Easypix VX600 User Manual [es]
Prefacio
Gracias por adquirir esta cámara. Este producto le ayudará a cumplir sus necesidades de
procesamiento de imágenes digitales.
La cámara está equipada con tres modos (Captura, Reproducción y Audio /Vídeo). Además
de todas estas funciones de modo disponibles, esta cámara digital también se puede utilizar
para grabar películas cortas y audio.
Esta versátil cámara de cuidado diseño ofrece imágenes de alta calidad de 6,36
megapíxeles con un preciso zoom de 38,4x (4,8x óptico más 8x digital). La memoria interna
integrada de 32 MB puede almacenar imágenes, clips de vídeo y archivos de audio. Su lente
de enfoque automático admite un modo de enfoque macro desde 1 cm hasta 30 cm.
Generalmente, puede capturar imágenes desde 30 cm hasta el infinito. Gracias a su
conexión con cable USB, las imágenes se pueden transmitir fácilmente desde la cámara a
su PC. También proporciona una función de salida de TV para realizar la operación a través
de un televisor.
Para obtener el máximo rendimiento de la cámara, le recomendamos que lea este manual
antes de utilizar utilizarla.
1
Tabla de contenido
PREFACIO..............................................................................................................................1
CONFIGURACIÓN..................................................................................................................3
DESEMPAQUETAR LA CÁMARA.........................................................................................3
PARTES DE LA CÁMARA.....................................................................................................4
INSERTAR LA BATERÍA Y LA TARJETA SD.......................................................................5
CONFIGURACIÓN BÁSICA...................................................................................................6
DAR FORMATO A LA MEMORIA INTERNA Y A LA TARJETA SD.....................................6
PROCEDIMIENTO DE UTILIZACIÓN BÁSICA......................................................................7
ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA..................................................................................7
DISPARO BÁSICO.................................................................................................................8
FUNCIÓN DE ENFOQUE AUTOMÁTICO..............................................................................8
AMPLIAR Y REDUCIR...........................................................................................................9
VER FOTOGRAFÍAS..............................................................................................................9
ELIMINAR UNA FOTOGRAFÍA RÁPIDAMENTE..................................................................9
BOTONES DE FUNCIONES BÁSICAS ...............................................................................10
MODOS PRINCIPALES E INSTRUCCIONES PARA LA CONFIGURACIÓN.....................12
MODO CAPTURAR..............................................................................................................13
MODO REPRODUCIR..........................................................................................................19
AUDIO/VÍDEO MODO DE VÍDEO........................................................................................23
AUDIO/VÍDEO MODO DE AUDIO........................................................................................24
FUNCIÓN DE CONFIGURACIÓN........................................................................................25
REALIZAR LAS CONEXIONES...........................................................................................30
INSTALAR EL SOFTWARE.................................................................................................30
CONEXIÓN MEDIANTE EL CABLE USB............................................................................31
CONEXIÓN MEDIANTE LA SALIDA DE TV........................................................................31
APÉNDICE............................................................................................................................32
2
Configuración
Resulta muy fácil y sencillo configurar esta cámara. Siga estos pasos y no tendrá límites.
Desempaquetar la cám a ra
1. Saque todos los artículos de la caja. Se recomienda conservar la caja y los envoltorios
por si tuviera que utilizarlos en otra ocasión.
2. Compruebe los siguientes artículos:
CD-ROM Funda Cable mini USB
Cable de vídeo Correa
Cámara
Correa de mano Guía rápida Cargardor y batería
3
Partes de la cá mara
LED de disparo
automático/Asisten
te de enfoque
Superficie
de agarre
LED de estado
Conmutador
de modo
Pantalla LCD
Flash
Lente de zoom
Micrófono
Botón Acercar/Alejar
Botón Menú
Botón Eliminar/Flash
Botón de 4 direcciones
Botón Aceptar
Conmutador
de modo
Altavoz
Tapa de la batería
Botón
Disparador
Conectividad
(USB y salida de TV)
4
Insertar la batería y la tarjeta SD
Esta cámara utiliza una batería NP-40. La batería y la tarjeta SD utilizan el mismo
compartimento y tapa.
1. Deslice la tapa de la batería y de la tarjeta SD en la dirección que indica la flecha y, a
continuación, levántela para abrirla.
2. Inserte la batería incluida en su compartimento. (a)
3. Inserte la tarjeta SD en la ranura. (b)
4. Cierre la tapa de la batería y de la
tarjeta SD.
PRECAUCIÓN!
1. Utilice únicamente la batería especificada para esta cámara. El uso de otras fuentes de
alimentación puede provocar un incendio.
2. La batería se debe insertar en su compartimento con los polos orientados correctamente.
5
NOTA:
1. Cuando inserte una batería nueva, necesitará reiniciar la configuración básica.
2. No abra la tapa de la batería y la tarjeta SD ni quite éstas cuando la cámara esté
ENCENDIDA. La batería y la tarjeta SD solamente se deben quitar cuando no se utilice la
cámara o ésta esté APAGADA.
3. Si no va a utilizar la cámara durante un prolongado período de tiempo, quite la batería y la
tarjeta SD.
Para obtener el máximo rendimiento de la batería de ion-litio, es recomendable cargar ésta
durante al menos 8 horas la primera vez que la utilice o después de haber estado
almacenada durante más de 3 meses.
Configuración básica
Al encender la cámara aparece un "mensaje de bienvenida" en la
pantalla LCD. Lleve a cabo la siguiente configuración:
NOTA: los usuarios puede cambiar la "imagen de bienvenida" de la cámara seleccionando la
configuración de fondo en la sección de menú del modo Reproducción.
Configuración de la preferencia de idioma
Hay un total de 14 idiomas disponibles para utilizar esta cámara. Consulte la función de
configuración. (Página 28)
Configuración de fecha y hora
Consulte el parámetro Fecha y hora en la sección de configuración. (Página 25)
Dar formato a la memoria interna y a la ta rjeta SD
Para hacer capturar más fotografías eficazmente, dé formato al contenido de la memoria
interna y de la tarjeta SD. Para dar formato a la tarjeta SD, inserte un tarjeta SD compatible
en su ranura. A continuación, realice los pasos siguientes:
1. Entre en la función de configuración del menú.
2. Seleccione la opción de configuración "Formato" del menú mediante los botones ▲▼.
3. El mensaje "¿Dar formato a la tarjeta SD? (Format SD Card)" aparecerá en la pantalla
LCD.
6
4. Presione el botón Disparador para confirmar la operación y continuar con el formato.
Si no hay ninguna tarjeta SD o MMC insertada en la cámara, la pantalla LCD mostrará el
siguiente mensaje para obtener su confirmación: "¿Dar formato a la memoria interna?"
(Format internal Memory?). A continuación, presione el botón Disparador para dar formato a
la memoria interna.
Procedimiento de utilización básica
Esta Guía rápida proporciona instrucciones sencillas y básicas para comenzar a utilizar la
cámara. En esta sección, aprenderá a ENCENDER y APAGAR la cámara, a capturar
imágenes, a utilizar la función de enfoque automático y a acercar, alejar y reproducir las
fotografías.
Encender y apagar la cámara
Para activar la alimentación:
Deslice el conmutador de puesta en marcha para abrir la tapa del objetivo.
Para desactivar la alimentación:
Deslice el conmutador de puesta en marcha para cerrar la tapa del objetivo.
**El indicador LED posterior permanecerá iluminado en color verde mientras la cámara esté
encendida**
7
Disparo básico
2. Mire a la pantalla LCD e intente
encuadrar aquello que desee fotografiar
en el marco de enfoque.
1. Coloque el conmutador de modo en el modo
Captura
3. Cuando lo haya conseguido, presione el
botón Disparador hasta la mitad de su
recorrido para enfocar. Cuando lo que
desee fotografiar esté enfocado, presione el
botón Disparador completamente para
hacer la fotografía.
Función de enfoque automático
Cuando el botón Disparador se presiona hasta la mitad de su recorrido (S1), la función de
enfoque automático se activa y aquello que desea fotografiar se enfoca automáticamente.
Siga estos pasos para activar esta función:
1. Antes de presionar el botón Disparador, el marco de enfoque se
muestra en color blanco. Cuando dicho botón se presiona hasta la
mitad de su recorrido (S1) y aquello que desea fotografiar se puede
enfocar, el marco de enfoque se muestra en color verde. En caso
contrario, el marco de enfoque se muestra en color rojo.
2. Cuando aquello que desee fotografiar se haya enfocado
correctamente, presione el botón Disparador completamente (S2) para
hacer la fotografía.
8
Ampliar y reducir
Esta cámara tiene un zoom óptico 4,8x y un zoom digital 8x. La barra de zoom situada a la
derecha de la pantalla LCD indica el estado del zoom. Mientras presiona el botón Zoom
aparece una barra de color blanco en la mitad de la barra de zoom para separar el zoom
óptico y el zoom digital. Presione el botón Acercar y Alejar para mover el objetivo entre las
posiciones de gran angular (1x) y telefoto (4,8x) para el zoom óptico; el zoom digital se
activará si sigue presionando el botón después de que el objetivo se haya movido a la
posición de telefoto. Cuando aquello que desee fotografiar se haya enfocado en la pantalla
LCD, presione el botón Zoom para seleccionar el tamaño de imagen que desea.
Ver fotografías
Sitúe el conmutador de modo en Reproducir para ver las imágenes, clips de vídeo o
archivos de audio recién grabados y utilice los botones ◄► para recorrerlos. Para obtener
una descripción detallada del modo Reproducir
, consulte la página 19.
Eliminar una fotografía rápidamente
En el modo Reproducir, presione el botón Eliminar/Flash para eliminar rápidamente
una imagen. La pantalla LCD mostrará el mensaje "¿Eliminar este archivo? (Delete this file
message) ". A continuación, presione el botón Aceptar para eliminar el archivo.
9
Botones de funciones básicas
Conmutador
de modo
Botón Disparador
Botón Acercar/Alejar
Botón Menú
Botón Eliminar/Flash
Botón Aceptar
1. Botón Disparador: haga fotografías y grabe vídeo o audio presionando el botón
Disparador.
2. Conmut ador de modo: permite a los usuarios cambiar de modo.
3. Botón Acercar/Alejar: permite mover el objetivo entre las posiciones de gran angular y
telefoto para establecer la imagen preferida.
Nota: el zoom digital tiene un límite de resolución de 10,0 M.
Resolución Zoom digital
10.0M (3648 x 2736) 8x
6.0M (2816 x 2112) 8x
3.0M ( 2048 x 1536) 8x
2.0M ( 1600 x 1200) 8x
1.3M ( 1280 x 960) 8x
VGA ( 640 x 480) 8x
En el modo Capturar:
Acercar: presione el botón Acercar para ampliar la imagen.
Alejar: presione el botón Alejar para reducir la imagen.
En el modo Reproducir (ampliar/minuaturas).
Acercar: presione el botón Acercar para ampliar la imagen.
Alejar: presione el botón Alejar para obtener imágenes en miniatura. (2x2/3x3).
10
4. Botón Eliminar/Flash: este botón establece los distintos modos de disparo del
flash: no disparar nunca, reducción automática de ojos rojos, disparar siempre y
sincronización lenta. En el modo Reproducir, aparecerá un mensaje de confirmación de
eliminación en la pantalla LCD.
No disparar nunca (Force off)
flash.
Automático (Auto)
flash para compensar la exposición.
Disparar siempre (Force on)
permanentemente.
Reducción automática de ojos rojos (Auto Red eye reduction)
una vez para establecer la reducción de ojos rojos.
Sincronización lenta (Slow sync)
disparo de sincronización lenta.
5. Botón Menú: este botón permite entrar en el menú de cada modo para ajustar la
configuración.
6. Bot ón Aceptar: este botón permite confirmar las selecciones realizadas.
7. Bot ón Arriba (tecla de acceso directo del modo Enfoque): este botón permite
seleccionar diferentes modos de enfoque en función de la distancia de enfoque de
: detección automática de la luminosidad del entorno para activar el
: se trata de la configuración predeterminada del modo del
: presione el botón del flash dos veces para activar el flash
: presione el botón del flash
: presione el botón del flash de nuevo para conseguir un
aquello que desee fotografiar. Existen 3 modos de enfoque: normal, macro e infinito.
8. Bot ón Abajo (tecla de acceso directo del temporizador automático): este botón
permite configurar distintos valores para el temporizador: 3 segundos y 10 segundos. La
opción de 3 segundos se suele utilizar para realizar disparos sin trípode sujetando la
cámara firmemente y evitando el temblor de las manos presionando el botón Disparador.
9. Bot ón Izquierda y Derecha (tecla de acceso di recto del aj uste EV): la compensación
de la exposición se utiliza para modificar la configuración de la exposición estándar de la
cámara. Puede oscurecer o iluminar la imagen.
11
Loading...