Easy UPS UPSBVX700LI-GR Service Manual

Bedienungsanleitung – Easy UPS

BVX-Serie 700 VA, 900 VA, 1200 VA, 1600 VA, 2200 VA

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie versuchen,
es zu installieren, zu bedienen, zu reparieren oder zu warten. In diesem Dokument bzw. auf dem Produkt sind
hin und wieder die folgenden speziellen Hinweise zu sehen, die Sie vor potenziellen Gefahren warnen oder Ihre
Aufmerksamkeit auf Informationen richten sollen, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen.

Die Ergänzung dieses Symbols zum Signalwort „Gefahr“ oder „Warnung“ zeigt an, dass
eine elektrische Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu
Verletzungen führen kann.

Dies ist ein Alarmsymbol. Es warnt Sie vor potenziellen Verletzungsgefahren. Beachten
Sie alle Sicherheitshinweise, die auf dieses Symbol folgen, um mögliche schwere oder
tödliche Verletzungen zu verhindern.

GEFAHR

GEFAHR Zeigt eine gefährliche Situation an, die bei Nichtvermeidung zu einer

tödlichen oder schweren Verletzung führt.

WARNUNG

WARNUNG Zeigt eine gefährliche Situation an, die bei Nichtvermeidung zu einer tödlichen
oder schweren Verletzung führen könnte.

ACHTUNG

ACHTUNG Zeigt eine gefährliche Situation an, die bei Nichtvermeidung zu einer kleinen
oder mittleren Verletzung führen könnte.

HINWEIS

HINWEIS zeigt Verfahren an, die nicht mit Verletzungen in Verbindung stehen.

Richtlinien zur Produkthandhabung

< 18 kg
< 40 lb

18-32 kg
40-70 lb

32-55 kg
70-120 lb

> 55 kg
> 120 lb

Sicherheitsanweisungen und allgemeine Informationen

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF –

Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung der USV und der
Batterien befolgt werden müssen.
Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt bei Erhalt. Informieren Sie im Schadensfall Ihren Händler und die
Speditionsfirma.

• Diese USV ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

• Die Netzsteckdose, die die USV versorgt, sollte in der Nähe der USV installiert und leicht zugänglich sein.

• Die USV muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

• Die Wartung von Batterien sollte von Personal ausgeführt oder überwacht werden, das Kenntnisse über
Batterien und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen hat. In diesem Fall können Batterien nicht vom

Nutzer ersetzt werden.

• Beim Auswechseln des Akkus muss die USV abgeschaltet und der Netzstecker vom Gerät abgezogen sein.

• ACHTUNG Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Die Batterien könnten explodieren.

• ACHTUNG Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie

verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen.

• Batterien niemals öffnen oder zerstören. Das in ihnen enthaltene Elektrolyt ist giftig und schädlich für Haut

und Augen.

• Fehlerhafte Akkus können an zugänglichen Oberflächen Temperaturen jenseits der Verbrennungsschwelle

erreichen.

• ACHTUNG Eine Batterie kann ein Risiko durch Stromschlag und hohen Kurzschlussstrom darstellen.
Halten Sie bei der Arbeit mit Batterien die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein.

a. Entfernen Sie Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände.
b. Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.

c. Tragen Sie Gummistiefel und Gummihandschuhe.

d. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenstände auf die Batterien.

e. Bevor Sie Batteriepole anschließen oder abklemmen, trennen Sie zuerst die Verbindung zum Ladegerät.

f. Prüfen Sie, ob die Batterie unbeabsichtigt geerdet ist. Entfernen Sie die Quelle von der Erde, falls sie

unbeabsichtigt geerdet ist. Kontakt mit irgendeinem Teil einer geerdeten Batterie kann zu einem

Stromschlag führen. Die Wahrscheinlichkeit eines solches Stromschlags kann reduziert werden, wenn
die Erde während der Installation und Wartung entfernt wird.

• Die Batterie der Serie Easy UPS kann nicht vom Nutzer ersetzt werden.

Hochfrequenzwarnung

Dies ist ein USV-Produkt der Kategorie C2. In einem Wohnumfeld kann dieses Produkt zu
Funkstörungen führen. In diesem Fall müssen ggf. weitere Gegenmaßnahmen getroffen werden.

Batterieaustausch

ACHTUNG

RISIKO VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS UND ÜBERMÄSSIGEM RAUCH

• Wechseln Sie den Akku mindestens alle 5 Jahre.

• Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn die USV anzeigt, dass ein Batteriewechsel

erforderlich ist.

• Ersetzen Sie die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer.

• Tauschen Sie Batterien mit derselben Anzahl und demselben Batterietyp aus, die

original im Gerät installiert waren.

• Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn die USV anzeigt, dass eine Batterie überhitzt ist,
die interne USV-Temperatur zu hoch ist oder es Hinweise auf auslaufende Elektrolyte
gibt. Schalten Sie die USV ab, trennen Sie sie vom Stromnetz und trennen Sie die
Batterien. Nehmen Sie die USV nicht in Betrieb, bis Sie die Batterien ersetzt haben.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Verletzung führen.

Die Batterie in der Easy UPS kann nicht vom Nutzer ersetzt werden. Eine Liste autorisierter

Kundencenter in Ihrer Nähe erhalten Sie von SEIT technischem Support.

Informationen zum Recycling von Batterien finden Sie unter apc.com/us.

Easy UPS BVX-Serie 700 VA, 900 VA, 1200 VA, 1600 VA, 2200 VA

Produktbeschreibung

Die Easy UPS von APC by Schneider Electric bietet garantierten Leistungs- und
Überspannungsschutz für Drahtlosnetzwerke, Computer, Spielkonsolen und andere Elektronik zu

Hause oder im Geschäftsumfeld. Diese USV zur Sicherung der Stromversorgung während
Stromausfällen und instabiler Spannungsschwankungen bietet zudem Schutz vor Überspannungen

und Spannungsspitzen. Sie ist die perfekte Wahl zum Schutz Ihrer Daten und Konnektivität.

Aufstellen und einschalten

1. Easy UPS bei Aufstellung Folgendem nicht aussetzen:

• Direktes Sonnenlicht

• Übermäßige Hitze

• Übermäßige Feuchtigkeit

• Übermäßigem Schmutz/Staub

Beim Betrieb bitte auf dem Boden aufstellen

2. Schließen Sie die Batterie an, indem Sie den Batteriegriff nach

oben ziehen und dann in das Gerät drücken.

3. Schließen Sie die Geräte und die Stromversorgung an die USV an. Verwenden Sie keine

Verlängerungskabel.

4. Schließen Sie das Netzkabel der Easy UPS direkt an eine Steckdose und nicht an einem

Überspannungsschutz oder einer Mehrfachsteckdose an.

5. Mit der Ein/Aus-Taste schalten Sie das Gerät ein.

Die grüne Betriebsanzeige bestätigt, dass die Easy UPS eingeschaltet und für den Schutz bereit ist.
Die Easy UPS sollte zur Gewährleistung einer angemessenen Laufzeit mindestens 24 Stunden
aufgeladen werden. Die Batterie wird geladen, sobald die USV mit der Netzsteckdose verbunden
ist.

Betriebsfunktionen

Automatische Spannungsregelung (AVR)

Automatische Spannungsregulierung erhöht/reduziert die Netzspannung, wenn sie bestimmte Werte über­oder unterschreitet.

Dadurch können die angeschlossenen Verbraucher auch bei niedriger/hoher Netzspannung arbeiten und die
Batterie wird geschont.

Die Easy UPS wechselt in den Batteriebetrieb, falls die Eingangsspannung so niedrig/hoch ist, dass sie
durch die automatische Spannungsregulierung nicht kompensiert werden kann, oder Störungen der
Netzspannung vorliegen.

USB-Ladeanschluss für Smartphones und Tablets (nur bei den Modellen BVX700LUI)

Dieser USB-Ladeanschluss bietet eine maximale Gleichspannung von 5 V bei 1 A. Der Anschluss lädt

verbundene Geräte auf, wenn sich die USV im Netzmodus, Batteriemodus oder abgeschalteten Lademodus
befindet.

Schnelle Stummschaltung

Die Easy UPS kann vom Nutzer korrigierbare Alarme, wie z. B. beim Batteriebetrieb, vorübergehend stumm
schalten. Während solcher Alarme schaltet eine kurze Betätigung (weniger als 2 Sekunden) der Ein-/Austaste
den Alarm vorübergehend stumm, bis der Zustand zurückgesetzt wurde. Ein kurzer doppelter Signalton
bestätigt, dass die Schnellstummschaltung aktiviert wurde. Wenn Sie die Ein-/Austaste länger als 2 Sekunden
gedrückt halten, schaltet sich die USV aus.
Andere kritische Ereignisse, wie Batteriewechsel und Benachrichtigung zum Ladegerät, können nicht

vorübergehend stumm geschaltet werden. Das Gerät muss in diesen Fällen abgeschaltet werden.

Easy UPS BVX-Serie 700 VA, 900 VA, 1200 VA, 1600 VA, 2200 VA