Easy UPS UPSSMV750CAI Service Manual [pl]

Instrukcja obsługi urządzenia Easy UPS
Seria SMV 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA

Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ - W tej części zawarte są ważne instrukcje, których należy
przestrzegać podczas montażu i konserwacji urządzeń UPS i akumulatorów.

Przed przystąpieniem do montażu, obsługi lub naprawy bądź konserwacji sprzętu należy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz samym sprzętem. W instrukcji lub na urządzeniu mogą
pojawiać się poniższe specjalne komunikaty, ostrzegające przed możliwymi zagrożeniami lub zwracające
uwagę na informacje, które wyjaśniają bądź upraszczają procedurę.

Kiedy symbol ten pojawia się przy etykiecie „Niebezpieczeństwo” lub „Ostrzeżenie”, oznacza
to, że istnieje zagrożenie porażenia prądem, które może skutkować obrażeniem ciała, jeśli nie są
przestrzegane instrukcje.

Symbol ostrzeżenia o zagrożeniu bezpieczeństwa. Stosowany jest w celu ostrzeżenia o
możliwym zagrożeniu obrażenia ciała. Należy bezwzględnie stosować się do komunikatów
oznaczonych tym symbolem, aby uniknąć obrażenia ciała lub śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie doprowadzi do
poważnego obrażenia ciała bądź śmierci.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie może doprowadzić do poważnego
obrażenia ciała bądź śmierci.

PRZESTROGA

PRZESTROGA oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie może doprowadzić do lżejszego
bądź umiarkowanego obrażenia ciała.

UWA GA

UWAGA służy do wskazywania praktyk niezwiązanych z obrażeniami fizycznymi.

Wytyczne dotyczące przenoszenia produktu

<18 kg
<40 lb

18-32 kg >55 kg
40-70 lb

32-55 kg
70-120 lb

>120 lb

Informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo ogólne

• Należy przestrzegać wszystkich krajowych i lokalnych przepisów dotyczących instalacji
elektrycznych.

• Zasilacz UPS jest przeznaczony do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Aby
zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, zamontować w pomieszczeniu zamkniętym z
kontrolowaną temperaturą i wilgotnością, wolnym od zanieczyszczeń przewodzących prąd.

• Gniazdko zasilające, do którego podłączony jest UPS, powinno znajdować się blisko zasilacza UPS
i być łatwo dostępne.

• UPS musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

• PRZESTROGA Zasilacz UPS przeznaczony jest do zasilania wyłącznie komputerów PC.

• PRZESTROGA Grozi porażeniem prądem, nie zdejmować obudowy. Wszelkie prace serwisowe

powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.

Bezpieczna obsługa akumulatora

PRZESTROGA

GAZ SIARKOWODOROWY I DYM

џ Wymieniać akumulator co najmniej raz na 5 lat.
џ Akumulator należy wymienić natychmiast, kiedy zasilacz UPS wskaże, że konieczna jest wymiana.
џ Wymienić akumulator w chwili upłynięcia jego okresu użytkowania.
џ Akumulatory należy wymienić na nowe w tej samej liczbie i tego samego rodzaju, jak oryginalnie

zamontowane w urządzeniu.

џ Natychmiast wymienić akumulator, jeżeli UPS informuje o przegrzewaniu się akumulatora, zbyt

wysokiej temperaturze wewnątrz zasilacza UPS, albo jeśli pojawi się wyciek elektrolitu. Wyłączyć
zasilacz UPS, odłączyć go od sieci zasilającej i odłączyć akumulator. Nie włączać zasilacza UPS,
dopóki nie zostaną wymienione akumulatory.

Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może doprowadzić do obrażenia ciała.

• Serwisowanie akumulatorów przystosowanych do wymiany przez użytkownika musi być
wykonywane lub nadzorowane przez osoby posiadające wiedzę na temat akumulatorów i
wymaganych środków ostrożności. W tym przypadku akumulatory nie są przystosowane do
wymiany przez użytkownika.

• Podczas wymiany akumulatora zasilacz UPS musi być WYŁĄCZONY, a jego wtyczka wyjęta z
gniazdka zasilającego.

• PRZESTROGA Nie wrzucać akumulatorów do ognia. Akumulator może wówczas wybuchnąć.

• PRZESTROGA Ryzyko wybuchnięcia w przypadku wymiany akumulatora na nieprawidłowy typ.

Zutylizować zużyte akumulatory zgodnie z instrukcją.

• Nie otwierać ani nie demontować akumulatorów. Zawierają elektrolit, który jest toksyczny i
szkodliwy dla skóry i oczu.

• RZESTROGA Akumulator stwarza zagrożenie porażeniem prądem oraz wytwarza silny prąd

zwarciowy. Podczas pracy z akumulatorami należy zachować następujące środki ostrożności.

a. Zdjąć zegarki, pierścionki lub inne metalowe przedmioty.

b. Używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
c. Założyć gumowe rękawice i odpowiednie obuwie.
d. Nie kłaść na akumulatorach narzędzi ani metalowych części.
e. Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania zacisków akumulatora, odłączyć źródło

zasilania.

f. Sprawdzić, czy akumulator nie został przypadkowo uziemiony. Jeżeli został przypadkowo

uziemiony, odłączyć źródło od uziemienia. Kontakt z jakąkolwiek częścią uziemionego
akumulatora może spowodować porażenie prądem. Ryzyko takiego porażenia można obniżyć
odłączając uziemienie na czas montażu lub prac konserwacyjnych.

2

Easy UPS Seria SMV 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA

• PRZESTROGA Zasilacz UPS zawiera wbudowane akumulatory stwarzające zagrożenie porażenia

prądem, nawet kiedy urządzenie jest odłączone od sieci zasilającej prądem zmiennym.

• PRZESTROGA Ryzyko porażenia prądem, obwód akumulatora nie jest odizolowany od wejścia

zasilania prądem zmiennym, pomiędzy zaciskami akumulatora a uziemieniem może istnieć
niebezpieczne napięcie. Sprawdzić przed dotknięciem.

Ostrzeżenie dotyczące częstotliwości radiowych

Jest to urządzenie UPS klasy C2. Produkt może powodować zakłócenia radiowe w budynkach
mieszkalnych, dlatego może zaistnieć konieczność podjęcia dodatkowych kroków w celu ich
wyeliminowania.

Wykaz elementów

Przewód USB

Oprogramowanie, dokumentacja

dla użytkownika

Opcja

Model

SMV750CAI
SMV1000CAI
SMV1500CAI
SMV2000CAI

SMV3000CAI

a) Wtyczka IEC C14 na

wtyczkę C13 wtyczkę IEC C13

c) Wtyczka SCHUKO na

wtyczkę IEC C19

Przewód

a x 1
b x 1

a x 1
c x 1

b) Wtyczka SCHUKO na

Easy UPS Seria SMV 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA

3