
W arning: Repackaging DSA loudspeakers should only be done by an experienced technician. Improper repackaging may
result in damage to the equipment or injury.
Instructions/Repackaging
DSA230 & DSA250 Loudspeakers
DSA230 REPACKAGING KIT PARTS LIST, EAW P/N 0013249:
Item EAW P/N Qty Description
A 0011971 1 Box, Cardboard, Top, DSA230
B 0011976 1 Box, Cardboard, Bottom, DSA230
E 0011371 2 Endcap, Foam-DSA
F 0013156 1 Cardboard Sheet, Scored, Top Pad, DSA
G 304005 1 Poly Bag, Clear, 34 x 24 x 60
H RD0172 1 Instructions, Repackaging, DSA (this sheet)
All original packaging, the DSA230 Repackaging Kit, P/N 0013249, or the DSA250 Repackaging Kit, P/N 0013250,
is required for reshipping a DSA Loudspeaker. Follow this Instruction Sheet when repackaging.
DSA250 REPACKAGING KIT PARTS LIST, EAW P/N 0013250:
Item
EAW P/N Qty Description
C 0011977 1 Box, Cardboard, Top, DSA250
D 0011978 1 Box, Cardboard, Bottom, DSA250
E 0011371 2 Endcap, Foam-DSA
F 0013156 2 Cardboard Sheet, Scored, Top Pad, DSA
G 304002 1 Poly Bag, Clear, 32 x 24 x 70
H RD0172 1 Instructions, Repackaging, DSA (this sheet)
Removing Mounting Hardware
CAUTION: Remove all mounting hardware from the loudspeaker before repackaging. Do not pack any
mounting hardware with the loudspeaker. Provide separate packaging if being shipped with the loudspeaker.
W
all Mount Brackets: Remove the bracket on each end of the loudspeaker by unscrewing its hex head
attachment screw. To prevent loss, screw them back into the mounting brackets.
Fly-Bar Kit: Remove the Fly-Bar assembly by unscrewing the eight slotted standoffs from the four Support
Straps in the channels along the sides of the loudspeaker. To ease removal, loosen the bolts that attach the
Support Straps to the Fly-Bar. Slide the entire Fly-Bar assembly out of the channels. To prevent loss, screw
the standoffs back onto the Strap studs.
Connecting Straps:
Remove the four Connecting Straps by unscrewing the eight slotted standoffs in the channels along the sides of the loudspeaker. Slide each Strap out of its channel. To prevent loss, screw the standoffs back onto the Strap studs.
NOTE: An RA (Return Authorization) number must be obtained from the EAW Service Department for
any product being shipped back to EAW.
A
B
C
D
F
G
E

Thank you for purchasing EAW products
If you have questions about DSA Repackaging please contact the EAW Service Department by one of the methods below, or by e-mail
at service@eaw.com.
One Main Street, Whitinsville, MA 01588 tel 800 992 5013/508 234 6158 fax 508 234 8251 web www.eaw.com
EAW P/N RD0172 (A) 13SEPT04
EAW is the worldwide technological and market leader in the design and manufacture of high-performance, professional loudspeaker systems.
5. If returning the product to EAW or to an authorized EAW distributor, include
in the shipping carton:
a. If under warranty, proof of the original delivery date or a copy of the
original sales receipt.
b. A description of the suspected defect or malfunction and the conditions,
if any, which caused the problem.
c. A return address.
6. Install and secure the cover (A or C).
7. If being returned to EAW, write the RA number so it is prominently
displayed on the outside of the shipping carton. Any products received
without an assigned RA number that is clearly visible upon arrival at
EAW will be refused.
Repackaging the DSA Loudspeakers
NOTE: For clarity these instructions do not show
the poly bag (G) around the loudspeaker.
1. Place loudspeaker to be reshipped into the poly bag.
2. Insert a foam end cap (E) onto each end of the loudspeaker
3. Lay the loudspeaker/poly bag
/end caps face up into the box.
The DSA230 and the DSA250 loudspeakers differ in length. They are both
secured in the their packaging by similar parts. The longer DSA250 requires
two cardboard top pads (F) and the shorter DSA230 requires only one.
4. Insert the top pad/s (F) over the cradled loudspeaker.
POLY BAG, ITEM G,
NOT SHOWN
FOR CLARITY
G
E
E
FOR DSA230
B
FOR DSA250
D
1 TOP PAD REQUIRED FOR
PACKAGING THE SHORTER
DSA230 LOUDSPEAKER
F
F
2 TOP PADS REQUIRED
FOR PACKAGING THE
LONGER DSA250 LOUDSPEAKER
A
DSA230
LOUDSPEAKER
REPACKAGING
C
DSA250
LOUDSPEAKER
REPACKAGING