Eaton 10640205, APR48, APS3-058, APS3-059, APS3-060 Quick Start Manual

...

Data Power Solutions Quick Start Guide

Data Power Solutions

Quick Start Guide

Issue: 10640205

Issue Date:

February 2009

This guide is intended to be used in conjunction with the full Install and Operation manua l

IPN 997-00012-41, available from the documentation pages of the web site www.powerware.com/3com

Eaton Corporation

Electrical G rou p

Telecommunications Power Solutions

www.eaton.com/telecompower

DCinfo@eaton.com

Data Power Solutions Quick Start Guide

10640205 February 2009

Eaton Corporation disclaims any liabil ity for direc t, indirec t, incidental, s pecial or c onsequent ial damag es aris ing out of the application or us e of any information c ontained in this document. The foregoing d isclaimer applies to damages or personal injury, prop erty damage, loss of operation, lo ss of profits, loss of produc t or loss of time, whether incurred by the purchaser, the purchaser’s employees or third party.

Information in this document does not constitute a warranty, representation or guarantee concerning the suitability or per formance of Eaton products. No such warranty, representation or guarantee is expressed or implied.

Information contained in this document is subject to change without further notice. Subject to the right to use its equipment, Ea ton Corporation does not convey any right, title or inter est in its

intellectual property, including, without limitation, its patents, copyrights and know-how. No part of this document may be reproduced or transmitted in any for m, by any means or for any purpos e other

than the Purchaser’s personal use, without the express written permission of Eaton Corporation. Eaton

, Powerware®, IntergyTM, CellSureTM, SiteSureTM, PowerManagerIITM and DCToolsTM are trade names, trademarks, and/or serv ic e marks o f Eaton Cor por ation or its subsidiaries and affi liates . Unles s o ther wis e noted, brands, product names, trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders.

Data Power Solutions Qui ck Start Guide

10640205 February 2009

Contents

Worldwide Support.......................... ..... .............................................. .......................... ...........4

For Further Information and Technical Assistance........................ ............................. ....................4

General Description........................................................................ .......................... ................5

APS3 and APS6 Series (48V) DC Power Systems.............. ....... ... ... ... ....... ... ... .... ... ...... .... ... ... ...... ....5

Access Power Rectifiers.............. .......................................... .......................................... .......................5

SM45 Supervisory Module........................................ .......................................... .................................5

Low Voltage Disconnect (if applicable)............................................ .......................................... .......6

Pre-Installation..........................................................................................................................6

Warnings .................................................... .......................................... ....................................................6

Inputs .......................... ....................................................... ....................................................... ................6

Equipment Classification............... ... ...... ... .... ... ... ...... .... ... ... ....... ... ... ... ... ....... ... ... .... ...... ... .... ................9

Outputs.......................................................... .......................................... .................................................9

Batteries (if applicable)......................................... .......................................... .....................................10

Rectifiers........................ .......................................... .......................................... .....................................10

Location and Environment..................................... ............................................................................12

Servicing........................ .......................................... .......................................... .....................................12

EMC Compliance............ .... ... ...... ... .... ... ...... .... ... ... ....... ... ... ... ... ....... ... ... .... ...... ... ... .... ... ...... ..................13

Inspecting the Equipment and Reporting Damage ......................................................................14

Installation...............................................................................................................................14

Mounting the APS DC Power System ................................. .......................................... ..................14

Connecting the DC Load Cables ........ .................................................................................... ...........16

Installing the External Batteries (if applicable) ............ ............................. ............................. ........19

Connecting the Battery Cables (if applicable)................................. ............................. ..................22

Installing the Battery Temperature Sensor (if batteries are fitted) .................................... ........24

Connecting the APS DC Power System to the AC Supply........................ ............................. .....24

Commissioning.......................................................................................................................25

Inserting the Access Power Rectifiers ............... .......................................... .....................................25

Pre-Power-Up Check.................. .... ... ... ...... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .... ... ...... ... .... ... ... ...... ...............25

Applying AC Power ............. ... ... ....... ... ... ... .... ...... ... .... ... ...... ... .... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ..............26

Configuring the APS DC Power System for Operation...............................................................26

Applying DC Power to the Load .................................................................................... ..................26

Output Circuit Breaker Fiel d Repl acement and Rep air.....................................................27

UL Listed Mark.....................................................................................................................................27

Desktop variants APS3-0 60 & APS3-061 .........................................................................................2 7

Battery Input Circuit Breakers......................................................... .......................................... ........27

Contact Information....................... .... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ...... ... .... ... ...... ... .... ... ... .... .................27

Specifications ...........................................................................................................................28

Data Power Solutions Quick Start Guide

10640205 February 2009

Worldwide Support

For product information and a complete listing of worl dwide sales offices, visit Eaton's website at: www.eaton.com/telecompower or email: DCinfo@eaton.com

Australia

Tel. 1300 877 359

Canada

Tel. 1-800 -461 - 9166

Central America

Tel. +52 55 9000 5252

China

Tel. +86-571-8848-0166

Europe / Middle East / Africa

Tel. +44-1243-810-500

Hong Kong / Korea / Taiwan

Tel. +852-7221-5305

India

Tel. +91-11-2649-9414 to 18

New Zealand / Pacific

Tel: 0800 DC Powe r (327 -69 3 ) Tel. +64-3-343-7448

Singapore / South East Asia

Tel. +65 6825 1668

South America

Tel. +55-11-3616-8500 Tel: +54 11-4308-0778

United States of A meric a (Toll Free)

Tel. 1-800 -843 - 9433

For Further Information and Technical Assistance

If you do not underst and certain parts of this manual, or t he i nstall and operation manual on the web site, then please contact your local sales office, who will provide assistance and translation.

如果您对本手册中某些内容或对网站公布的安装和操作手册有不明白之处，请联系当地销售办事处，他们将为您提供帮助和翻译。

Si certaines sections du présent manuel, ou du manuel d'instal lation et d'utilisation sur le site Internet, vous posent des difficultés, contactez votre revendeur local qui vous fournira l'aide et les explications nécessaires.

Wenn Sie bestimmte Teile dieses Handbuchs oder des auf der Website bereitgestellten Installationsund Betriebshandbuchs nicht verstehen, wenden Sie sich zwecks Unterstützung und Übersetzung bitte an Ihr nächstes Vertriebsbüro.

Se alcune parti di questo manuale o del manuale per l'installazione e operativo presente sul sito Web non sono chiare, contattare l'ufficio vendite locale, che forni rà l 'as sistenza e le traduzioni necessarie.

Si no comprende ciertas partes de este manual, o del manual d e instalación y funcionami ento, disponible en el sitio web, sírvase contactar con la oficina de ventas local, donde le proporcionarán asistencia y ayuda para l a traducción .

Data Power Solutions Qui ck Start Guide

10640205 February 2009

General Description

APS3 and APS6 Series (48V) DC Power Systems

APS dc power systems provide high reliability 48V dc power for wiring closet and other data and telecommunications equipment. Each power sy stem includes ac/ dc rectifier modules, a supervisory module to provide control and communications functions, circuit breakers to protect the output cabling, and outpu t term inals to connect the cables to the dc powered equipment and optional batteries. Four APS3 and two APS6 dc power system models are available, as shown on the following three pages.

• APS3-058 – rack-mounted version, without battery option

• APS3-05 9 – rack-mou nted version, with battery option

• APS3-060 – desktop version, without battery option

• APS3-061 – desktop version, with battery option

• APS6-058 – rack-mounted version, without battery option

• APS6-05 9 – rack-mou nted version, with battery option

Input: APS dc power systems can be powered by a wide range of ac sources such as singlephase, two-phase, three-pha se (L-N) and three- phase (L- L). Depending on the nominal voltage of the ac supply (120V or 240V) , the power systems are equipped with either APU48 or APR48 rectifiers. Fused ac sockets (one per rectifier) a re ava ilab le for connecting the power system to the ac supply.

Output: Eight floating dc outlets are available for connecting equipm ent power cab les to the APS dc power system. Each dc outlet is protected by a corresponding 6A or 25A load circuit breaker. Any combination of 6A or 25A rated load circuit breakers (up to a maximum of eight) can be fitted, depending on customer requirements.

Battery Option: External VRLA 48V batteries can be connected to APS3-059, APS3-061 and APS6-059 dc power systems to provide backu p power during ac outages. The battery float voltage is temperature compensated.

Access Power Rectifiers

There are three status indicator LEDs on the Access Power Rectifier front pa nel ( Power On, Urgent Alarm and Non-Urgent Alarm).

Two types of fan-cooled, hot-pluggable Access Power Rectifiers are available:

• APU48 – 48 V, 720 W, 12 0 - 240 V ac

• APR48 – 48 V, 1500 W, 208 - 240 V ac

SM45 Supervisory Module

The SM45 supervisory module is an advanced control and monitoring solution for Access Power Solutions (APS) dc power systems. It provides a full suite of advanced communications options, including built- in Ethernet interface, Web server and SNMP agent. Alarm notifications may be by SNMP traps. The SM45 has an onboard audible indicator and two alarm LEDs.

Data Power Solutions Quick Start Guide

10640205 February 2009

Low Voltage Disconnect (if applicable)

APS3-059, APS3-061 and APS6-059 dc power systems are equipped with a Low Voltage Disconnect (LVD) module. The LVD disconnects the batter ies at the LVD disconnect voltage to prevent damage to the batteries due to excessive deep d ischarge. After the batteries are disconnected, they recover to their open-circuit voltage. The LVD reconnects the batteries automatically after the ac supply is rest ored . After the batteries are reconnected, the APS dc power system recharges the batteries and powers the loads.

Both the LVD disconnect and reconnect voltages are configurable. The default LVD disconnect voltage is set to 44V and the reconnect voltage to 48V. This hysteresis ba nd ensures that the open-circuit recovery of the discharged ba tteries does not rise above the LVD reconnect voltage.

Pre-Installation

Warnings

This section contains important warnings relating to:

• Inputs

• Equipment Classification

• Outputs

• Batterie s (if applicable)

• Rectifiers

• Location and Environment

• Servicing

• EMC Complian ce

Inputs

• Desktop Versions:

Pluggable Type A: Except for 120V input, if APS3-06X power systems are fitted with three rectifiers, then only two ac power cords may be conne cted to o n e buildi n g branch circuit. The third ac power co rd must be connected to a separate building branch circuit. Failure to do so voids all safety approvals.

• The maximum earth leakage current of each Access Power Rectifier is 1.5 mA. Ensure that any upstream

Residual Current Devices (RCDs ) are appropriately rated.

• The ac power cords (supplying the power system) must be suitably rated for the environment and ac power

distri bution system. In addition, these ac p ower cord s must be ap proved and installed to comply with l ocal wiring regulations.

• The earth conductor of each ac power cord must have a minimum cros s sectional area of 1 mm2 (0.00155 in2).

• The maximum length of each ac power cord should not exceed 3m (10 feet), unless local wiring regulations

permit otherwise.

• Ensure that the ac supply is disconnected from those fused ac power sockets before checking or replacing

their respective fuses.

• Each socket, K1 to K3 (APS3), and K1 to K6 (APS6), contain two fuses, FS1 and FS2.

CAUTION: DOUBLE-POLE / NEUTRAL FUSING

• Use only 15 A, 250 V AC, 6.3 x 32 mm, fast-acting fuses of the same type (Bussman ABC-15 or Littelfuse 314-

015 Type 3AB) for continued protection against risk of fire.

Data Power Solutions Qui ck Start Guide

10640205 February 2009

交流输入

• 台式安装版：插入式A类：

如果APS3-06X电源系统配备三个整流器，除了120V输入外，那么只有两条交流电源线可以接到一个建筑物配电支路中。第三条交流电源线必须接到单独的建筑物配电支路中。否则，将失去所有安全许可资格。

• 每个接入电源整流器的最大泄漏电流是1.5mA。确保任一上游剩余电流设备（RCD）都符合规定要求。

• 为电源系统馈电的交流电源线，其规格必须符合环境和交流电源分配系统的要求。此外，交流电源线的认证和

安装必须符合当地电源线安装规范。

• 每条交流电源线的接地导体横截面必须至小1 mm2。

• 每条交流电源线的最大长度不应超过3米（除非当地电源线安装规范另有规定）。

• 检查或更换每个保险丝之前，应确保交流电源从电源插座断开。

• K1到K3（APS3）和K1到K6（APS6）每个插座都含有FS1 和 FS2两个保险丝。切记：双极/中性熔断。

• 为了持续性预防火灾，应只使用15 A、250 VAC、6.3 x 32 mm快速动作熔断器（Bussman ABC-15或Littelfuse

314-015 Type 3AB）。

Data Power Solutions Quick Start Guide

10640205 February 2009

Entrées Alimentation Secteur

• Versions ordinateur de bureau : Enfichable Type A:

Hormis pour l'entrée 120V, si les systèmes d'alimentation APS3-06X sont équipés de trois redresseurs, deux cordons d'alimentati on seuleme nt peuvent être connectés au circuit de dérivation de l'immeuble. Le troisième cordon d'alimentation secte ur doit être connecté à un circuit de dérivation séparé. Le non respect de ces consignes annule l'ensemble des garanties de sécurité.

• Le courant de fuite maximum, à la terre, de chaque redresseur de puissance d'accès est de 1,5 mA. Vérifiez

que les dispositifs à courant résiduel (DCR) en amont sont correctement dimensionnés.

• Les cordons d'alimentation secteur (fournissant le système d'alimentation) doivent être correctement

dimensionnés pour l'environnement et le système de distribution CA. De plus, les cordons d'alimentation secteur doivent être approuvés et installés conformément aux réglementations de câblage locales.

• Le conducteur de terre de chaque cordon d'alimentation secte ur doit avoir une section minimale d'1 mm2.

• La longueur maximale de chaque cordon d'alimentation secteur ne doit pas dépasser 3 m, sauf disposition

particulière de la réglementation de câbl ag e.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique CA est déconnectée des prises électriques secteur protégées par

fusible avant de contrôler ou remplacer les fusibles de celles-ci.

• Chaque prise électrique, de K1 à K3 (APS3) et de K1 à K6 (APS6), est dotée de deux fusibles, FS1 et FS2.

ATTENTION : PROTECTION DOUBLE-POLE / FUSIBLES SUR PHASE ET NEUTRE.

• Pour une protection continue contre les risques d'incendie, n'utilisez que des fusible s à action rapide de 15 A,

250 V CA, 6,3 x 32 mm, de même type (Bussman ABC-15 ou Littelfuse 314-015 Type 3AB).

Wechselspannungs-Eingänge

• Desktop-Versionen: Ty p A, steckbar:

Wenn APS3-06X Stromversorgungsanlagen mit drei Gleichrichtern ausgestattet sind, dürfen an einem Hausstromkreis nur zwei Netzkabe l angeschlossen sein (gilt nicht für 120 V Eingangsspannung). Das dritte Netzkabel muss an einem separaten Hausstromkreis angeschlossen werden. Bei Nichtbeachtung werd en jegliche Sicherheitszulassungen ungültig.

• Der maximale Erdschlussst rom für j ede n Access Power-Gleichrichter beträgt 1, 5 mA. Vergewis sern Sie sich,

dass der Nennauslösestrom für alle vorgeschalteten Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) korrekt ist.

• Die Nennleistung der Netzkabel (zur Versorgung der Stromversorgungsanlage) muss in Übereinstimmung

mit den Umgebungsbedingungen und der Wechselstromversorgungsanlage ausgelegt sein. Darüber hinaus müssen diese Netzkabel gemäß den für Ihr Land gültigen Elektroinstallationsv o rsc h r ift en zuge las sen und installiert se in.

• Der Schutzleiter von jedem Netzkabel muss einen Mindest querschnitt von 1 mm2 aufweisen.

• Die Maximallänge von jedem Netzkabel darf höchstens 3 m betragen, sofern andere Längen durch

landesspezifische Elektroinstallationsvorschriften nicht ausdrücklich zugelassen ist.

• Vergewissern Sie sich, d ass die Stromve rsorgung von den abgesicherten Netzsteckdosen getrennt is t, b evor

Sie die zugehörigen Sicherungen überprüfen oder auswechseln.

• Jede Steckdose, K1 bis K3 (APS3) und K1 bis K6 (APS6), umfasst zwei Sicherungen, FS1 und FS2. ACHTUNG:

ZWEIPOLIGE BZW. NEUTRA L LEITER-ABSICHERUNG

• Verwenden Sie für dauerhaften Schutz gegen Br andentwicklung nur flinke Sicherungen mit 15 A, 250 VAC,

6,3 x 32 mm d esselben Typs (z. B. Bussman ABC-15 o der Littelfuse 314-015 Typ 3AB).

Data Power Solutions Qui ck Start Guide

10640205 February 2009

Ingressi C.A.

• Versioni desktop: Tipo A inseribile:

ad eccezione dell' ingresso da 120 V, se i sistemi di alimentazione APS3-06X sono dotati di tre raddrizzatori, sarà possibile collegare solo due cavi elettrici C. A . a un unico circuito derivato. Il terzo cavo C. A. deve essere collegato a un circuito derivato separato. La mancata osservanza di questo punto rende nulle tutte le eventuali approvazioni per la sicurezza.

• La corrente di dispersione a terra massima per ogni Access Power Rectifier è di 1,5 mA. Assicurarsi che

eventuali dispositivi RCD (Residual Current Device, dispositivo di corrente residua) a monte presentino la tensione appropriata.

• I cavi elettrici C.A. (che alimentano il sistema elettrico) devono presentare la tensione adeguata all'ambiente e

al sistema di distribuzione elettrica C.A. Inoltre, tali cavi elettrici devono essere approvati e installati in modo tale da essere conformi alle normative locali sui collegamenti elettrici.

• Il condu ttore di messa a terra di ogni cavo elettrico C.A. deve avere una sezione trasversale minima di 1 mm2.

• La lunghezza massima di ogni cavo elettrico C.A. non deve superare i 3 m, ad eccezione del caso in cui le

normative locali sui collegamenti elettrici prevedano diversamente.

• Assicurarsi che l'alimentazione C.A. sia scollegata dalle prese di alimentazione C.A. dotate di fusibili, prima

di controllarne o sostituirne i relativi fusi bili.

• Ogni presa, da K1 a K3 (APS3) e da K1 a K6 (APS6), contiene due fusibili, FS1 e FS2. ATTENZIONE: POLO

DOPPIO/ FUSIBILE NEUTRO

• Utiliz zare solo fusibili da 15 A, 250 V C.A., 6,3 x 32 mm, ad azione rapida dello stesso tip o (Bussman ABC-15 o

Littelfuse 314-015 Tipo 3AB) per una pr otezio ne continua rispetto al rischio di incen dio.

Entradas CA

• Versiones de escritorio: Con enchufe tipo A:

Excepto para la ent rada de 120V, si los sistemas de energía APS3-06X están in stalados con tres rectificadores, solo dos cables de alimentación CA se podrán conectar a un circuito derivado del edificio. El tercer cable CA deberá conectarse a un circuito derivado diferente del edificio. Si no l o hace, se anul arán las aprobaciones de seguridad.

• La máxima corriente de fuga a tierra de cada uno de los rectificadores Access Power es de 1,5 mA. Asegúrese

de que los equipos de corriente residual (RCD) tengan una capacidad nomi nal adecuada.

• Los cables CA (los que suministran el sistema de energía) deberán tener una capacidad nominal adecuada

para el medioambiente y el sistema de distribución de energía CA. Además, dichos cables CA deberán ser aprobados e instalarse de acuerdo con las disposiciones locales referidas al cableado.

• El conductor a tierra de cada cable CA deberá tener un área de sección transversal mínima de 1 mm2.

• La longitud máxima de cada cable CA no deberá exceder los 3 m, a menos que lo permitan las disposiciones

locales referidas al cableado.

• Asegúrese de que el suministro CA esté desconectado de las tomas CA con fusibles antes de verificar o

reemplazar los fus ibles co rrespondientes.

• Cada toma, K1 a K3 (APS3), y K1 a K6 (APS6), contienen dos fusibles, FS1 y FS2. PRECAUCIÓN: DOBLE

POLARIDAD / FUSIBLE NEUTRO

• Use solamente fusi bles de acción rápida de 15 A, 250 VAC, de 6,3 x 32 mm del mismo tipo (Bussman ABC-15

o Littelfuse 314-0 15 Tipo 3AB) para tener una p rotección continua contra el r iesgo de incendio.

Equipment Classification

APS dc power systems are classified as “Class 1” equipment that must be provided with an earth connected to the “Protective Earthing Conductor” in the building wiring. The eart h conductor of each ac power cord must be connected to the “Protective Earthing Conductor” in the building wiring. APS3-06X (desktop versions) are classed as “Pluggable Equipment Ty pe A” and intended for use as “Desktop un its”, All other units, APS3-05X and APS 605X are “Pluggable Equipment Type B” or for “Permanently conne ction” in host equi pment.

Outputs

The dc outlets of an APS dc power system are floating to meet the isolation requirements for powering Power over Ethernet IEEE802.3af comp atible devices. In non-Power over Ethernet applications the p ositive or negative outpu t of the dc outlets can be referenced to earth, if required.

+ 20 hidden pages

Eaton 10640205, APR48, APS3-058, APS3-059, APS3-060 Quick Start Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual