Easypix W520 Surf Instruction Manual [es]

MANUAL DEL USUARIO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

• Resolución de imagen fija: [12M] 4000x3000/

[8M] 3264x2448/ [5M] 2592x1944/[2M] 1600x1200

• Resolución de video: [HD] 1280 x 720 /

[640] 640 x 480

• Formato de archivos JPEG/AVI

• Soporte de tarjeta de memoria micro SD hasta 32GB

• Zoom digital 4x

• Interfaz de usuario USB 2.0

• Resistente al agua hasta 3m

2

• Fuente de alimentación: 2 baterías AAA

• Funciona con Microsoft Windows XP, Vista, Win7

• Funciona con Mac OSX10.3 y superior.

• Temperatura de almacenamiento/funcionamiento: 5℃

a 40℃

CONOZCA SU CÁMARA

RESUMEN DEL PRODUCTO

1

Botón
ENCENDIDO/APAGA
DO

5

Flash
2

Botón del obturador

6

LED de
temporizador

3

Agujero para correa

7

Botón MENÚ

4

Lente

8

Botón MODO

3

9

Botón
ARRIBA/aumentar

16

Indicador de
ocupado

10

Botón Derecha/flash

17

Pantalla

11

Botón OK

18

Compuerta interna
de baterías /
compartimiento de
baterías

12

Botón Borrar

19

Ranura USB

13

Botón
izquierda/temporizado
r

20

Ranura de tarjeta
Micro SD

14

Botón Abajo/reducir

21

Conector de trípode

15

Tapa de batería

4

5

INTALACIÓN DE LA BATERÍA

1. Abra la tapa de baterías de la cámara empujando el

interruptor y suéltela simultáneamente.

2. Introduzca 2 baterías AA del modo indicado,

asegurándose de que los símbolos +/- de las baterías

coincidan con los de la cámara.

3. Cierre la tapa de baterías. Asegúrese de que la tapa

de baterías esté correctamente cerrada para evitar
cualquier contacto con agua.

6

INSTALACIÓN DE LA TARJETA MICRO SD

La cámara no dispone de memoria interna, para poder

capturar imágenes y video debe introducir una tarjeta de

memoria. La cámara acepta tarjetas de memoria micro SD

hasta 32GB. Apague la cámara antes de introducir o sacar

la tarjeta. Asegúrese de introducir la tarjeta del modo
correcto. No intente nunca forzar la tarjeta en la ranura.

Para introducir la tarjeta de memoria:

1. Apague la cámara.

2. Localice la ranura para tarjeta micro SD en la parte
inferior de la cámara.

3. Asegúrese de que la tarjeta de memoria se haya
introducido del modo indicado.

7

ENCENDER LA CÁMARA

Para encender la cámara:

1. Para encender la cámara, pulse el botón de encendido,
y pulse el botón de encendido para apagar la unidad.

NOTA: La cámara se apagará automáticamente tras un
tiempo sin actividad para ahorrar energía.

8

MODOS DE CÁMARA

La cámara dispone de 3 modos distintos; el modo captura,

el modo video y el modo reproducción. Pulse el botón de
modo para seleccionar entre los modos disponibles.

MODO CAPTURA

TOMAR UNA FOTO

La cámara de video digital permite tomar fotos digitales
fijas. Para capturar fotos:

1. Pulse el botón Modo para poner la cámara en modo de

captura; el icono aparecerá en la pantalla LCD. La
pantalla tendrá el aspecto siguiente:

Pantall
a

Título

Descripción

Modo captura

Captura de imágenes fijas

Modo video

Grabación de películas

Modo de
reproducción.

Visionado de archivos
guardados

9

2. Use la pantalla LCD para ver el sujeto.

3. Use los botones “Acercar y Alejar” para aumentar y
reducir el sujeto. El valor de aumento aparecerá en
pantalla.

4. Pulse el botón de obturador para tomar una fotografía.
Cuando haya capturado la fotografía el LCD mostrará la
imagen un breve tiempo. La capacidad de memoria de

1280x960
640x480

4000x3000

3264x2448

2592x1944

1600x1200

AUTO

Auto
Diurno
Nublado
Flourescente
Tungsteno

Indicador de resolución

EV Value

Modo flash

Flash activo

Flash auto
Flash inactivo

Capacidad de memoria

Modo captura

Indicador de batería

Llena

Media

Baja

2 Segundos
10 Segundos
Continuo

Indicador de temporiza dor

10

la esquina superior derecha de la pantalla se reducirá
cuando se capture una imagen.

MODO VIDEO

CAPTURAR VIDEO

La cámara digital permite capturar video sin sonido. Para
capturar video:

1. Pulse el botón Modo para poner la cámara en modo

de video; el icono aparecerá en la pantalla LCD.
La pantalla tendrá el aspecto siguiente:

11

2. Use la pantalla LCD para ver el sujeto.

3. Use los botones “Acercar y Alejar” para aumentar y

reducir el sujeto. El valor de aumento aparecerá en
pantalla.

4. Pulse el botón de obturador para iniciar la grabación.

Cuando esté grabando la esquina superior derecha

de la pantalla mostrará el tiempo de grabación. Puede

pausar la grabación pulsando el botón Derecha y
pulsarlo de nuevo para continuar grabando.

Auto 
Diurno 
Nublado 
Fluorescente 
Tungsteno 

1280 x 720

640 x 480

Capacidad de memoria

Modo grabación video

Tarjeta de memoria
introducida

Indicador de batería

Llena
Media
Baja
Gastada

Indicador de balance de blancos

Indicador de resolución

AUTO

12

5. Pulse el botón de obturador de nuevo para detener la

grabación; la grabación también se detendrá cuando
se llene la tarjeta micro SD actual.

MODO DE REPRODUCCIÓN.

VER ARCHIVOS GUARDADOS

El modo reproducción permite ver todos los archivos
guardados. Para acceder al menú de reproducción:

1. Pulse el botón Modo para poner la cámara en modo

de reproducción; el icono aparecerá en la
pantalla LCD. La pantalla tendrá el aspecto siguiente:

Modo reproducción
Indicador de protección

Secuencia de archivo actual /
número total de archivos guardad os
Tarjeta de memoria introducida

Marca de fecha y hora

13

La pantalla mostrará los archivos guardados.

- Cuando la esquina inferior izquierda de la pantalla muestre

el icono , indica que el archivo es de video, mientras que
si no muestra nada es una fotografía.

- Use los botones Izquierda y Derecha para moverse por los

archivos.

- Pulse el botón Abajo para acceder al modo miniaturas

- Pulse el botón Arriba para aumentar la imagen actual.

14

________

Por favor, compruebe antes de usar en el agua, si todos los cierres y

sellos de la cámara están cerradas herméticamente.

Después del uso, limpie la carcasa del agua y luego deje que se

seque.

La cámara no debe estar expuesta a grandes diferencias de

temperatura y humedad para evitar la formación de condensación en

frente de la lente.

Abra el compartimiento de la batería sólo en el estado seco.

NOTAS PARA ABRIR LA CÁMARA:

La tapa del compartimiento de pilas tiene una característica de

seguridad para que no se abra en el agua en ninguna circunstancia.

Por favor, pulse fuera el botton de securidad y deslice el

compartimento de la batería SIMULTANEAMENTE .

15

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

easypix herebly declara que el producto W520 está conforme a todos los

requirimientos esenciales de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de

conformidad puede ser descargada en el siguiente enlace:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_w520.pdf

For technical support please visit www.easypix.eu.

Only EU