Ebench KH 2288 User Manual [da]

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2288-01/07-V2

N

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 1

 Keittiöradio KH 2288

Käyttöohje

S Köksradio KH 2288

Bruksanvisning

N Kjøkkenradio KH 2288

Bruksanvisning

 Køkkenradio KH 2288

Betjeningsvejledning

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 2

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 3

q

w

e

r

t

aoiudfgh

;lk

y

s

j

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 4

- 3 -



Sisällysluettelo Sivu

Määräystenmukainen käyttö 4

Toimituksen piiriin kuuluvat osat 4

Tekniset tiedot 4

Turvallisuusohjeet 4

Laitteen kuvaus 5

Keittiöradion ripustaminen 5

Keittiöradion asettaminen paikoilleen 6

Käyttöönotto 6

Virtakatkosparistojen asettaminen 6
Kellonajan säätäminen 6
Päivämäärän säätäminen 7
SDA:n asettaminen 7
Automaattinen päivitys (RDS) 7
Himmentimen kytkeminen päälle ja pois 8
Keittiöajastin 8
Herätystoiminto (Alarm1 ja Alarm2) 9

Radion käyttö 9

Radioaseman säätäminen 9
Radioaseman etsiminen 9
Radioaseman tallentaminen 10
AMS (Automatic Memory System) 10
Äänenvoimakkuuden säätäminen 11
Lukitus 11

Puhdistus 11

Toimintahäiriöiden korjaaminen 11

Hävittäminen 11

Maahantuoja 12

Takuu ja huolto 12

KH2288

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä
lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös
seuraavalle omistajalle.

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 3

- 4 -



Keittiöradio KH 2288

Määräystenmukainen käyttö

Tämä keittiöradio on tarkoitettu
ainoastaan...

• kaappien alle asennettavaksi,

• viihde-elektroniikkalaitteeksi,

• ultralyhyiden aaltojen/FM-radiolähetysten
vastaanottoon,

• yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön.

Toimituksen piiriin kuuluvat osat

Keittiöradio KH 2288
Asennuslevy
4 ruuvia
Käyttöohje
Takuutodistus

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V/50 Hz

Virtakatkosparistot: 2x 1,5 V tyyppiä AAA
(eivät sisälly toimituslaajuuteen)

Taajuusalue: 87,5 – 108,5 MHz

Tehontarve: 5 W

Laitteen tekniset ominaisuudet mahdol­listavat säädettävän taajuusalueen
87,5 - 108,5 MHz.

Eri maissa sattaa olla poikkeavia kansallisia
määräyksiä määrätyille radiotaajuuksille.
Huomaa, ettet saa käyttää määrätyn
radiotaajuusalueen ulkopuolella vastaan­otettuja tietoja hyväksesi, luovuttaa niitä
ulkopuoliselle tai käyttää niitä tarkoituk­senvastaisesti väärin.

Turvallisuusohjeet

 Vaara!

Älä ripusta keittiöradiota...

• ...paikkoihin, jotka ovat alttiina
suoralle auringonsäteilylle! Muussa
tapauksessa keittiöradio voi ylikuu­mentua ja vaurioitua täysin.

• ...veden välittömään läheisyyteen,
esim. pesualtaiden lähelle. Älä kos­kaan altista keittiöradiota roiskeve­delle. On olemassa sähköiskun vaara!

• ...lämpölähteiden välittömään lähei­syyteen. Näihin lasketaan esim. lämpö­tuulettimet, uunit ja muut vastaavat
laitteet sekä muiden sähkölaitteiden
tuuletusaukot. Älä ripusta keittiöra­diota hellan yläpuolelle. Keittiöradio
saattaa vaurioitua. On olemassa
tulipalon vaara!

• ...paikkoihin, jotka ovat alttiina voi­makkaille ravistuksille tai jatkuvalle
tärinälle. Voimakkaat ravistukset ja
jatkuva tärinä saattavat aiheuttaa
ajoittaisia toimintahäiriöitä tai myös
pysyviä vaurioita.

• Varmista, ettei verkkojohto voi jäädä
puristuksiin tai joutua terävien reuno­jen vaurioittamaksi.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 4

- 5 -



• Varmista, että keittiöradion alle ja
sivuille jää seiniin ja esineisiin vähintään
10 cm tyhjää tilaa. Älä peitä keittiöra­diota esineillä tai tekstiileillä (esim.
verhoilla). On olemassa tulipalon vaara!

• Varmista, että verkkopistoke on help­popääsyisessä paikassa. Näin voit
irrottaa keittiöradion vikatapauksessa
välittömästi sähköverkosta.

• Tarkasta paristot säännöllisesti.
Vuotavat paristot saattavat vahingoit­taa laitetta.

• Vaihda aina kaikki paristot samanai­kaisesti ja käytä aina saman tyyppisiä
paristoja.

• Jos et käytä laitetta pidemmän aikaa,
poista paristot.

• Käytä suojakäsineitä paristojen
vuotaessa.

• Puhdista paristokotelo kuivalla
liinalla.

 Laitteessa on liukumattomat kumija-

lat. Koska lattiapinnat koostuvat erilai­sista materiaaleista ja niitä käsitellään
mitä erilaisimmilla hoitoaineilla, ei voi­da täysin poissulkea sitä, että jotkut
näistä aineista sisältävät kumijalkoja
vahingoittavaa ainetta, joka pehmit­tää jalat. Aseta tarvittaessa laitteen
jalkojen alle liukumaton alusta.

Laitteen kuvaus

q

Asennuslevy

w

Mode-painike

e

Up-painike

r

Al1/VOL+ -painike

t

Timer/Alarm/Mode/Setting -painike

y

Heittoantenni

u

Al2/VOL- -painike

i

Down-painike

o

Mem.Review/AMS -painike

a

Näyttö

s

Paristolokero

d

MEM.SET -painike

f

MEM. 5/10 -painike

g

MEM. 4/9 -painike

h

POWER-painike

j

Verkkojohto

k

MEM. 1/6 -painike

l

MEM. 2/7 -painike

;

MEM. 3/8 -painike

Keittiöradion ripustaminen

Keittiöradion ripustaminen mukana
toimitetun asennuslevyn

q

avulla:

1 Etsi keittiöradiolle sopiva asennus-

paikka.

2 Paina laitteen taustapuolella olevat

kaksi lukitusvipua alaspäin. Työnnä
asennuslevyä

q

taaksepäin ja irrota se.

3 Pidä asennuslevyä

q

asennuskohdas­sa. Jätä etureunaan n. 3 cm tilaa. Näin
keittiöradio asettuu myöhemmin
oikeaan tasoon.

4 Merkitse kynällä neljä porauspistettä.
5 Merkitse porauskohta piikillä.
6 Ruuvaa asennuslevy

q

kiinni

paikoilleen.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 5

- 6 -



7 Aseta keittiöradion kaksi syvennystä vi-

nosti asennuslevyn

q

kiinnityssakaroi­hin. Paina keittiöradiota ylöspäin, kun­nes se lukittuu kuuluvasti paikoilleen.

➪ Kiinnitä heittoantenni palalla teippiä

niin, ettei se roiku alaspäin.

Keittiöradion asettaminen
paikoilleen

 Älä aseta keittiöradiota paikoilleen

ilman asennuslevyä

q

. Kaiutin jää
muuten peittoon, eikä musiikki kuu­lu hyvin.

Keittiöradion asettaminen paikoilleen
mukana toimitetun asennuslevyn

q

avulla:

1 Paina laitteen taustapuolella olevaa

kahta lukitusvipua samanaikaisesti
alaspäin. Vedä asennuslevy

q

taakse

ja irrota se.

2 Työnnä asennuslevyn

q

molemmat
kiinnitysnokat keittiöradion alapin­nalla sijaitseviin syvennyksiin.

3 Paina asennuslevyn

q

etummaista
osaa lujaa alaspäin, kunnes se lukkiu­tuu kuuluvasti paikoilleen. Nyt voit
asettaa keittiöradion paikoilleen.

Asennuslevy

q

irrotettaan asettamalla

peukalot asennuslevyn

q

alle ja paina­malla levyä eteen ja ylös, kunnes se irto­aa. Poista asennuslevy

q

.

Käyttöönotto

Virtakatkosparistojen asettaminen

Virtakatkosparistojen avulla eivät
kellon-aika, päiväys ja asetetut SDAt
(Special Day Alert) häviä virtakatkoksen
aikana. Tähän tarvitaan kaksi tyypin
AAA 1,5V:n paristoa. Nämä eivät sisälly
toimituslaajuuteen.
1 Avaa paristokotelon

s

luukku

keittiöradion alapuolella.

2 Aseta paristot paikoilleen. Varmista

tällöin oikea napaisuus.

3 Sulje paristokotelon

s

luukku.
Luukun tulee lukittua kuuluvasti
paikoilleen.

Työnnä verkkopistoke verkkopistorasi­aan. Keittiöradio käynnistyy automaatti­tilassa. Näyttöön ilmestyy „0:00“.

Kellonajan säätäminen

Jos 10 sekunnin aikana ei paineta mitään
painiketta, keittiöradio kytkeytyy auto­maattitilaan (näytetään ajankohtaista
kellonaikaa).

Voidaksesi säätää kellonajan, radiokäytön
tulee olla sammutettuna.
1 Paina automaattitilassa Mode-paini-

ketta

w

kerran. Kellonaika vilkkuu.

2 Paina painiketta Up

e

tai Down

i

kellonajan asettamiseksi minuuttijak­soissa Painikkeen painaminen ja
alhaalla pitäminen muuttaa kellonai­kaa 10 minuutin jaksoissa.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 6

- 7 -



Päivämäärän säätäminen

1 Paina automaattitilassa Mode-paini-

ketta

w

kaksi kertaa. Näyttöön ilmestyy

„01

D01M

2007Y“, päiväysnäyttö vilkkuu.

2 Paina painiketta Up

e

tai Down

i

päiväyksen asettamiseksi päivän
jaksoissa. Painikkeen painaminen ja
alhaalla pitäminen muuttaa päiväystä

10 päivän jaksoissa.
Jos 10 sekunnin aikana ei paineta mitään
painiketta, keittiöradio kytkeytyy auto­maattitilaan.

SDA:n asettaminen

SDA (Special Day Alert) -tilassa on mah­dollista tallentaa myöhemmin määritel­tävät päivät. Voit aktivoida jopa 5 mer­kintää. Keittiöradio muistuttaa sinua
sitten säädettynä päivänä aamulla kello 8.
1 Paina automaattitilassa kolme kertaa

painiketta Mode

w

. Näytössä vilkku­vat vuorotellen „SDA 1“ ja
„31

D12M2006Y“.

2 Paina painiketta Up

e

tai Down

i

päiväyksen asettamiseksi päivän
jaksoissa. Painikkeen painaminen ja
alhaalla pitäminen muuttaa päiväystä
10 päivän jaksoissa.

3 Paina painiketta Timer

t

vuosiluvun
deaktivoimiseksi. Jos deaktivoit vuosi­luvun, kuuluu SDA-hälytys joka vuosi
säädettynä päivämääränä.

4 Paina painikkeita MEM 2/7

l

- MEM

5/10

f

ohjelmoidaksesi lisää SDA-

hälytyksiä.

Jos 10 sekunnin aikana ei paineta mitään
painiketta, keittiöradio kytkeytyy auto­maattisesti automaattitilaan.

Kun säädetty päiväys vastaa SDA-häly­tyksen päiväystä...
➪ kuuluu kello 8 aamulla 10 minuutin

pituinen merkkiääni,

➪ näytössä vilkkuu „SDA“,
➪ merkkiääni kuuluu uudelleen joka

täysi tunti kello 23:een saakka.
Halutessasi pysäyttää SDA-hälytyksen,
paina haluamaasi painiketta.

Automaattinen päivitys (RDS)

RDS-signaali välittää radiolle lisätietoja,
kuten radiokanavan nimen, kellonajan
tai laulun nimen. Automaattisen päivi­tyksen avulla keittiöradiosi kellonaika
päivitetään automaattisesti, kun RDS­signaali vastaanotetaan.
1 Paina automaattitilassa Mode-paini-

ketta

w

neljä kertaa. Näyttöön

ilmestyy „UPDATE“.
2 Paina painiketta Up

e

automaattisen
päivityksen aktivoimiseksi. Näytössä
vilkkuu „Updaten“ yläpuolella kello­symboli. Kellonaika päivitetään nyt
automaattisesti jokaisen RDS-signaalin
myötä.

3 Paina painiketta Down

i

automaatti­sen päivityksen deaktivoimiseksi.
Kellosymboli sammuu.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 7

- 8 -



Himmentimen kytkeminen päälle ja pois

Himmennintoiminto pimentää näytön,
jos mitään toimintoja ei suoriteta.
1 Paina automaattitilassa viisi kertaa

painiketta Mode

w

. Näyttöön

ilmes-tyy „DIM OFF“.

2 Paina painiketta Up

e

himmennintoi­minnon aktivoimiseksi. Näyttöön
ilmestyy „DIM ON“.

3 Paina painiketta Down

i

himmen­nintoiminnon deaktivoimiseksi.
Näyttöön ilmestyy „DIM OFF“.

Keittiöajastin

1 Paina painiketta Timer

t

.

2 Aseta painikkeiden Up

e

ja Down

i

avulla haluttu aika (mahdollista on
ajanjakso välillä 1 minuutti - 23:59 h).

3 Paina painiketta Timer

t

uudelleen
keittiöajastimen käynnistämiseksi.
Näyttöön ilmestyy takaperin käyvä
kellosymboli.

30 sekuntia ennen ajan loppumista
kuuluu 5 sekunnin välein äänimerkki,
joka kuuluu ajan kuluessa yhä lyhenevin
väliajoin. Kun aika on kulunut loppuun,
merkkiääni kuuluu jatkuvana.
Paina painiketta Timer

t

signaaliäänen

lopettamiseksi.

Keittiöajastimen keskeyttäminen

Voit keskeyttää keittiöajastimen paina­malla lyhyesti painiketta Timer

t

.
Aika pysäytetään. Kellosymboli sammuu.
Paina painiketta Timer

t

uudelleen.

Aika jatkaa kulkuaan.

Keittiöajastimen pysäyttäminen

Pysäyttääksesi keittiöajastimen koko­naan pidä painiketta Timer

t

painettu-

na. Keittiöradio näyttää kellonaikaa.

Keittiöajastimen ohjelmoiminen

Voit tallentaa tallennuspainikkeilla
MEM.1/6

k

- MEM.5/10 fkeittiöajasti­naikoja.
1 Paina painiketta Timer

t

.

2 Aseta painikkeilla Up

e

ja Down

i

haluttu aika.

3 Paina painiketta MEM.SET

d

.

Näytössä vilkkuu „T“.

4 Paina halutun muistipaikan painiketta.

Käytettävissäsi on viisi muistipaikkaa:
MEM. 1/6

k

- MEM. 5/10 f.
Näyttöön ilmestyy valitsemasi muisti­paikan numero.

5 Paina uudelleen painiketta MEM.

SET

d

. Aika on nyt tallennettu.

6 Kutsuaksesi esiin tallennetun keittiöa-

jastimen ajan paina automaattitilassa
painiketta Timer

t

ja vastaavan muis-

tipaikan (MEM.1/6

k

- MEM.5/10 f)

numeroa.

7 Paina painiketta Timer

t

uudelleen
keittiöajastimen käynnistämiseksi.
Näyttöön ilmestyy takaperin käyvä
kellosymboli.

8 Palataksesi takaisin automaattitilaan

paina painiketta Timer

t

ja pidä sitä
painettuna kahden sekunnin ajan.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 8

- 9 -



Herätystoiminto (Alarm1 ja Alarm2)

Voit ohjelmoida keittiöradioosi kaksi
herätysaikaa.

1 Paina painiketta Al1

r

(tai Al2 u).
Näyttöön ilmestyy viimeksi asetettu
herätysaika ja hälytystyypin symboli.

2 Paina painikkeita Up

e

ja Down

i

säätääksesi halutun herätysajan.

3 Paina painiketta Al1

r

(tai Al2 u)
niin usein, kunnes haluttu herätystapa
näytetään näytössä.

4 Paina painiketta Alarm Mode

t

aset­taaksesi ne viikopäivät, jolloin haluat
herätyksen tapahtuvan. Voit valita
arkipäivien (ma, ti, ke, to, pe),
viikonlopun (su, la), koko viikon
(su, ma, ti, ke, to, pe, la) tai ajankoh­taisen viikonpäivän välillä. Valittu
asetus näytetään näytössä.

5 Paina painiketta Alarm Mode

t

niin
usein, että halutut herätyspäivät on
asetettu. Pidä painiketta Alarm
Mode

t

painettuna, kunnes näytössä

näytetään yhtä ainoaa viikonpäivää.

6 Paina painiketta Alarm Mode

t

asettaaksesi halutun viikonpäivän.

7 Paina painiketta Mode

w

tallentaak­sesi asetukset ja palataksesi automaat­titilaan.

Herätystoiminto Näytön symbolit

Merkkiäänet

Radio

Näytteillä ei symbolia

Kun hälytys kuuluu...
➪ ja herätystoiminto "Radio" on valittu,

radio käy tunnin ajan. Lopettaaksesi
paina painiketta Al 1

r

tai Al 2 u.

➪ ja herätystoiminto "Merkkiäänet“

on valittu, kuuluvat merkkiäänet
10 minuuttia. Lopettaaksesi paina
painiketta Al 1

r

tai Al 2 u.

Radion käyttö

Radioaseman säätäminen

1 Paina painiketta POWER

h

. Näytössä

näytetään ajankohtaista taajuutta.

➪ Paina painiketta Up

e

taajuuden

korottamiseksi.

➪ Paina painiketta Down

i

taajuuden

pienentämiseksi.

Radioaseman etsiminen

Voit antaa radion etsiä radioasemia.
Keittiöradio selaa silloin taajuuksia,
kunnes löytää radioaseman.
Paina painiketta POWER

h

.

➪ Pidä painiketta Up

e

painettuna
kahden sekunnin ajan: Keittiöradio
etsii radioasemaa, jonka taajuus on
seuraavaksi korkeampi.

➪ Pidä painiketta Down

i

painettuna
kahden sekunnin ajan: Keittiöradio
etsii radioaseman, jonka taajuus on
seuraavaksi matalampi..

Toista nämä vaiheet, kunnes olet löytä­nyt itseäsi miellyttävän radiokanavan.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 9

- 10 -



Radioaseman tallentaminen

Voit tallentaa kymmenen radioasemaa
muistipainikkeiden
MEM 1/6

k

, MEM. 2/7 l, MEM. 3/8 ;,

MEM. 4/9

g

, MEM. 5/10 favulla.

1 Paina painiketta POWER

h

.

2 Etsi radioasema kappaleen

"Radioaseman etsiminen" mukaisesti.

3 Paina painiketta MEM.SET

d

.

Näytössä vilkkuu „MEM“.

4 Paina halutun muistipaikan

painiketta:
MEM 1/6

k

, MEM. 2/7 l,

MEM. 3/8

;

, MEM. 4/9 g,

MEM. 5/10

f

.

➪ Paina tallennuspainiketta kerran

ensimmäiselle muistipaikalle. Paina
tallennuspainiketta kaksi kertaa
toiselle muistipaikalle.

5 Paina painiketta MEM.SET

d

uudel-

leen. Radioasema on tallennettu.

➪ Valitaksesi tallennetun radioaseman

paina radio-tilassa vastaavaa muisti­painiketta (MEM. 1/6

k

- MEM. 5/10 f)

kerran tai kaksi kertaa.

AMS (Automatic Memory System)

AMS-toiminnolla radio etsii automaatti­sesti RDS-signaalilla varustettuja radioase­mia ja tallentaa nämä muistipaikoille
MEM.1/6

k

- MEM. 5/10 f.

➪ Kytke radio päälle painikkeen

POWER

h

avulla.

➪ Pidä painiketta Mem. Review/AMS

o

painettuna kahden sekunnin ajan.
Keittiöradio etsii automaattisesti seu­raavan radioaseman ja tallentaa sen
muistiin.

➪ Asemahaku voidaan pysäyttää paina-

malla painiketta AL1/VOL+

r

tai

AL2/VOL-

u

.

Jos haluat käynnistää AMS-toiminnon
tietyltä taajuudelta alkavaksi, aseta
aloitustaajuus painikkeilla Up

e

tai

Down

i

.

➪ Pidä painiketta Mem. Review/AMS

o

painettuna kahden sekunnin ajan.
Keittiöradio etsii nyt automaattisesti
aloitustaajuudesta alkaen seuraavan
radioaseman ja tallentaa sen muistiin.

Kun haluat kutsua esiin tallennetut ra­dioasemat, paina radiokäytön aikana pai­niketta Mem.Review/AMS

o

. Keittiöradio
soittaa jokaista muistipaikkaa viiden
sekunnin ajan.

➪ Paina painiketta POWER

h

tai jotakin

muistipainiketta (MEM 1/6

k

,

MEM. 2/7

l

, MEM. 3/8 ;,

MEM. 4/9

g

, MEM. 5/10 f)

selauksen lopettamiseksi.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 10

- 11 -



Äänenvoimakkuuden säätäminen

➪ Paina radiokäytön aikana painiketta

VOL+

r

äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi.
Paina painiketta VOL-

u

äänenvoi-

makkuuden vähentämiseksi.

Lukitus

Voit lukita keittiöradion, jotta asiatto­mat henkilöt tai lapset eivät pääse
muuttamaan asetuksia.
➪ Pidä painiketta MEM.SET

d

painettuna.

Näyttöön ilmestyy avainsymboli.

➪ Poistaaksesi lukituksen pidä uudelleen

painiketta MEM.SET

d

painettuna,

kunnes avainsymboli katoaa.

Puhdistus

 Sähköiskun vaara!

➪ Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta

ennen keittiöradion puhdistamista.
Laitetta ei saa missään tapauksessa
puhdistettaessa upottaa veteen tai
pitää juoksevan veden alla. Puhdista
keittiöradio ulkoisesti kevyesti kostu­tetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita
puhdistusaineita.

Toimintahäiriöiden korjaaminen

Oire:

Keittiöradio ei näytä mitään toimintoa.

Mahdollinen syy ja korjaus:

Verkkopistoke ei ole kunnolla verkkopis­torasiassa. Tarkasta verkkopistoke.

Yksi taloutesi sulakkeista on viallinen.
Tarkasta taloutesi sulakkeet ja uusi ne
tarvittaessa.

Pistorasia on viallinen. Kokeile toista
pistorasiaa.

Keittiöradio saattaa olla viallinen.
Tarkasta liitäntäjohto ja verkkopistoke
vaurioiden varalta. Anna keittiöradio
ammattihenkilön tarkastettavaksi.

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta missään
tapauksessa tavallisten
kotitalousjätteiden seassa.

Hävitä laite valtuutetun jätehuoltoyri­tyksen tai kunnallisen jätehuollon
kautta.
Ota huomioon voimassa olevat määräyk­set. Ota tarvittaessa yhteyttä oman kun­tasi jätehuollosta vastaavaan tahoon.

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 11

- 12 -

Paristojen ja akkujen hävittäminen!

Paristoja tai akkuja ei saa hävittää
kotitalousjätteiden seassa. Jokainen
kuluttaja on lakisääteisesti velvoitettu
palauttamaan paristot/akut kuntansa
tai kaupunginosansa keräyspisteeseen
tai myymälään.
Tämä velvoite takaa sen, että akut ja
paristot voidaan hävittää ympäristöä
suojaavalla tavalla. Palauta paristot/akut
ainoastaan puretussa tilassa.

Hävittäkää kaikki pakkausmateri­aalit ympäristöystävällisesti.

Maahantuoja

Takuuehdot ja huolto-osoite löytyvät
takuun oheislehdeltä.

Takuu ja huolto

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

KH2288

KH2288_E2575_0107_V2_N 09.03.2007 15:37 Uhr Seite 12