Easypix W1024 Splash User manual [de]
Bedienungsanleitung
Wichtiger Hinweis:
- Waschen Sie die Kamera immer mit klarem Wasser ab, wenn sie
aus dem Meer oder dem Schwimmbad kommen.
- Öffnen Sie die Kamera (Batterie- oder Kartenfach) nur, wenn sie
trocken ist.
1. Einleitung Ihrer Kamera
3M wasserdichtes Design
10.0 Mega-Pixel Sensorauflösung
Digital Standbildkamera
Digital Video Camcorder
Integriertes Blitzlicht
4x Digital Zoom
2.4" TFT Farbe Bildschirm
Micro SD Karte Unterstützung
2x AAA alkalische Batterien
2. Komponenten und Bedienungselemente
1
Auslöser
Drücken Sie diese Taste, um zu fotografieren oder Start / Stop von
Aufnahme eines Videoclips, oder eine Änderungen des Menü Modus
zu bestätigen.
2
Hauptschalter
Ein/Aus
Betätigen Sie diese Taste, um einzuschalten; betätigen Sie die Taste
nochmals, um auszuschalten.
3
Öse für
Trageschlaufe
Öse für Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera.
4
Blitzlicht
Verwenden Sie den integrierten Blitz, um den Aufnahmegegenstand
bei Dunkelheit besser auszuleuchten
(die optimale Blitzdistanz ist bis 1,5m)
5
Objektiv
Dient der Aufnahme von Fotos und Kurzfilmen.
Hinweis: Halten Sie das Objektiv stets sauber. Schmutz und
Fingerabdrücke können die Aufnahmequalität negativ beeinflussen.
6
Busy- Anzeiger
Die Kamera führt einen Vorgang aus während der Indikator
aufleuchtet.
7
Makro-Umschalter
Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um
Nahaufnahmen zu machen. (Distanz 11cm - 18cm).
Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen
in einer Entfernung von 0.5m – unendlich zu machen.
8
LCD-Bildschirm
Anzeige von Fotoaufnahmen, Kurzvideos sowie der Einstellungen und
des Funktionen-Menüs.
9
AUF
Menü-Modus: oben, Foto/Video/Vorschau-Modus: Digital Zoom in..
10
Abwärts
Menü-Modus: unten, Foto/Video/Vorschau-Modus: Digital Zoom in..
11
Links / Blitzlicht
Dienen zur LINK Auswahl im Menü Modus.
Dienen zur Blitz Funktion Auswahl im Fotographiemodus.
12
Rechts /
Dienen zur Auswahltaste im Menü Modus.
Wiedergabe
Mittel dieser Taste Wiedergabe Modus einzugehen.
13
Modus
Drücken Sie, FOTO/VIDEO Modus auszuwählen
14
Menü / löschen
durch Drucktaste die Kamera Einstellung einzugehen
durch Drucktaste im Wiedergabe Modus um die Fotos/Videos zu
löschen
15
Stativ Anschluss
Dienen zur Befestigung der Kamera auf einem Stativ
16
Mikro SD Karten
Steckplatz
SD Karte Lagerort
17
USB Schnittstelle
Mittels diese Verbindung können Sie Fotos und Videoclips auf einen
Computer herunterladen.
18
Batterieraum
Batterieraum für 2 x AAA Batterien
3. Erklärung der Status-Symbole
Artikel
Funktion
Beschreibung
1
Modus ausgewählt
Photographs Modus.
Video-Modus.
2
Flash-Indikator
Force-Blitz: Der Blitz ist auf in jeder Umgebung.
Auto-Blitz: Die Kamera stellt fest, ob
the flash should be used or not. Der Blitz sollte
verwendet werden soll oder nicht.
Kein Blitz: Der Blitz ist ausgeschaltet.
3
Flash-Indikator
Modus-Anzeige
Normal-Modus (0,5 m - unendlich).
Makromodus (11cm - 18cm).
4
Selbstauslöser
Zeigt die ausgewählte Einstellung für den
Selbstauslöser
5
Gewählte Auflösung
16M = 4608x3456; 10m = 3648x2736;;
5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;
VGA = 640x480
6
Die Bildqualität
Superfein.
Fein.
Normal.
7
Batterieanzeige
Die Batterien sind voll.
Die Batterien sind leer.
8
Zoom-Anzeige
Zeigt den Zoomfaktor in Vorschau-Modus
9
Die Micro SD-Karte
Anzeige
Die Micro-SD-Karte eingelegt ist und wird als
Lager genutzt werden für Foto und Video
10
Weißabgleich
Zeigt den gewählten Weißabgleich-Modus
11
Foto / Video-Zähler
Foto-Modus: Nein. von Aufnahmen, die gemacht
werden können.
Video-Modus: Aufnahmezeit in Sekunden ..
4. Technische Details für die Kamera-Einstellungen
Einstellungen
Foto
Auflösung
16M Pixel Auflösung
4608x3456
10.0M Pixel Auflösung
3648x2736;
5.0M Pixel Auflösung
2592x1944
3.0M Pixel Auflösung
2048 x 1536
VGA-Auflösung
640 x 480
Qualität
Superfein / Fein / Normal
Einstellung der Bildqualität
Metering
Center / Multi / Spot
Metering-Einstellung
Weißabgleich
Auto
Automatischer Weißabgleich
Tageslicht
Weißabgleich für Tageslicht
Umgebung ausgewählt
Bewölkt
Weißabgleich für Bewölkung
Umgebung ausgewählt
Wolfram
Weißabgleich für Kunstlicht gewählt
Fluoreszierend
Weißabgleich für Leuchtstoffröhren
Umgebung ausgewählt
ISO
Auto/100/200/400/800
Wahl der Empfindlichkeit
Belichtung
± 2,0, ± 1,7, ± 1,3, ± 1,0,
± 0,7, ± 0,3, 0
Belichtungseinstellung
Selbstauslöser
Ein / Aus
Selbstauslöser-Einstellung
Schärfe
Hart / Normal / Soft
Einstellung für die Schärfe
Effect
(Vorschau)
Normal / B & W / Sepia /
Negativ / Lomo /
Bleistiftskizze / Rot /
Grün / Blau / Vivid
Effect-Einstellung
Effect
(Wiedergabe)
B & W / Sepia / Negativ /
Mosaik / Rot / Grün /
Blau
Datumsstempel
Ein / Aus
Datumsstempel-Einstellung
Quick View
Ein / Aus
Schnellansicht-Funktion
Video
Videogröße
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Video Auflösung
Weißabgleich
Auto
Automatischer Weißabgleich
Tageslicht
Weißabgleich für Tageslicht
Umgebung ausgewählt
Bewölkt
Weißabgleich für Bewölkung
Umgebung ausgewählt
Wolfram
Weißabgleich für Kunstlicht gewählt
Fluoreszierend
Weißabgleich für Leuchtstoffröhren
Umgebung ausgewählt
Setup-
Klingt
Aus / Ein
Klingt Einstellung
Frequenz
50Hz / 60Hz
Wählen Netzfrequenz an Ihrem
Standort
Power Save
Aus / 1Minute / 3
Minutenv
Automatische Abschaltung Auswahl
Sprache
Deutsch / Englisch /
Italienisch /
Portugiesisch /
Französisch / Spanisch /
Japanisch
Anzeige Sprachauswahl
Datum / Zeit
JJ / MM / DD;
DD / MM / JJ;
MM / TT / JJ;
Datum oder Uhrzeit
Format
Ja / Nein
Formatieren Sie die Speicherkarte
Standortauswahl.
Alles
zurücksetzen
Ja / Nein
Setzen Sie alle Einstellungen
Version
Sehen Sie sich die
Firmware-Version
Hinweis: Die Kamera wird die letzte Einstellung bleibt, wenn es ausgeschaltet ist.
5. Der Einsatz der Kamera
5.1 Installation der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs “AAA” in die Kamera ein.
3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
5.2 Speicherkarte einsetzen (nicht mitgeliefert)
Bitte folgen Sie den nachstehenden Anleitungen zum Einsetzen der optionalen
MicroSD-Speicherkarte in die Kamera.
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Öffnen Sie das Batteriefach.
3. Setzen Sie die MicroSD-Karte in die Kamera ein.
Bitte beachten Sie: Die MicroSD-Karte kann nur in einer Richtung in den Kartenschacht
eingesetzt werden. Wenden Sie beim Einsetzen der Speicherkarte keine
Kraft auf, dadurch können Sie Karte oder Kamera beschädigen.
Bitte beachten Sie: Die MicroSD-Karte muss formatiert werden, bevor Sie darauf Fotos
speichern können. Siehe nachstehender Abschnitt für weitere Informationen.
5.3 Formatieren der SD-Speicherkarte
1. Drücken Sie die Menütaste ( ) im Foto oder Video Modus.
2. Wählen Sie den Setup Modus durch der rechten Drücktaste.
3. Wählen Sie das Format Symbol durch der Drücktaste W( ) und drücken Sie die Taste
Verschluss, um zu bestätigen.
4. Wählen Sie die MicroSD-Karte und bestätigen Sie mit dem AUSLÖSER.
5.4 Einstellen der Bildauflösung
Diese Kamera kann Aufnahmen mit unterschiedlicher Bildauflösung erstellen.
1. Drücken Sie die Menütaste ( ) im Fotografiemodus, Wählen Sie das Symbol Auflösungen
von der Taste W ( ) und drücken Sie den Verschluss, um zu bestätigen.
Auflösung: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536),
5M (2592x1944), 10M (3648x2736);
16M (4608x3456)
2. 5 verschiedene Auflösungen werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Auflösung,
indem Sie die Taste nach oben oder unten drücken, und durch die Taste Verschluss die
Auswahl zu bestätigen.
5.5 Fotos aufnehmen
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Benutzen Sie den Makro Schalter, abhängig von der Entfernung zum Objekt, um die
Entfernung korrekt einzustellen. Wählen Sie das Blumen Symbol ( ), wenn Sie eine
Nahaufnahme (11cm – 18cm) machen möchten.
Wenn Sie Video oder Fotografie der Umgebung oder Personen (0,5 m - unendlich)
aufnehmen wollen, wählen Sie den Makro Schalter in den normalen Modus aus ( ).
3. Wenn Sie unsicher sind, ob die Beleuchtung der Aufnahme ausreichend ist, dann schalt
Sie den Automatik Blitz ( ) ein, indem Sie die Blitz Taste bestätigen. (Der Blitz wird nicht
ausgelöst, wenn die Batterie dafür zu schwach ist).
4. Verwenden Sie den LCD Bildschirm, auf das fotografierenden Objekt zu zielen
5. Drücken Sie die Taste Verschluss und warten, bis die LCD Anzeige wieder einschaltet.
Vorsicht: 1) Wir empfehlen kein Aufnahmen von schnell bewegten Objekten zu machen.
2) Das Bild könnte verzerrt aufgenommen werden, wenn Sie Aufnahmen aus
einem schnell fahrenden Fahrzeug heraus machen.
5.6 Zoom in und out
Diese Kamera ist mit einem 4-fach Zoom ausgerüstet.
Vergrößern oder Verkleinern ist durch Drücktaste nach oben oder unten realisiert, wird eine
Nummer auf dem Display erscheint, 4-fach is die maximale Zoomverhältnis.
5.7 Selbstauslöser Einstellung
Sie können den Selbstauslöser Funktion benutzen im Falle des Aufnahmens von einem Foto für
sich oder für ein Objekt ohne Blitzlicht. Um Erschütterung der Kamera zu vermeiden, ein Stativ
wird empfohlen.
1. Stellen Sie den Fotographiemodus ein.
2. Drücken Sie die MENÜ Taste ( ), wird das Menü dann angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste W ( ), um Aufnahme Modus auszuwählen und durch die Taste
Verschluss zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Taste W ( ), um die Delay Zeit einzustellen: 10s Timer.
5. Drücken Sie die Taste Verschluss zu bestätigen.Die Selbstauslöser Funktion ist nun
einsatzbereit.
6. Zielen Sie auf das Objekt beim Aufnehmen.
7. Betätigen Sie den Verschluss, um eine Aufnahme zu machen.
8. Das Foto wird aufgenommen, nachdem der Timer die vorher gesetzte Delay Zeit erreicht und
die Kamera piept während der Verzögerungszeit.
5.8 Aufnahme von Video-Clips
1. Betätigen Sie die Taste MODUS, um den Video Clip Modus ( ) auszuwählen.
2. Zur Einstellung der Auflösung, drücken Sie Menütaste ( ) und wählen Sie Auflösung, und
drücken Sie die Taste Verschluss zu bestätigen. Zwei Auflösungen werden angezeigt.
VGA (640 x 480), QVGA ( 320 x 240).
3. Betätigen Sie die Taste Verschluss, um die Video Aufnahme zu beginnen, und betätigen Sie
die Taste Verschluss nochmals, um die Aufnahme wieder zu beenden. Der Video Clip wird
als AVI Datei in der Kamera gespeichert.
Die Videoaufnahme wird nach Erreichen von max. 29 Minuten beendet.
Sie muss danach wieder manuell gestartet werden.
5.9 Vorschau der Fotoaufnahmen
1. Drücken Sie die Taste ( ) in den Wiedergabe Modus einzustellen.
2. Das letzte Bild oder der letze Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die linke oder rechte
Taste, um Fotos durchzublättern
3. Im Vollbildmodus, drücken Sie die Taste T( ) um die Bildanzeige zu vergrößern
4. Um Bilder in der Miniaturansicht anzuschauen,, drücken Sie die Taste W( )
5. Zum wechseln des Bildes im Zoom-In Modus, drücken die Taste Verschluss, dann
verwenden Sie die oben / unten / links / rechts Tasten.
6. Drücken Sie die Taste MENÜ ( ) im Wiedergabe Modus und erneut drücken und halten Sie
die Taste MENÜ, bis die Menü Optionen anzeigt. Wählen Sie SLIDE SHOW und gewünschte
Diashow Zeit aus und drücken Sie dann die Taste Verschluss zu bestätigen. Die Bilder in der
Kamera wird gespeichert oder Ihre Mikro SD Karte wird automatisch in der Reihenfolge nach
angezeigt werden. Um die Diaschau zu stoppen, drücken Sie Taste Verschluss.
5.10 Video Clip Abspielen
1. Wenn die Videoclips anzeigen, drücken Sie die Taste Verschluss, um das Video zu spielen,
und drücken Sie den Verschluss wieder, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
2. Drücken Sie die rechte Taste, um vorwärts abzuspielen order durch linke Drucktaste
zurückzuspulen.
3. Drücken Sie die Taste nach unten zu stoppen
4. Drücken Sie die Taste Modus zum Beenden.
5.11 Löschen der Fotos und Kurzvideos
Sie können eine einzelne Aufnahme/Video Clip oder alle Fotoaufnahmen/Video Clips von dem
Speicher löschen.
Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zum Löschen von Fotos aus dem Speicher.
1. Drücken Sie die Taste ( ), um die Wiedergabe Modus einzutreten.
2. Drücken Sie die linke oder rechte Taste, um ausgewähltes Foto/Videoclip zu löschen.
3. Drücken Sie die Taste MENÜ/Löschen ( ) und wählen Sie“Löschen dieses Bild (Video) ”
oder “Alles”
4. Drücken Sie die Taste Verschluss und wählen Sie dann OK zu bestätigen.
5. Drücken Sie die Taste Modus zum Beenden.
HINWEIS: Wählen Sie "Alles" und drücken Sie die Taste Verschluss zu bestätigen, werden alle
Bilder und Videos gelöscht.
6. Anschluss an PC
Das Gerät kann an dem Computer als Massenspeichergerät und Foto/Video Dateien
angeschlossen und übertragen werden. Hierzu schließen Sie das USB-Kabel an den PC und die
Kamera an und betätigen dann der Einschaltknopf der Kamera. Daraufhin wird die Kamera als
Massenspeicher auf dem PC automatisch erkannt.
7. Technische Daten
Sensor
10,0 Megapixel CMOS Sensor
Bildauflösung
16,0 Megapixel (4608x3456)
10,0 Megapixel (3648x2736)
5,0 Megapixel (2592x1944)
3,0 Megapixel (2048x1536)
VGA: (640x480)
Objektiv
F/2.8 f = 8.5mm
Schärfebereich
0,5 m. ~ Unendlich
Makro-Modus
11cm - 18cm
Digitaler Zoom
4x
Blitz
Built-in (Auto / Ein / Aus)
LCD-Bildschirm
2,4 "TFT-Farbdisplay
Weißabgleich
Auto / Tageslicht / Bewölkt / Neonlicht / Kunstlicht
Video-Modus
30fps @ VGA / QVGA mit 30fps @ micro SD-Karte
Externe
Speicherkarten
Unterstützt Micro SD Karten bis zu 32GB
Dateiformat
Bilder: JPEG, Video: AVI
Selbstauslöser
10 Sekunden
PC-Schnittstelle
USB 2.0
Stromversorgung
2 x AAA Alkaline-Batterien
8. Systemanforderungen
Betriebssystem
Win XP, Vista, Win7, Win8, Win10, Mac OSX 10.6.8 oder höher
CPU
Pentium 4 / 3,0 G oder schneller empfohlen
RAM
1 GB MB RAM (Vista: 2 GB)
Schnittstelle
USB-Anschluss
CD
CD-ROM-Treiber
9. Störungssuche
Störung
Ursache
Abhilfe
Die Kamera kann nicht
eingeschaltet werden.
Schwache Batterie.
Batterie wurde verkehrt
eingelegt.
Alle Batterien korrekt einlegen und
auswechseln.
Fotos können bei der
Aufnahme nicht
gespeichert werden.
Speicherkarte nicht korrekt
formatiert.
Formatieren Sie den Speicher im
SETUP-Modus für die Kamera. Bitte
beachten Sie Abschnitt 5.3.
Wechsellaufwerk kann
nach dem Anschluss der
Kamera an den
Computer nicht gefunden
werden.
Verbindung Fehler.
Stellen Sie sicher, dass alle
Kabelverbindungen sicher und
korrekt ausgeführt wurden, und
führen Sie einen Neustart des
Computers aus, falls nötig.
Blitz funktioniert nicht.
Batterie ist zu schwach.
Ersetzen durch neue 2xAAA alkaline
Batterien
Batterien sind sehr
schnell leer.
Falsche oder alte, verbrauchte
Batterien
Ersetzen durch neue 2xAAA alkaline
Batterien
Fotos sind unscharf
1. Die Kamera wurde nicht
ruhig gehalten.
2. Das Objektiv ist
verschmutzt.
1. Halten Sie die Kamera bei der
Aufnahme so ruhig wie möglich.
2. Reinigen Sie das Objektiv mittels
eines weichen, trockenen Tuchs.
Vor Nutzung im Wasser bitte überprüfen, ob alle wasserdichten Verschlüsse und Abdichtungen an der
Kamera geschlossen sind.
Nach Benutzung der Kamera im Wasser bitte die Kamera trocknen lassen.
Die Kamera sollte nicht zu großen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsunterschieden ausgesetzt werden,
um die Bildung von Kondenswasser hinter der Linse zu vermeiden.
Batteriefach nur im trockenen Zustand öffnen.
HINWEISE ZUM ÖFFNEN DER KAMERA
Die Klappe hat eine Sicherheitsvorkehrung, damit sie sich im Wasser auf keinen Fall öffnet.
Bitte drücken Sie den Schieber weg und schieben das Batteriefach GLEICHZEITIG von der Kamera auf.
Entsorgungshinweise
Altbatterie- Rücknahme
Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind
verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei
Handel oder Kommune zu bringen.
Bitte kleben Sie bei Lithiumbatterien die Pole ab und achten
bitte auf völlige Entladung der Batterie.
Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder
Schwermetalle, die Umwelt und Gesundheit schaden können.
Loading...