Ebench KH 3109 Operating and safety instructions

KH 3109

k

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

C

Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso

m

Instrucciones para el manejo y la seguridad

O

Instruções de utilização e de segurança

AKKU-

TASCHENLAMPE

Diese Akku-Taschenlampe ist mit einer

Halogenlampe ausgestattet.

Eine Ersatzlampe erhalten Sie beigefügt

in der Verpackung.

• Vor dem ersten Gebrauch

Der Akku Ihrer neuen Akku-Taschenlampe
ist werkseitig noch nicht geladen.
Um die volle Leistung zu erreichen, ist deshalb
eine Aufladedauer von ca. 14 - 16 Stunden
erforderlich.

• Ladezeit

Die Ladezeit zur Erlangung der maximalen
Leistung beträgt 14 - 16 Stunden. Ziehen Sie
hierzu bitte das Unterteil des Gehäuses Ihrer
Akku-Taschenlampe ab und schließen Sie es
an eine Steckdose mit 220/230 V Wechselstrom
an.

Eine leichte Erwärmung des Akkugehäuses wäh­rend des Ladevorgangs ist normal
und unbedenklich.

• Leuchtdauer / -leistung

Ist der Akku des Gerätes voll aufgeladen,
beträgt die Leuchtdauer bei ununterbrochenem
Betrieb mindestens 45 Minuten. Durch
gelegentliche Pausen verlängert sich die
Leuchtleistung entsprechend.

• Austausch der Halogen­leuchte

Sollte die werkseitig bereits eingesetzte
Glühlampe einmal defekt sein, können Sie diese
problemlos gegen die im Lieferumfang enthaltene
Ersatzlampe austauschen. Drehen Sie den
farbigen Lampenring einfach auf, entnehmen Sie
die defekte Halogenleuchte, setzen Sie die neue
Birne ein und drehen Sie den Lampenring wieder
fest.

d

5

• Wartung und Pflege

Bis auf das Nachladen des Akkus bedarf die
Taschenlampe keiner besonderen Wartung.
Säubern Sie das Kunststoffgehäuse wenn nötig
mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie
es anschließend gut ab !
Um die Haftung der Magnetschiene zum
freihändigen Gebrauch der Taschenlampe zu
erhalten, sollte diese gelegentlich von evtl.
Verschmutzungen gereinigt werden.

• Wichtige Arbeits-



und Sicherheitshinweise

 Den Akku nur an 220/230 V Wechselstrom

anschließen !

 Gerät stets vor Nässe schützen !

 Die Taschenlampe niemals in Wasser tauchen !

 Die Taschenlampe nicht direkt in die Augen

halten !

 Die Batterien im Ladegerät können nicht

gewechselt werden !

 Die Taschenlampe nur im Temperaturbereich

von 5° bis 30° C verwenden und lagern !

 Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte unbe-

dingt diese Bedienungsanleitung mitgeben !

 Öffnen Sie unter keinen Umständen das

Gehäuse des Gerätes, da sonst Ihr
Garantieanspruch erlischt. Bitte beachten
Sie, daß Glühlampen von unseren
Garantieleistungen ausgeschlossen sind,
da sie einem natürlichen Verschleiß
unterliegen.

Nur die im Gerät beiliegenden Original­Akkus verwenden !

• Akkus unterliegen



dem Umweltschutz

Der in diese Taschenlampe eingebaute Akku
hat eine lange Lebensdauer und kann
ca. 1000mal wieder aufgeladen werden.

d

6

Sollte Ihr Akku dennoch einmal verbraucht sein,
so können Sie diesen unfrei an die unten
genannte Adresse zur umweltgerechten
Entsorgung einsenden.

Auf keinen Fall den Akku in den Hausmüll, ins
Feuer oder in offene Gewässer bzw. Abwässer
gelangen lassen !

k

Service- und Dienstleistungs GmbH
Hagelkreuzweg 17 · 47625 Kevelaer

Schraven

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

a

Elektro Rittenschober OHG

4816 Gschwandt 340

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

KONFORMITÄTS-

ERKLÄRUNG

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany,
erklären hiermit für dieses Produkt die Überein­stimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

EG-Niederspannungsrichtlinie,
Elektromagnetische Verträglichkeit,
Angewandte harmonisierte Normen.

Type/Bezeichnung:
Halogen-Akku-Taschenlampe KH 3109

Bochum, 31.03.2003

Hans Kompernaß

- Geschäftsführer -

d

7

GARANTIE

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten
sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden
Sie das Gerät in Originalverpackung bitte zusam­men mit dem Kaufbeleg (falls vorhanden) an die
aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land.
Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung
zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile fallen
nicht unter die Garantie.

k

Service- und Dienstleistungs GmbH
Hagelkreuzweg 17 · 47625 Kevelaer

Schraven

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

a

Elektro Rittenschober OHG

4816 Gschwandt 340

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

d

8

LAMPADA

ALOGENA

TASCABILE

CON AKKU

Questa lampada tascabile con akku

è provvista di una lampada alogena.

Troverete una lampada di ricambio

nell’imballaggio.

• Prima del primo utilizzo

L’akku della lampada tascabile non è ancora
carico.
Per raggiungere la piena potenza serve la lampada
necessità di una caria di circa 14 – 16 ore.

• Tempo di carica

Il tempo di carica per la massima potenza è di
circa 14 – 16 ore. Per ricaricare tirare la parte
inferiore.
Del carter della lampada tascabile ed allacciarlo
ad una presa con corrente alternata di 220/230 V.

Durante la carica il carter si riscalda leggermente
durante la procedura.

• Durata/ capacità
dell’illuminazione

Se l’akku è stato caricato completamente, la
durata dell’illuminazione ininterrotta è di circa
45 Minuti. Con delle pause sporadiche la durata
si prolunga conseguentemente.

• Sostituzione della
lampadina alogena

Se la lampadina montata in fabbrica dovesse
essere difettosa, questa può essere sostituita
con la lampadina di ricambio fornita. Girare
semplicemente l’anello della lampada colorato,
togliere la lampadina alogena difettosa ed
inserire quella nuova. Chiudere nuovamente
l’anello della lampada.

i

9