Ebench KH 2214, KH 2216, KH 2215 User Manual [it]
E
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2214.15.16-07/06-V1
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 1
Zegarek z projektorem i radiem
Instrukcja obsługi
Projekční hodiny s rádiem
Návod k použití
Projekčné hodiny s rádiom
Návod na obsluhu
H Rádió kivetítős órával
Használati utasítás
KH 2215
KH 2216
KH 2214
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 2
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 3
KH2214
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 4
KH2215
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 5
KH2216
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 6
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 7
KH 2214 / 2215 / 2216
- 9 -
Zegarek z projektorem i radiem
1. Cel zastosowania 10
2. Dane techniczne 10
3. Wskazówki bezpieczeństwa 10
4. Podłączanie 12
5. Elementy obsługowe 13
6. Nastawianie zegara 13
Wyświetlacz LED 13
Wyświetlacz projekcyjny 13
7. Ustawianie czasu budzenia 14
8. Słuchanie radia 14
9. Włączanie budzenia 15
Ustawianie budzenia radiem 15
Ustawianie dźwięku budzenia alarmu 15
10. Wyłączanie budzenia 15
11. Funkcja SLEEP 16
12. Czyszczenie i pielęgnacja 16
13. Utylizacja 17
14. Gwarancja & Serwis 17
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją
w celu późniejszego wykorzystania. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 9
KH 2214 / 2215 / 2216
- 10 -
Zegarek z projektorem i radiem
1. Cel zastosowania
Urządzenie jest przeznaczone do
odbioru stacji radiowych z zakresu
AM / FM. Można je wykorzystywać do użytku domowego. Urządzenia nie można wykorzystywać
do celów komercyjnych.
2. Dane techniczne
Napięcie sieciowe: 230 V / ~50 Hz
Zasilanie zegara: Bateria 9 V (typ
6LR61) (Nie znajduje się w zakresie dostawy)
Pobór mocy: 6 W
Zakresy częstotliwości:
AM (MW): 530 - 1600 kHz
FM (UKW): 87,5 - 108 MHZ
Funkcje budzenia: Radio, brzęczyk
Zakres temperatur pracy:
+5°... +40°C
3. Wskazówki
bezpieczeństwa
Należy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego korzystania - i przekazać ją ewentualnie
osobom trzecim razem z urządzeniem!
a) Aby uniknąć zagrożenia dla
życia przez porażenie prądem
elektrycznym:
• Uważać, aby w trakcie użytkowania nie zamoczyć kabla zasilania. Kabel należy prowadzić w
taki sposób, aby nie był on zakleszczany lub nie został uszkodzony w inny sposób.
Jeżeli kabel sieciowy ulegnie uszkodzeniu, należy przed ponownym
użyciem urządzenia zlecić serwisowi
wymianę kabla.
• Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych świec ani innych
otwartych źródeł ognia.
• Urządzenie można stosować
wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 10
KH 2214 / 2215 / 2216
- 11 -
• Należy zagwarantować, aby
do urządzenia nigdy nie mogły
dostać się ciecze lub przedmioty.
• Ustawić urządzenie w pobliżu
gniazdka zasilania. Zwrócić
uwagę, aby gniazdko było
łatwo dostępne.
• Obudowa nie jest przeznaczona
do otwierania lub naprawy. Stanowi to poważne zagrożenie i
powoduje wygaśnięcie gwarancji. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie w punkcie
specjalistycznym lub w centrum serwisowym.
b) Aby zapobiec niebezpieczeństwu
pożaru i obrażeń:
• Należy tak ustawiać urządzenie, aby nie mogło gromadzić
się ciepło, to znaczy swobodnie i w dobrze przewietrzanym
miejscu.
Nigdy nie zakrywać otworów
wentylacyjnych!
• Unikać dodatkowego działania
źródeł ciepła, np. działania
promieni słonecznych, ogrzewania, innych urządzeń itp.!
• Nie pozwalać dzieciom i osobom ułomnym obchodzić się z
urządzeniem bez nadzoru, gdyż
mogą one nie być w stanie ocenić ewentualnych zagrożeń.
c) Pola elektromagnetyczne
To urządzenie już we wnętrzu obudowy nie przekracza ustawowych wartości granicznych dla
elektrosmogu! Jeżeli macie
Państwo mimo tego obawy przed
ustawieniem urządzenia w sypialni:
• Całkowitą pewność można
mieć przy ustawieniu urządzenia w odległości ok. pół metra
od łóżka.
Przy takiej lub większej odległości
pola są niewyczuwalne nawet dla
ludzi, bardzo wrażliwych na elektryczność.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 11
KH 2214 / 2215 / 2216
- 12 -
Wskazówka: Urządzenie jest wyposażone w gumowe podkładki
antyślizgowe. W uwagi na fakt,
że powierzchnie przedmiotów
składają się z różnych materiałów
a także w trakcie czyszczenia
reagują z różnymi środkami
pielęgnacyjnymi, nie można wykluczyć, że niektóre z tych środków zawierają substancje, mające
negatywny wpływ na gumowe
podstawki. W razie konieczności
urządzenie stawiać na odpowiedniej podkładce.
4. Podłączanie
Przed uruchomieniem urządzenia
należy przekonać się, że jest ono
w dobrym stanie. W przeciwnym
przypadku nie wolno go używać.
Otworzyć komorę na baterię z
tyłu urządzenia i umieścić w
niej baterię (typ 6LR61).
Włożyć wtyczkę do gniazdka.
➪
Wybrać łatwo dostępne gniazdko, aby w razie zakłóceń
móc szybko wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka.
Wskazówka: Za pośrednictwem
przyłącza baterii nie można ładować akumulatorów. W wypadku
dłuższej przerwy w zasilaniu (kilka
godzin), sprawdzić i w razie konieczności ustawić od nowa czas i
budzik.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 12
KH 2214 / 2215 / 2216
- 13 -
5. Elementy obsługowe
STROJENIE
FM/AM (przełącznik zmiany
zakresu częstotliwości)
VOLUME (regulator głośności)
SLEEP (timer do usypiania)
ALARM Set / Off
SNOOZE
MIN (wskazanie diodowe)
HOUR (wskazanie diodowe)
TIME (ustawienie czasu wskazanie diodowe)
Przełącznik funkcyjny
ON / OFF / AUTO / BUZZ
Projekcja Wł. / Wył.
FOCUS (dla projekcji)
HOUR (projektor)
MIN (projektor)
TIME (ustawienie czasu
projektor)
Antena UKW / FM
Kabel sieciowy
Podziałka częstotliwości
Wyświetlacz
Komora na baterię
6. Nastawianie zegara
Zegar dla wyświetlacza LED i zegar wyświetlacza projekcyjnego
muszą być ustawiane oddzielnie.
a) Wyświetlacz LED
Podczas przytrzymywania wciśniętego przycisku TIME:
Nacisnąć przycisk HOUR, aby
ustawić godziny.
Nacisnąć przycisk MIN, aby
ustawić minuty.
b) Wyświetlacz projekcyjny
Ustawić przełącznik PROJECTION w położenie ON, aby włączyć wyświetlacz projekcyjny.
➪
Ustawić strumień projekcyjny
przy przytłumionym oświetleniu na ścianę lub podobną powierzchnię.
Wyregulować ostrość wyświetlacza projekcyjnego przez obracanie kółkiem FOCUS.
Wskazówka: przy odległości
powyżej ok. 0,5m (np. na suficie
pokoju) cyfry zegara widoczne są
tylko w ciemności.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 13
KH 2214 / 2215 / 2216
- 14 -
Jeżeli cyfry zegara projekcyjnego są
dobrze widoczne na naświetlanej
powierzchni...
Podczas przytrzymywania wciśniętego przycisku TIME:
Nacisnąć przycisk HOUR, aby
ustawić godziny.
Nacisnąć przycisk MIN, aby
ustawić minuty.
Ustawiony czas zostaje zastosowany automatycznie po zwolnieniu
przycisku TIME
.
7. Ustawianie czasu budzenia
Jeżeli godzina wyświetlacza LED została prawidłowo ustawiona zgodnie
z powyższym opisem:
Podczas przytrzymywania wciśniętego przycisku ALARM Set /
Off:
Nacisnąć przycisk HOUR, aby
ustawić godziny.
Nacisnąć przycisk MIN, aby
ustawić minuty.
8. Słuchanie radia
Ustawić przełącznik funkcyjny
w położeniu ON.
Obrócić regulator głośności
VOLUME w położenie środkowe.
Przełącznikiem zakresów AM /
FM wybrać zakres fal radiowych.
Za pomocą regulatora TUNING
wybrać wymaganą stację.
Wskazówka: Aby poprawić odbiór zakresu częstotliwości UKW /
FM, obracać antenę
powoli w
różnych kierunkach. Po znalezieniu położenia zapewniającego optymalny odbiór, przymocować antenę
np. taśmą klejącą. Antena
do odŗw urządzeniu. Aby poprawić
jakość odbioru tych stacji radiowych, ustawić radioodbiornik w
innym położeniu.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 14
KH 2214 / 2215 / 2216
- 15 -
9. Włączanie budzenia
Budzenie możliwe jest albo
dźwiękiem radia, albo sygnałem
brzęczyka.
Jeżeli godzina wyświetlacza LED i
czas budzenia zostały prawidłowo
ustawione zgodnie z powyższym
opisem:
a) Ustawianie budzenia radiem
Ustawić regulator głośności
VOLUME w odpowiednim
położeniu, które zostanie zastosowane do budzenia.
Ustawić przełącznik funkcyjny
w położeniu AUTO. Budzik jest
włączony. Dla kontroli na wyświetlaczu LED po lewej stronie u
dołu pojawia się punkt.
b) Ustawianie dźwięku budzenia
alarmu
Ustawić przełącznik funkcyjny w położeniu BUZZ. Budzik
jest włączony. Dla kontroli na wyświetlaczu LED po lewej stronie u
dołu pojawia się punkt.
10. Wyłączanie budzenia
Nacisnąć przycisk SNOOZE, a
budzenie zostanie powtórzone
po 9 minutach.
Nacisnąć przycisk ALARM Set /
Off, aby przerwać dźwięk budzenia do następnego dnia.
Ustawić przełącznik funkcyjny
w położeniu OFF, aby całkowicie wyłączyć budzik.
KH2214_2215_2216_IB_E 12.07.2006 16:12 Uhr Seite 15
Loading...