
troubě. Poškodily by se tím.
Te c hnické údaje
Síťové napětí : 230 V / ~50 Hz
Jmenovitý výkon: 300 W
Účel použití
Ty čový mixer slouží výhradně ke zpracování
malých množství potravin. Je určen výhradně
pro použití v domácnostech. Tyčový mixer není
určen pro použití v půmyslových provozech.
Tyčový mixer Bifinett KH 499
Uschovejte tento návod pro pozdější potřebu – a při předávání zařízení třetí osobě tento návod
předejte společně se zařízením!
CZ
KH499_IB_E.qxd 08.10.2004 15:03 Uhr Seite 9
12
Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom!
• Mixér pripájajte len sieťovú zásuvku s napätím
230V/~50 Hz, inštalovanú v súlade s predpismi.
• Pri poruche a pred čistením mixéra vytiahnite
zástrčku zo sieťovej zásuvky.
• V žiadnom prípade neponárajte blok motora mixéra do kvapaliny a zabráňte vniknutiu kvapaliny do
telesa bloku motora. Prístroj nevystavujte vlhkosti
a nepoužívajte ho vonku. Ak by sa do telesa prístroja predsa len dostala voda, okamžite vytiahnite
zástrčku zo sieťovej zásuvky a dajte prístroj opraviť
kvalifikovanému odbornému personálu.
• Nikdy sa nedotýkajte mokrými rukami mixéra,
napájacieho kábla a zástrčky.
• Vyťahujte kábel napájania zo sieťovej zásuvky
vždy tak, že uchopíte zástrčku; nikdy neťahajte za kábel.
• Napájací kábel neprelamujte a neprivrznite,
umiestnite ho tak, aby naň nikto nestupil alebo
oň nezakopol.
• Ak je napájací kábel alebo blok motora
poškodený, dajte mixér opraviť kvalifikovanému odbornému personálu a až potom ho
opäť používajte. Teleso bloku motora mixéra
nesmiete otvárať. V takom prípade neručíme
za bezpečnosť a strácate nárok na záruku.
• Okamžite po skončení používania odpojte
mixér od elektrickej siete. Dbajte na to, aby
ste úplne vytiahli zástrčku zo sieťovej zásuvky,
len tak bude prístroj celkom bez prúdu.
Nebezpečenstvo úrazu!
• Mixér vždy uschovávajte mimo dosahu detí.
Deti nesmú prístroj používať.
• Pri práci s mimoriadne ostrým nožom
hrozí
nebezpečenstvo úrazu. Po použití a vyčistení
drvič znovu zmontujte, aby ste sa neporanili
voľne ležiacim nožom. Zabezpečte, aby sa
k nožu nedostali deti.
Nebezpečenstvo požiaru
!
• Mixér nesmie byť spustený dlhšie ako 1 minútu. Tvrdé potraviny nesmiete spracovávať
dlhšie ako 15 sekúnd. Prístroj potom vypnite
na 2 minúty, inak by sa mohol prehriať.
Pozor!
• Nikdy nevyberajte potraviny z misky, kým sa
nôž stále točí. Obsah môže vystreknúť a
spôsobiť znečistenie.
• Odmernú nádobu nikdy neplňte viac ako 500 ml
(značka max.). V opačnom prípade vzniká nebezpečenstvo znečistenia okolia vytekajúcim obsahom.
• Jednotlivé diely mixéra sa nesmú umývať v
umývačke riadu, mohli by sa poškodiť.
• Misku a nádobu noža nesmiete používať v
mikrovlnnej rúre. Mohli by sa v nej poškodiť.
Te c hnické údaje
Sieťové napätie : 230 V / ~50 Hz
Menovitý výkon: 300W
Používanie zodpovedajúce
určeniu
Mixér slúži výlučne na spracovávanie potravín
v malých množstvách. Je určený výhradne na
použitie v domácnosti. Mixér nie je určený na
podnikateľské účely.
Mixér Bifinett KH 499
Uschovajte tento návod pre neskoršiu potrebu - a ak prístroj prenecháte inému užívateľovi,
odovzdajte mu aj tento návod!
SK
KH499_IB_E.qxd 08.10.2004 15:03 Uhr Seite 12
15
Áramütésveszély
!
• A rúdmixert csak szabályszerűen felszerelt 230
V -os 50 Hz-es hálózati feszültségű csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.
• Üzemzavar esetén, vagy a rúdmixer tisztításának megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó
dugót a csatlakozóaljzatból.
• Semmilyen esetben sem szabad a rúdmixer
motorblokkját folyadékba meríteni és ne engedje,
hogy folyadék kerüljön a motorblokk házba. Tilos
a készüléket nedvességnek kitenni, valamint a szabadban használni. Ha mégis folyadék kerülne a
berendezés házába, azonnal húzza ki a csatlakozót, és hívjon szakembert a javításhoz.
• Ne fogja meg a rúdmixert, a hálózati csatlakozóvezetéket és a dugós csatlakozót nedves
kézzel.
• A hálózati csatlakozóvezetéket mindig a hálózati dugónál keresztül húzza ki a csatlakozóaljzatból, ne a kábeltől fogva.
• Ne hajlítgassa és ne nyomja össze a hálózatikábelt, és olyan módon fektesse le a hálózatikábelt, hogy senki se taposhasson rá vagy
botolhasson meg benne.
• Ha a hálózati kábel vagy a motorblokk megsérült, az újbóli használatba vétel előtt javítassa meg a rúdmixert egy szakemberrel. Tilos a
rúdmixer motorblokk-házának kinyitása. Ez
nem biztonságos és a garancia is érvénytelenné válik.
• Használat után azonnal válassza le a rúdmixert a villamoshálózatról.Csak akkor van teljesen áramtalan állapotban a készülék ha a
hálózati dugót kihúzta a hálózati aljzatból .
Sérülésveszély
!
• A rúdmixert tartsa olyan helyen, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá.A készüléket
gyermekek nem használhatják.
• A különlegesen éles kés megérintése balesetveszélyes. Használat és tisztítás után újból
szerelje össze az aprítót, így a nyitott kés nem
okozhat sérüléseket. Olyan módon helyezze el a
kést, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá.
Tűzveszély
!
• A rúdmixert tilos egy percnél tovább használni. A kemény élelmiszereket nem szabad 15
másodpercnél tovább megdolgozni. Ezután
két percre ki kell kapcsolni a készüléket,
különben túlmelegedik.
Figyelem!
• Addig ne távolítsa el az élelmiszert a tálból
amíg a kés még mozog. A kifröccsenő
tartalom szennyeződést okozhat.
• Ne töltsön több mint 500 ml élelmiszert a
Mérőpohár (maximum jelzés). Ellenkező esetben a kifröccsenő betöltött anyag
szennyeződést okozhat.
• Tilos a rúdmixer részeit mosogatógépben tisztítani, ezek ugyanis ezáltal megrongálódhatnak.
• A mérőpoharat és a tálat tilos mikrohullámú
sütőben használni. Ezáltal ugyanis megrongálódhatnak.
Te c hnikai adatok
Hálózati feszültség : 230 V / ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény: 300W
Rendeltetésszerű használat
A rúdmixer kizárólag kis mennyiségű élelmiszer
feldolgozására szolgál.Kizárólag magánháztartásokban használható. A rúdmixert nem tervezték ipari használatra.
Rúdmixer Bifinett KH 499
Őrizze meg ezt a leírást későbbi kérdései esetére – a készülék harmadik személynek történő
továbbadása esetén adja át a leírást is!
H
KH499_IB_E.qxd 08.10.2004 15:03 Uhr Seite 15
Loading...