Eaton IB00414001Y User Manual
Instruction Bulletin IB00414001Y
Effective January 2015
Supersedes March 2012 CHSPT2
Complete Home Surge Protection
Parasurtenseur Complet Résidentiel CHSP
Protección Total Contra Sobretensiones para el Hogar
Contents
Description Page
Installation and Operating Guide . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Circuit Breaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indoor Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Surface Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Finished Wall (Flush Mount) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Outdoor Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operations / Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions d’installation et d’emploi . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation du Disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation à l’intérieur du Bâtiment . . . . . . . . .5
Montage sur Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage en Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage sur mur Fini (Montage Encastré) . . . . 5
IInstallation à l’extérieur du Bâtiment . . . . . . . .5
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation / Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guía de Instalación y Operación . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Antes de la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del Interruptor Automático . . . . . . . . 7
Instalación Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montaje del Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montaje en Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pared con Acabado (Empotrado) . . . . . . . . . . . . 7
Instalación Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operaciones / Solución de Problemas . . . . . . . . . 7
Instruction Bulletin IB00414001Y
Effective January 2015
Complete Home Surge Protection
Installation and Operating Guide
Thank you for purchasing an Eaton® Complete Home Surge
Protective (CHSP) device. This product forms part of the CHSP
modular surge protection system, consisting of:
•
The CHSPT2SURGE or CHSPT2ULTRA AC module, designed to
protect residential electrical and electronic loads from voltage
transients and surge disturbances on your AC power line and
intended for both indoor and outdoor usage.
•
The CHSPCABLE module, designed to protect coaxial cables
providing service for televisions, satellite TV and other coaxial
connected equipment from electrical transients and surge
disturbances and intended for indoor use only. Outdoor
installations require a separately purchased outdoor enclosure
(accessory: CHSP3RTELCABLE).
The Eaton system is designed for maximum installation flexibility
in newly constructed or existing homes. For example, in new
construction, when coaxial cables are routed close to the electrical
panel, the CHSP modules can be joined together using the unique
quick-connect feature found on each protection module, for a neatly
configured surge protection system (see Figures 8, 9, and 10).
These instructions do not cover all details, variations, or
combinations of the equipment, its storage, delivery, installation,
checkout, safe operation, or maintenance. If you require further
information regarding a particular application or installation that is not
covered in this manual, please contact Eaton’s Technical Resource
Center at 1-877-ETN-CARE, option 2, then option 1.
Safety Precautions
A licensed / qualified electrician must complete all instructions
described in this manual in accordance with the U.S. National
Electrical Code, state and local codes, or other applicable country
codes. All electrical codes supersede these instructions.
WARNING! SHOCK HAZARDS
Improper installation can cause death, injury and /or
equipment damage. Follow all warning and cautions.Completely
read and understand the information in this instruction manual
before attempting to install or operate this equipment.
Improper wiring could cause death, injury, and / or equipment
damage. Only licensed / qualified electricians who are trained in the
installation and service of electrical devices are to install and service
this equipment.
Use appropriate safety precautions and equipment for arc
flash protection.
During normal operation, hazardous voltages are present inside
the SPD.
When servicing the SPD, follow all safe work practices to avoid
electrical shock.
CAUTION
Do not perform a high-pot test with the SPD connected to the
electrical system. Failure to disconnect the SPD during a high-pot
test will result in damage to the SPD.
IMPORTANT
•
Choose a mounting location for the CHSP that provides the
shortest and straightest possible wiring (lead length) from the
CHSP to the electrical system connections. Excessive lead length
and sharp bends will degrade the performance.
•
When using conduit, avoid using 90º elbows and keep the conduit
run as short and straight as possible.
Mounting
The CHSPT2SURGE/CHSPT2ULTRA is designed to be connected to
the top, bottom or sides of your electrical loadcenter, see Figure
1, or alternatively it can be surface mounted or flush mounted on
the wall adjacent to the loadcenter.
Definition: The term loadcenter refers to the electrical panel
(or breaker panel) in your home.
To install this device you need:
•
Four self-tapping screws — #8 x 3/4-inch (1.9 cm)
(surface mount only — supplied with purchase).
•
Slot and Phillips screwdriver.
•
Hammer, wire cutter and wire stripper.
•
For finished wall applications, you should purchase the Flush
Mount lid (accessory: CHSPFMKIT)
Pre-Installation
•
The loadcenter must be properly grounded and meet local, national (NEC®) or Canadian (CEC) electrical code approved practices.
•
The CHSP can be used with any manufacturer’s loadcenter
(breaker panel).
Circuit Breaker Installation
1. Turn OFF power to the loadcenter.
2. Remove loadcenter cover.
3. Verify power has been disconnected with a portable
voltage meter.
4. Locate a dedicated unused, or install a new 2-pole circuit breaker
in an available space closest to the location where the CHSP is
to be installed. A dedicated 2-pole 15 ampere circuit breaker is
recommended for use with CHSP devices, but use a 2-pole 50
ampere circuit breaker to achieve the full published ratings of the
CHSPT2ULTRA device. (The connecting wires do not carry supply
current. Instead, they carry only short-duration currents that are
associated with a transient event.)
5. Move circuit breaker handle to the OFF position.
Indoor Installation
Table 1. Recommended Dedicated Circuit Breaker to Achieve
Published Rating
Catalog Number Pole Rating
CHSPT2SURGE 2-Pole 15 ampere
CHSPT2ULTRA 2-Pole 50 ampere
Panel Mount (Figures 1 and 2)
6. Remove 1/2-inch (1.25 cm) knockout located closest to the
2-pole breaker installed in Step 4.
7. Remove lock nut from the threaded nipple and feed the CHSP
wires through the knockout. Secure the CHSP in its final position
by reattaching lock nut and tighten firmly using hammer and
screwdriver or suitable wrench. Continue with final installation
Step 11.
Surface Mount
8. Using the supplied four (4) self-tapping screws, mount the
CHSP on a suitable surface through the four mounting holes.
The wires should be protected using rigid or flexible Electrical
Metal Tubing. Continue with final installation Step 11.
2
EATON CORPORATION www.eaton.com
Complete Home Surge Protection
Instruction Bulletin IB00414001Y
Effective January 2015
Finished Wall (Flush Mount) (Figure 3)
9. Attach the CHSP either by Panel Mount or Surface Mount, and
attach the optional Flush Mount lid on the surface of the CHSP.
10. Install the supplied two 4-40 mounting screws to firmly secure
the Flush Mount lid. Continue with final installation Step 11.
Outdoor Installation (Figures 4 and 5)
11. Use only a raintight rated coupling and conduit, made from
corrosion resistant material, to connect the CHSP to the
outdoor loadcenter.
IMPORTANT
•
Be sure to follow all U.S. National Electrical Code, state, and local
codes, or other applicable country codes.
•
To avoid fire, shock, or death, turn OFF power at circuit breaker
or fuse and test that power is OFF before wiring.
•
When connecting the wires from the CHSP to the electrical
system, cut the wires as necessary to keep them as short as
possible - 12 inches (30 cm) or less is recommended.
•
To maximize the CHSP’s performance, twist and bind the wires
together to reduce the impedance of the wire (one twist / inch).
Wiring the CHSPT2SURGE/CHSPT2ULTRA
(Figures 1 and 6)
12. Use care in stripping insulation from the conductors. Cut off any
excess wire and strip approximately 1/2-inch (1.25 cm) from all
four wires.
13. Connect the White wire to the neutral bus bar.
14. Connect the Green wire to the ground bus bar.
15. Connect the Black and Red wire to the 2-pole circuit breaker
installed in Step 4. Connect the Black wire to one terminal and
the Red wire to the other terminal. Do not install both wires
on the same terminal.
16. Check that all connections are correct (refer to wiring diagram
Figure 6).
Figure 1. Panel Mount Installation (1)/Installation au panneau (1)
(1)/Instalación en el centro de cargo
17. Replace loadcenter cover.
18. Restore electrical power. Switch main breaker to ON position.
19. Reset the 2-pole circuit breaker supplying power to the CHSP
to the ON position. The LED indicator lights should illuminate.
Note: If the 2-pole circuit breaker supplying power to the CHSP
trips, replace the unit.
Operations / Troubleshooting
Power Up and System Checkout
Apply system power. The LED should light.
If the connected LED does not light, remove power, check connec-
tions, and test again. If the LED still does not light, contact Eaton’s
Technical Resource Center at 1-877-ETN-CARE, option 2, then
option 1.
Routine Operation
After system power has been applied, the CHSP automatically
begins to protect downstream electrical devices from damaging
voltage transients.
With all phase voltages present, the LED indicator reports the status
of the protection elements and is active when all of them are intact
and providing protection. Any loss of protection is signaled when the
LED extinguishes.
The device is not repairable and contains no user serviceable parts.
If the unit fails, as evidenced by the LED turning OFF, the unit must
be replaced.
Instructions d’installation et d’emploi
Merci de votre achat d’un parasurtenseur complet résidentiel CHSP
Eaton®. Ce produit fait partie du système parasurtenseur modulaire
CHSP comprenant les éléments suivants:
•
Le module CA CHSPT2SURGE ou CHSPT2ULTRA, conçu pour
protéger les charges électroniques et électriques résidentielles
des courants transitoires et des surtensions sur la ligne de
courant alternatif. Ce module est destiné à un usage à
la fois intérieur et extérieur.
•
Le module CHSPCABLE de protection des câbles coaxiaux de
télévision, de télévision par satellite et autres appareils à câbles
coaxiaux contre les courants transitoires et les surtensions. Ce
module est à usage intérieur seulement. Les installations en
extérieur nécessitent un boîtier extérieur à acheter séparément
(accessoire CHSP3RTELCABLE).
Le système Eaton est conçu pour être facilement installé dans les
maisons nouvellement construites comme plus anciennes. Par
exemple, dans la construction neuve, lorsque les câbles coaxiaux
sont acheminés à proximité du tableau électrique, les modules
CHSP peuvent être assemblés en utilisant la caractéristique unique
de connexion rapide trouvé sur chaque module de protection, pour
un système de protection contre les surtensions parfaitement configuré (voir les figures 8, 9, et 10).
Ces instructions ne recouvrent pas tous les détails sur le parasurtenseur concernant les variations et combinaisons, l’entreposage,
l’intensité de courant, l’installation, la vérification, l’entretien ou
l’utilisation sécuritaire. Si vous avez besoin d’un complément
d’information au sujet d’une application ou d’une installation particulière qui n’est pas expliquée dans cette notice d’emploi, veuillez communiquer avec le Technical Resource Center (Centre des ressources
techniques) d’Eaton en composant le 1-877-ETN-CARE, option 2, puis
option 1.
Figure 2. Panel Mount Installation (2)/Installation au panneau (2)
(2)/Instalación en el centro de carga
EATON CORPORATION www.eaton.com
3
Loading...